Page 1
CMC III Zugangssensor VX VX CMC III access sensor Détecteur d’accès CMC III VX DK 7030.128 Montage- und Bedienungsanleitung Assembly and operating instructions Notice de montage et d’emploi...
Ska installeras av på mekaniska på grund av på maskinens mekaniska delar i huvudhöjd behörig montör föremål delar i en maskin/ förskjuten ytor enhet tyngdpunkt CMC III Zugangssensor VX / VX CMC III access sensor / Détecteur d’accès CMC III VX...
από κινούμενα αιχμηρού ανάβαση σε μία εκπαιδευμένο μηχανικών μερών μετατόπισης του περιοχή της μηχανικά μέρη αντικειμένου επιφάνεια μηχανικό μίας εγκατάστασης/ κέντρου βάρους κεφαλής μηχανήματος CMC III Zugangssensor VX / VX CMC III access sensor / Détecteur d’accès CMC III VX...
Twissija kontra oġġett partijiet mekkaniċi ostakoli fiż-żona li wieħed jirfes minn mekkaniku mekkaniċi ta' minħabba xift bil-ponta li jiċċaqilqu prinċipali fuq żona kwalifikat/a magna/tagħmir tal-gravità CMC III Zugangssensor VX / VX CMC III access sensor / Détecteur d’accès CMC III VX...
2. Description de l’accessoire 2.1 Lieferumfang 2.1 Scope of supply 2.1 Composition de la livraison ST 5,5 x 13 M3 x 10 RJ12 – RJ12 CMC III Zugangssensor VX / VX CMC III access sensor / Détecteur d’accès CMC III VX...
Abschluss mit dem Brücken stecker) ◾ 1 x Anschlusskabel: Länge 0,5 m, RJ12-Stecker 6/6 beidseitig ◾ Temperatureinsatzbereich: +5 °C bis +45 °C ◾ Schutzart: IP 20 CMC III Zugangssensor VX / VX CMC III access sensor / Détecteur d’accès CMC III VX...
Page 7
Description: General conditions of use: The VX CMC III access sensor can be connected to the CMC III CAN bus sensors. ◾ The sensor may only be used together with the Rittal CMC III system. The access sensors can also be connected in series to form a monitoring line ◾...
Page 8
◾ 1 x câble de raccordement : Longueur 0,5 m, fiches RJ 12 6/6 à chaque extrémité ◾ Température de fonctionnement : +5 °C à +45 °C ◾ Indice de protection : IP 20 CMC III Zugangssensor VX / VX CMC III access sensor / Détecteur d’accès CMC III VX...
Mount directly on the frame. Économisez de l’espace avec le support dans le coin du cadre. Montez directement sur le cadre. TS 8/TS IT CMC III Zugangssensor VX / VX CMC III access sensor / Détecteur d’accès CMC III VX...
3.3 Montage du détecteur d’accès CMC III VX à VX25 / VX IT avec porte en tôle d‘acier Option ST 5.5 x 13 = 3 Nm Option Option CMC III Zugangssensor VX / VX CMC III access sensor / Détecteur d’accès CMC III VX...
= 3 Nm VX25 VX25 VX25 VX IT M3 x 10 = 0,5 Nm VX IT VX IT M3 x 10 = 0,5 Nm CMC III Zugangssensor VX / VX CMC III access sensor / Détecteur d’accès CMC III VX...
3.5 Mounting the VX CMC III access sensor to TS 8 with sheet steel door 3.5 Montage du détecteur d’accès CMC III VX à TS 8 avec porte en tôle d’acier ST 5.5 x 13 = 3 Nm CMC III Zugangssensor VX / VX CMC III access sensor / Détecteur d’accès CMC III VX...
3.6 Montage du détecteur d’accès CMC III VX à TS 8 avec porte vitrée ST 5.5 x 13 = 3 Nm M3 x 10 = 0,5 Nm CMC III Zugangssensor VX / VX CMC III access sensor / Détecteur d’accès CMC III VX...
Page 14
Notizen/Notes CMC III Zugangssensor VX / VX CMC III access sensor / Détecteur d’accès CMC III VX...
Page 15
Notizen/Notes CMC III Zugangssensor VX / VX CMC III access sensor / Détecteur d’accès CMC III VX...
Page 16
◾ Climate Control ◾ IT Infrastructure ◾ Software & Services You can find the contact details of all Rittal companies throughout the world here. www.rittal.com/contact RITTAL GmbH & Co. KG Postfach 1662 · 35726 Herborn · Germany Phone +49 2772 505-0 · Fax +49 2772 505-2319...