REMS Power-Press E Instructions D'emploi page 7

ces
REMS Akku-Press ukonèí proces lisování automaticky a vydá pøitom
akustický signál (cvaknutí).
REMS Akku-Press ACC a REMS Power-Press ACC ukonèí proces li-
sování automaticky a vydá pøitom akustický signál (cvaknutí) a vrátí se
automaticky zpìt (nucený chod).
Dùležité upozornìní: Bezvadného lisování je dosaženo pouze pøi
úplném uzavøení lisovacích kleští. Pøitom je tøeba po zcela ukonèeném
lisování sledovat úplné uzavøení lisovacích kleští (10) jak na jejich špièce
(obr. 1, u "A") tak také ve výši spojovacího pásu (obr. 1, u "B"). Pokud
se pøi uzavøení lisovacích kleští se vytvoøí zøetelný høebenovitý výstupek
na plášti lisovací tvarovky, mùže být lisovaný spoj špatný popø. netìsný
(viz. bod 5. – Poruchy).
3.1.3. Bezpeènost práce
K zajištìní bezpeènosti práce jsou pohonné jednotky vybaveny bez-
peènostním t'ukacím spínaèem. Ten umožòuje kdykoliv, zejména pøi
nebezpeèí, okamžitì zastavit chod pohonné jednotky. Pohonné jed-
notky lze v libovolné poloze pøepnout na zpìtný chod.
3.2. Axiální lisy (obr. 6, 7)
3.2.1. Lisování s REMS Ax-Press 5, Ax-Press 15 a Ax-Press 40
Vložte pøedmontované spojení s tlakovými kroužky do lisovacích hlav
(14) a zatlaète je do nich. Spínaè (8) stisknìte jen lehce tak, až se
lisovací hlavy pomalu sjedou k sobì až k dosedací ploše tvarovky. Pozor
na nebezpeèí zhmoždìní! Nesahejte do prostoru pohybujících se liso-
vacích hlav! Pohonnou jednotku uchopte za držadlo (6) a rukojet'
spínaèe (9), spínaè(8) držte stisknutý tak dlouho, až tlakový kroužek
pøiléhá na pás tvarovky. Toto je ohlášeno také akustickým signálem
(cvaknutím). Tlaèítko pro navrácení do pùvodní polohy (13) držte stis-
knuté tak dlouho, až lisovací hlavy (14) úplnì odjedou zpìt.
U systému s tlakovými kroužky IV bude nutno použít rozdílné lisovací
hlavy pro jeden rozmìr trubky. Ètìte a dodržujte montážní návod výrobce
systému.
U systému s tlakovými kroužky RV bude nutno pøedlisovat a dolisovat,
tzn. že musí být lisovací hlavy nejdøíve nastrèeny na vìtší rozteè uložení
pro danou tvarovku. Pøed druhým procesem lisování budou lisovací
hlavy pootoèením o 180° nastrèeny na menší rozteè uložení pro danou
tvarovku. Ètìte a dodržujte montážní návod výrobce systému.
3.2.2. Rozšiøování s REMS Ax-Press 15
Pøesuòte tlakový kroužek pøes trubku, rozšiøovací hlavu naveïte až na
doraz do trubky a tlaète rozšiøovací hlavu / pohonnou jednotku proti
trubce. Zapnìte pohonnou jednotku (8). Dbejte na to, aby mìl tlakový
kroužek bìhem procesu rozšiøování dostateèný odstup od rozšiøovací
hlavy, jinak mùže dojít k ohnutí nebo prasknutí rozšiøovacích èelistí (17).
Držte spínaè (8) stisknutý tak dlouho, až je trubka rozšíøena. Toto je
ohlášeno také akustickým signálem (cvaknutím). Tlaèítko pro navrá-
cení do pùvodní polohy (13) držte stisknuté tak dlouho, až se rozšiøo-
vací hlava znovu uzavøe. Eventuelnì rozšiøujte vícekrát. Ètìte a dodr-
žujte montážní návod výrobce systému.
3.3. REMS Akku-Ex-Press Q & E (obr. 8)
Ètìte a dodržujte montážní návod výrobce systému. Q & E kroužek
odpovídající velikosti nasuòte na trubku. Rozšiøovací hlavu naveïte do
trubky a tlaète rozšiøovací hlavu / pohonnou jednotku proti trubce. Zap-
nìte pohonnou jednotku (8). Otevøe-li se rozšiøovací hlava, pøepne po-
honná jednotka automaticky na zpìtný chod a rozšiøovací hlava se opìt
uzavøe. Spínaè (8) držte nadále stisknutý a nasunujte dále rozšiøovací
hlavu / pohonnou jednotku. Proces rozšiøování opakujte tak dlouho, až
budou rozšiøovací èelisti (17) nasunuty až na doraz do trubky. Ètìte a
dodržujte montážní návod výrobce systému.
4. Údržba
Dùležité upozornìní! Bez ohledu na již zmínìnou údržbu by mìly být
pohonné jednotky REMS spolu se všemi nástroji (lisovací èelisti, liso-
vací hlavy, rozšiøovací hlavy) minimálnì jednou roènì pøedány jedné z
autorizovaných smluvních servisních dílen REMS k inspekci.
