REMS Power-Press E Instructions D'emploi page 9

slk
proti prachu, protiklzná bezpeènostná obuv, ochranná prilba alebo ochrana
sluchu pod¾a spôsobu a nasadenie elektrického prístroja znižuje riziko
zranenia.
c) Zabráòte samoèinnému zapnutiu. Presvedète sa, že je spínaè pri
zastrèení zástrèky do zásuvky v polohe „vypnuté". Pokia¾ máte pri
prenášaní elektrického prístroja prst na spínaèi alebo prístroj pripájate
zapnutý k sieti, môže to viest' k úrazu. Nepremostite nikdy t'ukací spínaè.
d) Odstráòte nastavovacie nástroje alebo skrutkovacie k¾úèe predtým,
ako elektrický prístroj zapnete. Náradie alebo k¾úèe, které sa nachád-
zajú v pohyblivých èastiach prístroja, môžu spôsobit' zranenie. Nikdy sa
nedotýkajte pohybujúcich sa (obiehajúcich) èastí.
e) Nepreceòujte sa. Zaujmite k práci bezpeènú polohu a udržujte vždy
rovnováhu. Takto môžete prístroj v neoèakávaných situáciach lepšie
kontrolovat'.
f) Noste vhodné obleèenie. Nenoste volné obleèenie alebo šperky.
Zabráòte kontaktu vlasov, odevov a rukavíc s pohybujúcimi sa die-
lami. Volné obleèenie, šperky alebo dlhé vlasy môžu byt' uchopené po-
hybujúcimi sa dielami.
g) Pokia¾ môžu být namontované zariadenia na odsávanie a zachytáva-
nie prachu, presvedète sa, že sú tieto zapojené a používané. Použitie
týchto zariadení znižujú ohrozenie spôsobené prachom.
h) Prenechávajte elektrický prístroj len pouèeným osobám. Mladiství
smú elektrický prístroj používat' len v prípade, ak sú starší ako 16 ro-
kov, pokia¾ je to potrebné v rámci ich výcviku a robí sa tak pod doh¾adom
odborníka.
D) Starostlivé zaobchádzenie a použitie el. prístrojov
a) Nepret'ažujte elektrický prístroj. Používajte k Vašej práci pre ten-
to úèel urèený elektrický prístroj. S vhodným elektrickým prístrojom
pracujte lepšie a bezpeènejšie v udávanom rozsahu výkonu.
b) Nepoužívajte žiadne elektrické prístroje, ktorých spínaè je poško-
dený. Elektrický prístroj, který se nedá zapnút' alebo vypnút', je ne-
bezpeèný a musí byt' opravený.
c) Vytiahnite zástrèku zo zásuvky predtým ako budete prevádzat' na-
stavovanie prístroja, vymieòat' diely príslušenstvo alebo odkladat'
prístroj. Toto bezpeènostné opatrenie zabraòuje samoèinnému zapnu-
tiu prístroja.
d) Uschovávajte nepoužívané elektrické prístroje mimo dosah detí.
Nenechajte s elektrickým prístrojom pracovat' osoby, které s nim
neboli oboznámené alebo tieto pokyny neèítali. Elektrické prístroje
sú nebezpeèné, pokia¾ sú používané neskúsenými osobami.
e) Starajte sa o elektrický prístroj svedomite. Kontrolujte, èi pohyblivé
èasti prístroja bezchybne fungujú a neviaznu, èi diely nie sú zlo-
mené alebo tak poškodené, že je týmto funkcia elektrického prí-
stroja ovplivnená. Nechajte si poškodené diely pred použitím elek-
trického prístroja opravit' kvalifikovaným odborníkom alebo niek-
terou z autorizovaných zmluvných servisných dielní REMS. Ve¾a
úrazov má príèinu v zle udržovanom elektrickom náradí.
f) Udržujte rezné nástroje ostré a èisté. Starostlivo udržované rezné ná-
stroje s ostrými reznými hranami menej viaznú a nechajú sa ¾ahšie viest'.
g) Zaistite polotovar. Používajte upínacie prípravky alebo zverák k pe-
vnému upnutiu polotovaru. Týmito prostriedkami je bezpeènejšie upev-
nený ako Vašou rukou, a Vy máte mimotoho obidve ruky volné k ovláda-
niu el. prístroja.
h) Používajte elektrické prístroje, príslušenstvo, nástavce a pod. od-
povedajúc týmto pokynom a tak, ako je pre tento špeciálny typ
prístroja predpísané. Zoh¾adnite pritom pracovné podmienky a
prevádzanú èinnost'. Použitie elektrických prístrojov pre inú predom
stanovenú èinnost' môže viest' k nebezpeèným situáciam. Akáko¾vek
svojvo¾ná zmena na elektrickom prístroji nie je z bezpeènostných dôvo-
dov dovolená.
E) Starostlivé zachádzanie a použitie akumulátorových prístrojov
a) Presvedète sa predtým, ako nasadíte akumulátor, že je elektrický
prístroj vypnutý. Nasadenie akumulátora do elektrického prístroja, který
je zapnutý, môže viest' k úrazu.
b) Nabíjajte akumulátory len v nabíjaèkách doporuèených výrobcom.
