Spirax Sarco APT14 Notice De Montage Et D'entretien page 6

2.1 Description
L'APT14, l'APT14HC et l'APT14SHC sont des purgeurs-pompes de classe PN16 avec raccordements à brides ou
taraudés. Ils sont capables en fonction des conditions de service d'agir en tant que "purgeur automatique" ou comme
"pompe à fluide auxiliaire". Actionnés par de la vapeur d'eau en "mode pompe", ils ont été conçus pour évacuer les
condensats hors des procédés sous toutes conditions de fonctionnement, y compris sous vide.
Code de calcul
La conception du corps de ces appareils est conforme à l' A.D. Merkblatter et à l'ASME VIII.
Option
L'APT14 et l'APT14HC sont disponibles avec le corps et le couvercle revêtus ENP. Cette option, si demandée,
se nomme respectivement APT14 ENP et APT14HC ENP, et elle doit être clairement spécifiée lors de la passation
de la commande.
L'APT14, l'APT14HC et l'APT14SHC sont disponibles avec un orifice dans le corps fileté et percé pour le montage
d'indicateurs de niveau. Nota : les indicateurs de niveau ne peuvent pas être montés après commande d'un APT14,
APT14HC ou APT14SHC standard.
Les indicateurs de niveau, fournis séparément, sont disponibles pour l'APT14, l'APT14HC ou APT14SHC. Pour
plus de détails, consulter Spirax Sarco.
Standards
Ces appareils sont conformes aux réquisitions de la Directive Européenne 97/23/CE sur les équipements à pression,
à la Directive ATEX 94/9/CE et doivent porter la marque
Certification
Ces appareils sont disponibles avec un certificat matière EN 10204 3.1.
Nota : toute demande de certificat/inspection doit être clairement spécifiée lors de la passation de la commande.
2.2 Diamètres et raccordements
Modèle et DN entrée et sortie condensat et
matière types de raccordements
A brides entrée DN40 x sortie DN25
APT14
Fonte GS
Taraudé entrée 1½" x sortie 1"
APT14HC
Fonte GS
A brides entrée DN50 x sortie DN40
APT14SHC
Acier carbone
Fig. 1 APT14 représenté
6
2. Information du produit
EN 1092 PN16
ASME B 16.5 (ANSI) 150
BSP (BS21 parallèle)
NPT
EN 1092 PN16
ASME B 16.5 (ANSI) 150
et , si requis.
Alimentation fluide moteur/Echappement
NPT
BSP
NPT
BSP ou NPT DN15 (½")
NPT
IM-P612-04
BSP ou NPT DN15 (½")
DN15 (½")
DN15 (½")
DN15 (½")
DN15 (½")
CMGT-BEf-12