4.1. Údržba
Pøed provádìním údržby vytáhnìte vidlici ze zásuvky, pøíp. sejmìte
akumulátor!
Lisovací kleštì, lisovací hlavy a rozšiøovací hlavy, obzvláštì jejich uchy-
cení udržujte èisté. Silnì zneèištìné kovové díly èistìte napø. terpen-
týnovým olejem, poté ochraòte proti rzi.
Plastové díly (skøíò, akumulátor) èistìte pouze jemným mýdlem a vlhkým
hadrem. Nepoužívejte domácí èistidla. Tyto obsahují množství chemi-
kálíí, které by mohly plastové díly poškodit. Nepoužívejte v žádném
pøípadì benzín, terpentýnový olej, øedidlo nebo podobné výrobky k
èištìní plastových dílù.
Dbejte na to, aby se tekutiny nedostaly nikdy dovnitø elektrického pøí-
stroje. Nenamáèejte nikdy elektrický pøístroj do tekutiny.
4.1.1. Lisovací kleštì
Pravidelnì kontrolujte lisovací kleštì na lehkost chodu. Pøípadnì vyèi-
stìte lisovací kleštì a èepy (12) lisovacích kleští namažte strojním
olejem, Lisovací kleštì pøitom nerozebírejte! Odstraòte usazeniny z
lisovacího obrysu (11). Kontrolujte pravidelnì funkèní stav všech liso-
vacích kleští zkušebním lisováním s vloženou tvarovkou. Lisovací kleštì
(10) se musí po zcela ukonèeném lisování jak na jejich špièce (obr. 1,
u "A") tak také ve výši spojovacího pásu (obr. 1, u "B") úplnì uzavøít.
Poškozené nebo opotøebované lisovací kleštì již nepoužívejte. V pøípadì
pochybností pøedejte pohonnou jednotku spoleènì se všemi lisovacími
kleštìmi k inspekci nìkteré autorizované smluvní servisní dílnì REMS.
4.1.2. Radiální lisy
Uchycení lisovacích kleští udržujte èisté, obzvláštì lisovací váleèky
(5) a pøídržný èep kleští (2) pravidelnì èistìte a poté namažte stroj-
ním olejem. Pøezkoušejte pravidelnì pohonnou jednotku na funkèní
bezpeènost vytvoøením zalisování na tvarovce nejvìtší používané veli-
kosti. Uzavøou-li se lisovací kleštì pøi tomto lisování úplnì, je funkèní
bezpeènost pohonné jednotky dána.
REMS Akku-Press ACC je vybaven servisní elektronikou. Po ca. 10.000
lisováních se rozbliká dioda na rukojeti spínaèe (9). Poté je nutná in-
spekce. Ta bude provedena jednou z autorizovaných smluvních servis-
ních dílen REMS.
4.1.3. Axální lisy
Lisovací hlavy (14) a unášecí vrtání v lisovacím pøípravku udržujte èisté.
Rozšiøovací hlavy (16) a rozšiøovací trn (18) udržujte èisté. Èas od èasu
rozšiøovací trn (18) lehce naolejujte.
4.1.4. REMS Akku-Ex-Press
Rozšiøovací hlavy (16) a rozšiøovací trn (18) udržujte èisté. Èas od èasu
rozšiøovací trn (18) lehce naolejujte.
4.2. Inspekce/Oprava
Pøed údržbou a opravami vytáhnìte vidlici ze zásuvky pøíp. sejmìte
akumulátor! Tyto práce smí provádìt pouze odborní pracovníci s pøís-
lušnou kvalifikací.
Po ca. 10.000 lisováních / rozšiøováních, avšak minimálnì jednou roènì,
je nutné provést inspekci lisovacího / rozšiøovacího nástroje pøíp. opra-
vena firmou REMS nebo autorizovanou smluvní servisní dílnou REMS.
Pøevody pohonných jednotek REMS Power-Press E a REMS Power-
Press 2000 pracují bez údržby. Pohybují se v trvalé tukové náplni a
nemusejí se proto mazat. Motor má uhlíkové kartáèky. Ty se opotøe-
bovávají a musí se èas od èasu zkontrolovat, popø. vymìnit. Používe-
jte pouze originální uhlíkové kartáèky REMS Power-Press. REMS Ak-
ku-pohonné jednotky pracují elektro-hydraulicky. Pøi nedostateèné li-
sovací síle nebo ztrátì oleje musí být pohonná jednotka pøezkoušena
pøíp. opravena firmou REMS nebo autorizovanou smluvní servisní díl-
nou REMS.
Poškozené nebo opotøebované lisovací kleštì, lisovací hlavy, rozšiøo-
vací hlavy nemohou být opravovány.
5. Poruchy
5.1. Porucha
Pohonná jednotka nebìží.
Pøíèina
• Stroj zastavila vypínací elektronika. Pøepnìte páèku pro nastavení
smìru otáèek (7) (REMS Power-Press 2000).
• Opotøebované uhlíkové kartáèe (REMS Power-Press E,
REMS Power-Press 2000, REMS Power-Press ACC).
• Vadné napájecí vedení (REMS Power-Press E,
REMS Power-Press 2000, REMS Power-Press ACC).
• Prázdný nebo vadný akumulátor (REMS Akku-pohonné jednotky).
• Vadná pohonná jednotka.
ces