Nabíjaèka, která je vhodná pre urèitý druh akumulátorov, hrozí nebez-
peèie požiaru, pokia¾ bude použita s inými akumulátormi.
c) V elektrických prístrojoch používajte len pre ne urèené akumulátory.
Použitie iných akumulátorov môže viest' k zraneniam a požiarom.
d) Chráòte nepoužívaný akumulátor pred kancelárskymi svorkami,
mincami, k¾úèami, klincami, skrutkami alebo inými malými kovo-
vými predmetmi, které môžu spôsobit' premostenie a skratovanie
kontaktov. Skrat medzi kontaktami akumulátora môže mat' za násle-
dok popáleniny alebo požiar.
e) Pri chybnom použití môže z akumulátora unikat' tekutina. Vyhnite
sa kontaktu s òou. Pri náhodnom kontakte opláchnite vodou. Poki-
a¾ boli tekutinou z batérie zasiahnuté Vaše oèi, vyh¾adajte lékárske
ošetrenie. Tekutina, ktorá vytiekla z akumulátora môže viest' k po-
dráždeniu pokožky alebo k popáleninám.
f) Pri teplotách akumulátora / nabíjaèky alebo vonkajších teplotách
pod 5°C/40°F alebo cez
nabíjeèka používaná.
g) Nelikvidujte poškodené akumulátory vyhodením do domáceho od-
padu, ale odovzdajte ich niektorej z autorizovaných zmluvných ser-
visných dielní REMS alebo niektorej uznávanej spoloènosti na lik-
vidáciu odpadu.
F) Servis
a) Nechajte si Váš prístroj opravovat' len kvalifikovanými odborníkmi
a len za použitia originálnych náhradnych dielov. Týmto bude zai-
stené, že bezpeènost' prístroja zostane zachovaná.
b) Dodržujte predpisy pre údržbu a opravy a upozornenie na výme-
nu náradia.
c) Kontrolujte pravidelne prívodné vedenie elektrického prístroja a
nechajte ho v prípade poškodenia obnovit' kvalifikovanými od-
borníkmi alebo autorizovanou zmluvnou servisnou dielòou REMS.
Kontrolujte pravidelne predlžovacie káble a nahraïte ich, ak sú
poškodené.
Špeciálne bezpeènostné pokyny
• Používajte osobné ochranné pomôcky (napr. ochranné okuliare).
• Vyvarujte sa abnormálneho držania tela, príliš sa nepredkláòajte.
• Pred výmenou lisovacích popr. rozširovacích nástrojov vytiahnite zástrèku
zo zásuvky, popr. zložte akumulátor!
• Pohonné jednotky vyvíjajú ve¾mi ve¾ký lisovací tlak. Preto buïte mimo-
riadne opatrný. Behom prác zabráòte tretím osobám v prístupu do pra-
covného priestoru.
• Držte pohonné jednotky behom prevádzky len za držadlo a za rukovät'
spínaèa. Nesiahajte na vzájomne sa pohybujíce diely (oblast' lisovania,
oblast' rozširovania)!
• Radiálne lisy nikdy neuvádzajte do provádzky, ak nie je zaistený prídržný
èap klieští (2). Nebezpeèie jeho zlomenia!
• Radiálne lisy s lisovacími kliešt'ami nasadzujte na lisovanú tvarovku vždy
kolmo k ose trubky. Nikdy ich nenasadzujte šikmo.
• Radiálne lisy nespúšt'ajte nikdy bez nasadených lisovacích klieští. Pro-
ces lisovania spúšt'ajte len vtedy, ak vytvárate lisovaný spoj. Bez protit-
laku vyvíjaného lisovaným fitinkom dochádza zbytoène k pøíliš vysokému
namáhániu stroja, príp. lisovacích klieští.
• Pred použitím lisovacích klieští iných výrobcov skontrolujte, èi sú pre
pohonnú jednotku vhodné. Preštudujte a dodržujte návod výrobcu liso-
vacích klieští k ich používaniu.
• Axiálne lisy prevádzkujte len s úplne nastrèenými lisovacími hlavami.
Nebezpeèie zlomenia!
• Axiálne lisy s lisovacími hlavami nasadzujte na lisovanú tvarovku vždy
kolmo k ose trubky. Nikdy ich nenasadzujte šikmo.
• Rozširovacie hlavy naskrutkujte na rozširovací prípravok až na doraz.
• Poškodené lisovacie kliešte, lisovacie hlavy, rozširovacie hlavy nikdy neo-
pravujte. Nebezpeèie zlomenia èi prasknutia!
• Preèítajte a dodržujte montážny návod výrobcu systému.
1. Technické data
1.1.Objednácie èísla
REMS Power-Press E pohonná jednotka
REMS Power-Press 2000 pohonná jednotka
REMS Power-Press ACC pohonná jednotka
REMS Akku-Press pohonná jednotka
REMS Akku-Press ACC pohonná jednotka
REMS Ax-Press 5 pohonná jednotka
REMS Ax-Press 15 pohonná jednotka
REMS Ax-Press 40 pohonná jednotka
REMS Akku-Ex-Press Q & E pohonná jednotka
REMS Akku 12 V
REMS Napät'ový napájaè 230 V
40°C/105°F nesmie byt' akumulátor/
slk
572100
572000
577000
571000
571001
576000
573001
573005
575001
571510
571535