Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
PASSIVE 2-WAY BASS REFLEX BOXES
ENCEINTES PASSIVES BASS REFLEX
A 2 VOIES
REF:
XTK15 / XTK12 / XTK10 / XTK8
15"/38CM - 600W / 12"/30CM - 500W / 10"/25CM - 300W / 8"/20CM - 200W
CODE:
15-2413 / 15-2412 / 15-2411 / 15-2410
MANUAL
FR - Manuel d'Utilisation - p. 4
DE - Bedienungsanleitung - S. 5
NL - Handleiding - p. 6
ES - Manual de Uso - p. 7
PT - Manual de instruções - p. 8
RO - Manual de Utilizare - p. 9
IT - Manuale di istruzioni - p. 10
SI - Navodila za uporabo - p. 11
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ibiza sound XTK Série
Sommaire des Matières pour Ibiza sound XTK Série
- Page 1 PASSIVE 2-WAY BASS REFLEX BOXES ENCEINTES PASSIVES BASS REFLEX A 2 VOIES REF: XTK15 / XTK12 / XTK10 / XTK8 15"/38CM - 600W / 12"/30CM - 500W / 10"/25CM - 300W / 8"/20CM - 200W CODE: 15-2413 / 15-2412 / 15-2411 / 15-2410 MANUAL FR - Manuel d'Utilisation - p.
- Page 2 XTK series REAR PANEL / ARRIERE / RÜCKANSICHT / ACHTERKANT / PANEL POSTERIOR / PAINEL TRASEIRO 8’’ 2-WAY SPEAKER BOX Model : XTK8 Magnet : 20 oz Voice coil : 1’’ KSV Frequency Response : 50Hz - 18kHz Sensitivity : 87dB Impedance : 8 Ohm RMS Power : 100W Max Power : 200W...
- Page 3 XTK series PASSIVE MOULDED PA BOXES INSTRUCTION MANUAL Accordance with the requirements of CE standard The product is for indoor use only This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
-
Page 4: Entretien
XTK series ENCEINTES PASSIVES BASS REFLEX A 2 VOIES MANUEL D'UTILISATION EXPLICATION DES SYMBOLES Ce symbole signifie que cet appareil ne doit être mis aux déchets ménagers dans aucun pays de la Communauté euro- péenne afin d’éviter de nuire à l’environnement et à la santé humaine. Il convient d’en disposer d’une manière respon- sable afin de promouvoir la réutilisation des matériaux. - Page 5 XTK series PASSIVE 2-WEGE BASS REFLEX BOXEN BEDIENUNGSANLEITUNG ZEICHENERKLÄRUNG Dieses Zeichen bedeutet, dass das Gerät innerhalb der europäischen Gemeinschaft nicht in den normalen Hausmüll geworfen werden darf. Um Umwelt- und Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Müllabfuhr zu vermeiden, muss das Gerät verantwortungsbewusst entsorgt und für dauerhafte Wiederverwertung der Rohstoffe recycelt werden. Bitte brin- gen Sie das alte Gerät zu einer Sammelstelle für elektrische und elektronische Geräte bzw.
- Page 6 XTK series PASSIEVE 2-WEG BASS REFLEX BOXEN HANDLEIDING VERKLARING VAN DE TEKENS Deze markering geeft aan dat dit product niet met ander huishoudelijk afval in de hele EU mag worden weggegooid. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u deze op verantwoorde wijze recyclen om duurzaam hergebruik van materiaalbronnen te bevorderen.
- Page 7 XTK series ALTAVOCES PASSIVOS DE 2 VIAS MANUAL DE USO EXPLICACION DE LOS SIMBOLOS Los productos eléctricos no deben ser tirados a la basura normal, han de ser reciclados en un lugar destinado a ello. Pregunte a las autoridades locales, por el punto más cercano a su domicilio. Conforme con los requisitos de la norma CE Este producto, es adecuado solo para uso en interiores CONSIGNAS DE SEGURIDAD...
-
Page 8: Especificações
XTK series CAIXAS ACÚSTICAS BASS REFLEX 2 VIAS PASSIVAS MANUAL DE INSTRUÇÕES EXPLICAÇÃO DOS SINAIS De acordo com os requisitos da norma CE O produto é apenas para uso interno Essa marcação indica que este produto não deve ser descartado com outros resíduos domésticos em toda a UE. Para evitar possíveis danos ao meio ambiente ou à... -
Page 9: Manual De Utilizare
XTK series DIFUZOARE PASSIVE BASS REFLEX CU 2 CAI MANUAL DE UTILIZARE EXPLICAREA SEMNELOR Simbolul alăturat indică faptul că deșeurile de echipamente electrice și electronice nu se reciclează împreună cu deșeu- rile menajere. Pentru a preveni un posibil pericol față de mediul inconjurător sau față de sănătatea dumneavoastră din cauza reciclarii necontrolate a deșeurilor, vă... - Page 10 XTK series DIFFUSORE PASSIVO ATTENZIONE: 1. Non collocare recipienti pieni di liquidi, come bicchieri o vasi, sopra o direttamente accanto all'apparecchio. Potrebbero cadere, causando l'ingresso di acqua nell'apparecchio. Non versare mai liquidi sull'apparecchio. Non posizionare oggetti piccoli, come monete o graffette, sull'apparecchio poiché potrebbero cadere all'interno dell'apparecchio.
- Page 11 XTK series NAVODILA ZA UPORABO Prosimo, da skrbno preberete priročnik in ga shranite za poznejšo uporabo. Ta oznaka pomeni, da se ta izdelek ne sme odlagati z drugimi gospodinjskimi odpadki po vsej EU. Da bi preprečili mo- rebitno škodo za okolje ali zdravje ljudi zaradi nenadzorovanega odlaganja odpadkov, ga odgovorno reciklirajte, da bi spodbujali trajnostno ponovno uporabo materialnih virov.
- Page 12 XTK8 XTK10 XTK12 XTK15 Imported from China by LOTRONIC S.A. Avenue Zénobe Gramme 9 B-1480 Saintes www.ibiza-light.com ©Copyright LOTRONIC 2019...