REMS Power-Press E Instructions D'emploi page 4

ces
Pro použití lisovacích kleští REMS, lisovacích hlav REMS a rozšiøovacích
hlav REMS pro rùzné systémy spojování trubek platí vždy právì aktuální
prodejní podklady REMS. Budou-li výrobcem systému zmìnìny kompo-
nenty systémù spojování trubek nebo novì uvedeny na trh, musí být
aktuální stav použití poptán u firmy REMS (Fax +49 7151 17 07-110).
Zmìny a omyly vyhrazeny.
Obr. 1–8
1 Lisovací kleštì
2 Pøídržný èep kleští
3 Tlaèná lišta
4 Uzavírací kolík
5 Lisovací váleèky
6 Držadlo
7 Páèka ovládání smìru otáèek
8 Spínaè
9 Rukojet' spínaèe
Základní bezpeènostní pokyny
POZOR! Pøeètìte si veškeré pokyny. Nedodržení následujících pokynù mùže
zpùsobit zasažení elektrickým proudem, požár a/nebo tìžká zranìní. Dále
použitý pojem „elektrický pøístroj" se vztahuje na ze sítì napájené elektrické
náøadí (se sít'ovým kabelem), na akumulátory napájené elektrické náøadí
(bez sít'ového kabelu), na stroje a elektrické pøístroje. Používejte el. pøístroj
jen k tomu úèelu, pro který je urèen a dodržujte pøitom všeobecné bez-
peènostní pøedpisy.
USCHOVEJTE DOBØE TYTO BEZPEÈNOSTNÍ POKYNY.
A) Pracovištì
a) Udržujte na Vašem pracovišti èistotu a poøádek. Nepoøádek a špat-
né osvìtlení na pracovišti mohou mít za následek úraz.
b) Nepoužívejte el. pøístroj v prostøedí, ve kterém hrozí nebezpeèí vý-
buchu, ve kterém se nacházejí hoølavé kapaliny, plyny nebo prach.
Elektrické pøístroje vytváøejí jiskøení, které mùže tento prach nebo plyny
zapálit.
c) Bìhem práce s el. pøístrojem nesmìjí být v jeho blízkosti dìti, ani
jiné osoby. Pøi nepozornosti mùžete ztratit kontrolu nad el. pøístrojem.
B) Elektrická bezpeènost
a) Pøipojovací zástrèka elektrického pøístroje musí pasovat do zásuv-
ky. Zástrèka nesmí být v žádném pøípadì upravován. Nepoužívej-
te žádné zástrèkové adaptéry spoleènì s elektrickými pøístroji s
ochranným zemnìním. Nezmìnìné zástrèky a odpovídající zásuvky
snižují riziko zasažení elektrickým proudem. Je-li el. pøístroj vybaven
ochranným vodièem, smí být pøipojen pouze do zásuvky s ochranným
kontaktem. Používáte-li elektrický pøístroj pøi práci na staveništích, ve
vlhkém prostøedí, v exteriéru nebo obdobných podmínkách smí být pøi-
pojen k síti jen pøes 30 mA automatický spínaè v obvodu diferenciální
ochrany (FI-spínaè).
b) Vyvarujte se tìlesného kontaktu s uzemnìnými vnìjšími plochami,
napø. trubkami, tìlesy topení, vaøièi, chladnièkami. Pokud je Vaše
tìlo uzemnìno, je vyšší riziko zasažení elektrickým proudem.
c) Nevystavujte el. pøístroj dešti nebo vlhku. Vniknutí vody do el. pøí-
stroje zvyšuje riziko zasažení el. proudem.
d) Nepoužívejte pøívodní kabel k úèelùm, pro které není urèen, aby-
ste za nìj pøístroj nosili, vìšeli nebo jej požili k vytažení zástrèky
ze zásuvky. Chraòte kabel pøed horkem, olejem a ostrými hrana-
mi nebo otáèejícími se díly pøístroje. Poškozené nebo zamotané ka-
bely zvyšují riziko zasažení elektrickým proudem.
e) Pokud s elektrickým pøístrojem pracujete v exteriéru, používejte
jen pro tento úèel urèené a schválené prodlužovací kabely. Použitím
prodlužovacího kabelu, který je urèen k práci v exteriéru snížíte riziko za-
sažení elektrickým proudem.
C) Bezpeènost osob
a) Buïte pozorní, dávejte pozor na to, co dìláte a jdìte na práci s
elektrickým pøístrojem s rozumem. Nepoužívejte elektrický pøí-
stroj, pokud jste unaveni, nebo pod vlivem drog, alkoholu, nebo
lékù. Jediný moment nepozornosti pøi práci s elektrickým pøístrojem
mùže vést k vážnému zranìní.
b) Noste vhodné osobní ochranné prostøedky a vždy ochranné brýle.
