Manuels Connexes pour Pelgrim SLK 700
Sommaire des Matières pour Pelgrim SLK 700
- Page 1 Handleiding Afzuigkappen Manual Cooker hoods Anleitung Dunstabzugshauben Notice d’utilisation Hottes aspirantes SLK 700 / 750 / 950 / 810 ISW 700 MSL 140...
-
Page 2: Table Des Matières
Introductie Inhoud NL Nederlands ............. . . 1 - 9 English . -
Page 3: Waar U Op Moet Letten
In omgekeerde volgorde wordt gefilterd en de lucht stroomt via de opening alles uitgeschakeld. SLK 700 / MSL 140 Een met vet verzadigd filter is brandbaar, (B) weer terug in de keuken. nooit onder de afzuigkap flamberen en op Elektronische snelheidsregeling tijd het filter schoonmaken. -
Page 4: Koolstoffilters
Rooster/filter verwijderen Lampen verwisselen Reinigen Het koolstoffilter moet worden toegepast als Hoofdschakelaar uitzetten. SLK 700 / 750 / 950 Afzuigkap de afzuigkap niet op een afvoerkanaal wordt ISW 700 De afzuigkap kunt u schoonmaken met een aangesloten (zie afvoersystemen blz. 2). -
Page 5: Algemeen
De handgreep is via de achterzijde bevestigd met schroeven. SLK 700/ MSL 140 598 (898) 510 (810) Fig. 9. Afvoer Ø 125 Sluit de pijpmond (P) van de afzuigkap aan op de afvoerpijp. -
Page 6: Montage Van Afzuigkappen Zonder Luifel
De motorunit luifel De motorunit moet enkelfasig zijn (230V-50Hz) en voorzien zijn van meerdere snelheden. De verpakking van het toestel is recyclebaar. SLK 700 - Koolstoffilter KF 20. Bestemd voor inbouw in schouwen Welke afzuigregeling ook wordt gekozen, de Gebruikt zijn: SLK 750 - Koolstoffilter KF 75. - Page 7 Introduction Table of contents When you have read these instructions for Safety ......12 use, you will quickly be aware of all the Precautions you must take .
-
Page 8: Precautions You Must Take
SLK 700 / MSL 140 back into the kitchen through the Should any function problem arise, you can A grease-saturated filter mat is opening (B). -
Page 9: Carbon Filters
Changing the light bulbs Cleaning The carbon filter must be used if the cooker Switch off the main switch. SLK 700 / 750 / 950 Cooker hood hood is not connected to a duct (see ISW 700 Clean the cooker hood with soapy water, then extraction systems on page 12). -
Page 10: General
The handle may be replaced by other material, ø 125 e.g. the same material used for the kitchen cupboards or the light strip. The handle is fitted from the back with screws. SLK 700/ MSL 140 598 (898) 510 (810) Fig. 9. Extraction Ø 125 Connect the cooker hood outlet flange (P) to the duct (A). -
Page 11: Mounting Cooker Hoods Without A Visor
To be built-in with canopies (island models). of extraction is selected, it must never be The packaging of the appliance is recyclable. SLK 700 - Carbon filter KF 20 Saw out a hole in the bottom of the canopy, possible to switch the motor unit off (see for... - Page 12 Einleitung Inhaltsangabe Wenn Sie diese Gebrauchsanleitung lesen, Sicherheit ......22 sind Sie rasch über alle Möglichkeiten Worauf Sie achten müssen .
-
Page 13: Worauf Sie Achten Müssen
Als Zirkulationshaube, die Fetteile und der Schirm vollständig ausgezogen, schaltet sich Wir empfehlen Ihnen, bevor Sie mit dem Geruch der angesaugten Kochdünste SLK 700 / MSL 140 der Ventilator ein. In umgekehrter Reihenfolge Kochen beginnen, die Dunstabzugshaube werden gefiltert und die Luft strömt über schaltet sich alles aus. -
Page 14: Kohlefilter
Kohlefilter Rost/filter entfernen Lampen auswechseln Reinigen Der Kohlefilter muß angewendet werden, Hauptschalter ausdrehen. SLK 700 / 750 / 950 Dunstabzugshaube wenn die Dunstabzugshaube nicht auf einen ISW 700 Die Dunstabzugshaube können Sie mit Abluftkanal angeschlossen wird. (Siehe MSL 140 Seifenlauge reinigen, danach mit klarem Abluftsysteme Seite 22). -
Page 15: Allgemein
Mauer keine dem die Küchenschränke oder die Lichtblenden Installationsleitung(en) vorhanden sind. gemacht sind. Die Befestigungsschrauben sind an der Rückseite des Handgriffs. SLK 700/ MSL 140 598 (898) 510 (810) Ø 125 Fig. 9. Abluft Schließen Sie den Anschlußkragen (P) der Dunstabzugshaube auf das Abluftrohr (A) an. -
Page 16: Montage Der Dunstabzugshauben Ohne Schirm
Gebläsestufen versehen Bestimmt für den Einbau in Essen sein. Welche Abzugsregelung auch gewählt Die Verpackung des Geräts ist recycelbar. Als SLK 700 - Kohlefilter KF 20 (Kochinseln). Sagen Sie in dem Boden der wird, der Motorunit darf niemals ausschaltbar... - Page 17 Introduction Table des matières Ce manuel est un aperçu des possibilités Sécurité ......32 offertes par cet appareil.
-
Page 18: Recommandations
5 minutes après la fin d'une puis l'air propre revient par l'ouverture (B) SLK 700 / MSL 140 met en marche. Lorsque vous refermez la cuisson. dans la cuisine. -
Page 19: Nettoyage
Enlever la grille d'aspiration et le Changement d'ampoules Nettoyage filtre à graisses Lorsque votre appareil n'est pas raccordé à SLK 700 / 750 / 950 Hotte un conduit d'évacuation, il convient d'adapter Placer l'interrupteur principal en position ISW 700 Vous pouvez nettoyer la hotte à l'eau un filtre à... -
Page 20: Généralités
à votre qu'il ne passe pas de conduites à l'endroit type de cuisine. La poignée est fixée par des choisi. vis situées derrière la poignée. SLK 700/ MSL 140 598 (898) 510 (810) Ø 125 Fig. 9. Evacuation Raccorder la buse de la hotte (P) au tuyau d'évacuation (A). -
Page 21: Montage Des Unités Aspirantes Sans Casquette
Encastrement dans une cheminée (bloc- d'aspiration choisi, le moteur ne doit jamais L’emballage de l’appareil est recyclable. SLK 700 - filtre à charbon actif KF 20 fourneau). Scier un trou dans le fond de la pouvoir être mis hors circuit (consulter la Il contient : SLK 750 - filtre à...