REMS Power-Press E Instructions D'emploi page 5

ces
e) Pøi chybném použití mùže z akumulátoru unikat tekutina. Vyhnìte
se kontaktu s ní. Pøi náhodném kontaktu opláchnìte vodou. Po-
kud byly tekutinou z baterie zasaženy Vaše oèi, vyhledejte lékaøs-
ké ošetøení. Tekutina vyteklá z akumulátorù mùže vést k podráždìní
kùže nebo popáleninám.
f) Pøi teplotách akumulátoru/nabíjeèky nebo vnìjších teplotách pod
5°C/40°F nebo pøes 40°C/105°F nesmí být akumulátor/nabíjeè-
ka používána.
g) Nelikvidujte poškozené akumulátory vyhozením do domácího od-
padu, nýbrž pøedejte je nìkteré z autorizovaných smluvních servis-
ních dílen REMS nebo nìkteré uznávané spoleènosti na likvidaci
odpadu.
F) Servis
a) Nechejte si Váš pøístroj opravovat pouze kvalifikovanými odborníky
a pouze za použití originálních náhradních dílù. Tímto bude zajištìno,
že bezpeènost pøístroje zùstane zachována.
b) Dodržujte pøedpisy pro údržbu a opravy a upozornìní na výmìnu
náøadí.
c) Kontrolujte pravidelnì pøívodní vedení elektrického pøístroje a ne-
chejte ho v pøípadì poškození obnovit kvalifikovanými odborníky
nebo autorizovanou smluvní servisní dílnou REMS. Kontrolujte pra-
videlnì prodlužovací kabely a nahraïte je, jsou-li poškozeny.
Specielní bezpeènostní pokyny
• Používejte osobní ochranné pomùcky (napø. ochranné brýle).
• Vyvarujte se abnormálního držení tìla, pøíliš se nepøedklánìjte.
• Pøed výmìnou lisovacích popø. rozšiøovacích nástrojù vytáhnìte zástrèku
ze zásuvky, popø. sejmìte akumulátor!
• Pohonné jednotky vyvíjejí velmi velký lisovací tlak. Proto buïte mimoøádnì
opatrní. Bìhem prací zabraòte tøetím osobám v pøístupu do pracovního
prostoru.
• Držte pohonné jednotky bìhem provozu pouze za držadlo a za rukojet'
spínaèe. Nesahejte na vzájemnì se pohybující se díly (oblast lisování,
oblast rozšiøování)!
• Radiální lisy nikdy neuvádìjte do provozu, není-li zajištìn pøídržný èep
kleští (2). Nebezpeèí jeho zlomení!
• Radiální lisy s lisovacími kleštìmi nasazujte na lisovanou tvarovku vždy
kolmo k ose trubky. Nikdy je nenasazujte šikmo.
• Radiální lisy nespouštìjte nikdy bez nasazených lisovacích kleští. Proces
lisování spouštìjte jen tehdy, vytváøíte-li lisovaný spoj. Bez protitlaku
vyvíjeného lisovaným fitinkem dochází zbyteènì k pøíliš vysokému namáhání
stroje, pøíp. lisovacích kleští.
• Pøed použitím lisovacích kleští jiných výrobcù zkontrolujte, zda jsou pro
pohonnou jednotku vhodné. Prostudujte a dodržujte návod výrobce
lisovacích kleští k jejich používání.
• Axiální lisy provozujte pouze s úplnì nastrèenými lisovacími hlavami.
Nebezpeèí zlomení!
• Axiální lisy s lisovacími hlavami nasazujte na lisovanou tvarovku vždy
kolmo k ose trubky. Nikdy je nenasazujte šikmo.
• Rozšiøovací hlavy našroubujte na rozšiøovací pøípravek až na doraz.
• Poškozené lisovací kleštì, lisovací hlavy, rozšiøovací hlavy nikdy neopra-
vujte. Nebezpeèí zlomení èi prasknutí!
• Ètìte a dodržujte montážní návod výrobce systému.