Nošení osobních ochranných prostøedkù, jako je dýchací maska proti
prachu, protiskluzová bezpeènostní obuv, ochranná pøilba nebo ochra-
10 Lisovací èelist
11 Lisovací obrys
12 Èep
13 Tlaèítko pro navrácení do
pùvodní polohy
14 Lisovací hlavy
15 Rozšiøovací pøípravek
16 Rozšiøovací hlava
17 Rozšiøovací èelisti
18 Rozšiøovací trn
na sluchu podle zpùsobu a nasazení elektrického pøístroje snižuje riziko
zranìní.
c) Zabraòte bezdìènému zapnutí. Pøesvìdète se, že je spínaè pøi za-
strèení zástrèky do zásuvky v poloze „vypnuto". Pokud máte pøi
pøenášení elektrického pøístroje prst na spínaèi nebo pøístroj pøipojujete
zapnutý k síti, mùže to vést k úrazùm. Nepøemostìte nikdy t'ukací spínaè.
d) Odstraòte nastavovací nástroje nebo šroubovací klíèe pøed tím,
než elektrický pøístroj zapnete. Náøadí nebo klíèe, které se nachází v
pohyblivých èástech pøístroje, mohou zpùsobit zranìní. Nikdy se ne-
dotýkejte pohybujících se (obíhajících) èástí.
e) Nepøeceòujte se. Zaujmìte k práci bezpeènou polohu a udržujte
vždy rovnováhu. Takto mùžete pøístroj v neoèekávaných situacích lépe
kontrolovat.
f) Noste vhodné obleèení. Nenoste volné obleèení nebo šperky. Za-
braòte kontaktu vlasù, odìvù a rukavic s pohybujícími se díly. Volné
obleèení, šperky nebo dlouhé vlasy mohou být uchopeny pohybujícími
se díly.
g) Pokud mohou být namontována zaøízení na odsávání a zachyco-
vání prachu, pøesvìdète se, že jsou tyto zapojena a používána.
Použití tìchto zaøízení snižují ohrožení zpùsobená prachem.
h) Pøenechávejte elektrický pøístroj pouze pouèeným osobám. Mla-
diství smí elektrický pøístroj používat pouze v pøípadì, jsou-li starší 16-ti
let, pokud je to potøebné v rámci jejich výcviku a dìje se tak pod doh-
ledem odborníka.
D) Peèlivé zacházení a použití el. pøístrojù
a) Nepøetìžujte elektrický pøístroj. Používejte k Vaší práci pro tento
úèel urèený elektrický pøístroj. S vhodným elektrickým pøístrojem pra-
cujte lépe a bezpeènìji v udávaném rozsahu výkonu.
b) Nepoužívejte žádné elektrické pøístroje, jejichž spínaè je defektní.
Elektrický pøístroj, který se nedá zapnout nebo vypnout, je nebezpeèný
a musí být opraven.
c) Vytáhnìte zástrèku ze zásuvky pøed tím než budete provádìt nastavování
pøístroje, vymìòovat díly pøíslušenství nebo odkládat pøístroj. Toto
bezpeènostní opatøení zabraòuje bezdìènému zapnutí pøístroje.
d) Uschovávejte nepoužívané elektrické pøístroje mimo dosah dìtí.
Nenechte s elektrickým pøístrojem pracovat osoby, které s ním ne-
byly obeznámeny nebo tyto pokyny neèetly. Elektrické pøístroje jsou
nebezpeèné, pokud jsou používány nezkušenými osobami.
e) Peèujte o elektrický pøístroj svìdomitì. Kontrolujte, zda pohybli-
vé èásti pøístroje bezvadnì fungují a neváznou, jestli díly nejsou
zlomeny nebo tak poškozeny, že je tímto funkce elektrického
pøístroje ovlivnìna. Nechejte si poškozené díly pøed použitím elek-
trického pøístroje opravit kvalifikovaným odborníkem nebo nìk-
terou z autorizovaných smluvních servisních dílen REMS. Mnoho
úrazù má pøíèinu ve špatnì udržovaném elektrickém náøadí.
f) Udržujte øezné nástroje ostré a èisté. Peèlivì udržované øezné ná-
stroje s ostrými øeznými hranami ménì váznou a nechají se snadnìji
vést.
g) Zajistìte polotovar. Používejte upínací pøípravky nebo svìrák k pe-
vnému upnutí polotovaru. Tìmito prostøedky je bezpeènìji upevnìn než
Vaší rukou, a Vy máte mimoto obì ruce volné k ovládání el. pøístroje.
h) Používejte elektrické pøístroje, pøíslušenství, nástavce apod. odpo-
vídajíc tìmto pokynùm a tak, jak je pro tento specielní typ pøístroje
pøedepsáno. Zohlednìte pøitom pracovní podmínky a provádìnou
èinnost. Použití elektrických pøístrojù pro jinou pro pøedem stanovenou
èinnost mùže vést k nebezpeèným situacím. Jakákoli svévolná zmìna
na elektrickém pøístroji není z bezpeènostních dùvodù dovolena.
E) Peèlivé zacházení a použití akumulátorových pøístrojù
a) Pøesvìdète se pøedtím, než nasadíte akumulátor, že je elektrický
pøístroj vypnut. Nasazení akumulátoru do elektrického pøístroje, který
je zapnut, mùže vést k úrazùm.
b) Nabíjejte akumulátory pouze v nabíjeèkách doporuèených výrob-
cem. Nabíjeèce, která je vhodná pro urèitý druh akumulátorù, hrozí ne-
bezpeèí požáru, pokud bude použita s jinými akumulátory.
c) V elektrických pøístrojích používejte pouze pro nì urèené aku-
mulátory. Použití jiných akumulátorù mùže vést ke zranìním a požáru.
d) Chraòte nepoužívaný akumulátor pøed kanceláøskými svorkami,
mincemi, klíèi, høebíky, šrouby nebo jinými malými kovovými pøed-
mìty, které mohou zpùsobit pøemostìní a zkratování kontaktù.
Zkrat mezi kontakty akumulátoru mùže mít za následek popáleniny ne-
bo požár.
ces