1. Technická data
1.1.Objednací èísla
REMS Power-Press E pohonná jednotka
REMS Power-Press 2000 pohonná jednotka
REMS Power-Press ACC pohonná jednotka
REMS Akku-Press pohonná jednotka
REMS Akku-Press ACC pohonná jednotka
REMS Ax-Press 5 pohonná jednotka
REMS Ax-Press 15 pohonná jednotka
REMS Ax-Press 40 pohonná jednotka
REMS Akku-Ex-Press Q & E pohonná jednotka
REMS Akku 12 V
REMS Napìt'ový napájeè 230 V
Rychlonabíjeèka 12–18 V
Kufr z ocelového plechu REMS Power-Press E
Kufr z ocelového plechu REMS Power-Press 2000
Kufr z ocelového plechu REMS Power-Press ACC
Kufr z ocelového plechu REMS Akku-Press
Kufr z ocelového plechu REMS Ax-Press 5
Kufr z ocelového plechu REMS Ax-Press 15/40
Kufr z ocelového plechu REMS Akku-Ex-Press
1.2. Pracovní rozsah
Radiální lisy na výrobu lisovaných spojení všech bìžných
systémù s lisovanými tvarovkami na ocelových trubkách,
trubkách z nerezavìjící oceli, mìdìných trubkách,
plastových trubkách, vrstvených trubkách
Axiální lisy na výrobu spojení s tlakovými kroužky (spojení
s pøevleènými kroužky) na trubky z nerezavìjící oceli,
mìdìné trubky, plastové trubky, vrstvené trubky a k
rozšiøování plastových a vrstvených trubek
REMS Akku-Ex-Press Q & E k rozšiøování PE-X-trubek
systému Wirsbo Quick & Easy
1.3. Posuvová síla / Lisovací síla
Posuvová síla radiálních lisù
Lisovací síla radiálních lisù
Lisovací síla REMS Ax-Press 5
Lisovací síla REMS Ax-Press 15
Lisovací síla REMS Ax-Press 40
1.4. Elektrické hodnoty
REMS Power-Press E,
REMS Power-Press ACC
REMS Power-Press 2000,
REMS Ax-Press 5
REMS Akku-Press,
Ax-Press 15/40, Akku-Ex-Press
Rychlonabíjeèka (1h)
Napìt'ový napájeè 230 V
1.5. Rozmìry
REMS Power-Press E
REMS Power-Press 2000
REMS Power-Press ACC
REMS Akku-Press,
Akku-Press ACC
REMS Ax-Press 5
REMS Ax-Press 15/40
REMS Akku-Ex-Press
1.6. Hmotnosti
REMS Power-Press E pohonná jednotka
REMS Power-Press 2000 pohonná jednotka
REMS Power-Press ACC pohonná jednotka
REMS Akku-Press pohonná jednotka bez aku
REMS Ax-Press 5 pohonná jednotka
REMS Ax-Press 15/40 pohonná jednotka bez aku
REMS Akku-Ex-Press pohonná jednotka bez aku
572100
REMS Akku 12 V
572000
Lisovací kleštì (prùmìr)
577000
Lisovací hlavy (pár, prùmìr)
571000
Rozšiøovací hlava (prùmìr)
571001
1.7. Hladina hluku
576000
Emisní hodnota na pracovišti
573001
573005
575001
571510
571535
565220
570280
570280
1.8. Vibrace
570280
Prùmìrná efektivní hodnota zrychlení
Ø 12–76 (108) mm
Ø 12–32 mm
Ø 15–40 mm
230 V 1~; 50-60 Hz; 450 W; 1,8 A
S3 15% (AB 2/10 min)
ochranná izolace (73/23/EWG)
odrušeno proti jiskøení
(89/326/EWG)
230 V 1~; 50-60 Hz; 500 W; 2,2 A
S3 15% (AB 2/10 min)
ochranná izolace (73/23/EWG)
odrušeno proti jiskøení
(89/326/EWG)
12 V =; 2,0 Ah; 20 A
Input 230 V~; 50-60 Hz; 1,0 A
Output 12–18 V – - --; 2,65 A; 50 W
Input 230 V~; 50-60 Hz
Output 12 V – - --; 1,0 A
430×110×85 mm (16,9"×4,3"×3,3")
435×230×85 mm (17,1"×9,1"×3,3")
365×235×85 mm (14,4"×9,2"×3,3")
338×290×85 mm (13,3"×11,4"×3,3")
315×200×80 mm (12,4"×7,9"×3,1")
330×320×85 mm (13"×12,6"×3,3")
300×290×85 mm (11,8"×12,6"×3,3")
4,4 kg (9,6 lb)
4,8 kg (10,5 lb)
4,6 kg (10,0 lb)
4,5 kg (9,8 lb)
3,5 kg (7,8 lb)
4,3 kg (9,4 lb)
3,2 kg (7,0 lb)
0,7 kg (1,5 lb)
1,8 kg (3,9 lb)
0,27 kg (0,6 lb)
0,16 kg (0,3 lb)
REMS Power-Press E + 2000
REMS Power-Press ACC
REMS Akku-Press
REMS Ax-Press 5
REMS Ax-Press 15/40
REMS Akku-Ex-Press
ces
571280
576280
573280
573280
32 kN
100 kN
5 kN
15 kN
40 kN
82 dB(A)
77 dB(A)
73 dB(A)
81 dB(A)
75 dB(A)
73 dB(A)
2,5 m/s 2