Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Guide de l'utilisateur de l'imprimante Dell
Photo All-In-One Printer 926
Pour commander des cartouches ou des fournitures auprès de Dell :
1.
Cliquez deux fois sur l'icône figurant sur le bureau.
2.
Visitez le site Web de Dell ou commandez des consommables pour l'imprimante Dell par téléphone.
www.dell.com/supplies
Pour bénéficier d'un service optimal, munissez-vous du numéro d'étiquette de service de l'imprimante
Dell.
Remarques, mises en garde et avertissements
REMARQUE :
Une REMARQUE signale des informations importantes vous permettant de mieux utiliser
votre imprimante.
MISE EN GARDE :
matériel, soit l'éventualité d'une perte de données, et vous indique comment éviter le problème.
ATTENTION :
Un message de type ATTENTION signale l'éventualité de dommages matériels,
de blessures, voire un danger de mort.
Les informations contenues dans le présent document peuvent être modifiées sans préavis.
© 2006 Dell Inc. Tous droits réservés.
Toute reproduction, de quelque manière que ce soit, sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.
Marques utilisées dans le présent document : Dell, le logo DELL, Dell Picture Studio et Dell Ink Management System sont des
marques de Dell Inc. ; Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation.
Les autres marques commerciales et noms de marque utilisés dans ce document font référence aux entités revendiquant les
marques ou au nom de leurs produits. Dell Inc. décline tout intérêt propriétaire vis-à-vis de marques et de noms de marque
autres que les siens.
UNITED STATES GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS
This software and documentation are provided with RESTRICTED RIGHTS. Use, duplication or disclosure by the Government is
subject to restrictions as set forth in subparagraph (c)(1)(ii) of the Rights in Technical Data and Computer Software clause at
Une MISE EN GARDE signale soit des dommages éventuels pouvant affecter le
TM
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dell 926
Sommaire des Matières pour Dell 926
- Page 1 Toute reproduction, de quelque manière que ce soit, sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite. Marques utilisées dans le présent document : Dell, le logo DELL, Dell Picture Studio et Dell Ink Management System sont des marques de Dell Inc. ; Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation.
- Page 2 DFARS 252,227-7013 and in applicable FAR provisions: Dell Inc., One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682, USA. Modèle 926 Juillet 2006 SRV NJ119 Rev. A00...
-
Page 3: Recherche D'informations
Guide de l'utilisateur Si vous avez acheté l'imprimante et l'ordinateur Dell en même temps, la documentation et les pilotes sont déjà installés sur l'ordinateur. Vous pouvez utiliser le CD-ROM pour désinstaller ou réinstaller les pilotes ou pour accéder à la documentation. - Page 4 Eléments recherchés Emplacement express et numéro d'étiquette de service Cette étiquette se trouve sous l'unité de l'imprimante (voir ci-dessous). Site Web du support technique de Dell : www.support.dell.com Derniers pilotes de l'imprimante Ce site fournit plusieurs outils en ligne, notamment : Réponses à...
-
Page 5: A Propos De L'imprimante
A propos de l'imprimante Présentation des composants de l'imprimante Présentation du panneau de commandes Présentation des composants de l'imprimante Numéro Composant Description Support papier Composant contenant le papier chargé. Guide papier Guide permettant d'alimenter correctement le papier dans l'imprimante. Volet supérieur Partie supérieure de l'imprimante maintenant le document ou la photo à... -
Page 6: Présentation Du Panneau De Commandes
Numéro Composant Description Bac de sortie du Bac recevant le papier au fur et à mesure qu'il sort de l'imprimante. papier Unité de Unité à soulever pour accéder aux cartouches d'encre. l'imprimante Chariot des Chariot contenant deux cartouches d'encre, une cartouche couleur et une cartouches cartouche noire ou photo. - Page 7 Numéro Elément du Pour : panneau de commandes Affichage Afficher les options de numérisation, de copie, de télécopie et d'impression, ainsi que l'état de l'imprimante et les messages d'erreur. Touche Retour Revenir au menu précédent. Flèches Parcourir les modes, les menus et les options de menu.
- Page 8 Numéro Elément du Pour : panneau de commandes Touche Accéder au menu actuellement affiché. Sélectionner Sélectionner une option de menu. Démarrer une alimentation papier ou éjecter le papier (maintenir le bouton enfoncé pendant 3 secondes). Touche Démarrer Lancer une tâche de copie, de numérisation ou de télécopie.
-
Page 9: Menus Du Panneau De Commandes
Menus du panneau de commandes Mode Copie Mode Numérisation Mode Télécopie Mode Photo Mode PictBridge Mode Fichier Office Mode Bluetooth Mode Maintenance Lorsque vous appuyez sur les flèches , les modes ci-après s'affichent. Lorsque le mode que vous souhaitez utiliser s'affiche, appuyez sur la touche Démarrer pour accéder aux menus de ce mode. -
Page 10: Mode Numérisation
Option du menu Copie Réglages Hagaki 3 x 5 pouces. 3,5 x 5 pouces. 10x15 cm 5 x 7 pouces. 13x18 cm Type de papier Automatique Papier ordinaire Papier couché Photo Transparent Zoom 100% 125% 150% 175% 200% 4 x 6 pouces. 5 x 7 pouces. -
Page 11: Mode Télécopie
Mode Télécopie Option du menu Télécopie Paramètres * Paramètres d'origine Télécopie couleur *Noir Couleur Télécopier Appuyez sur la touche Démarrer pour lancer la télécopie. Mode Photo Le mode Photo n'est disponible que lorsqu'une carte mémoire est insérée dans l'imprimante ou qu'une clé USB ou un appareil photo numérique compatible PictBridge est connecté... - Page 12 Option du menu Photo Paramètre Enregistrer sur le PC Appuyez sur la touche Sélectionner pour lancer le gestionnaire de cartes mémoire. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Utilisation du Gestionnaire de cartes mémoire. Imprimer des images Appuyez sur la touche Sélectionner pour imprimer toutes les images stockées sur une carte mémoire, une clé...
-
Page 13: Mode Pictbridge
Option du menu Photo Paramètre Type de papier *Automatique Papier ordinaire Papier couché Photo Transparent Mode PictBridge REMARQUE : Le mode PictBridge n'est disponible que lorsqu'un appareil photo numérique compatible PictBridge est connecté au port PictBridge de l'imprimante. Elément du menu PictBridge Paramètres * Paramètre d'origine Qualité... -
Page 14: Mode Bluetooth
Elément du menu PictBridge Paramètres 3 x 5 pouces 3,5 x 5 pouces 10 x 15 cm 5 x 7 pouces 13 x 18 cm Type de papier *Automatique Papier ordinaire Papier couché Photo Transparent Couleur de photo *Couleur Noir et blanc Sépia Antique Options de photo... -
Page 15: Mode Maintenance
Option du menu Paramètres Configuration Reconnaissance Désactivé Activé Nom de l’imprimante Le nom de votre imprimante apparaît sous ce format : Dell926-numéro réf.. REMARQUE : Le nom apparaît dans la liste de périphériques qui se connectent à votre ordinateur à l'aide de la norme sans fil Bluetooth. Niveau de sécurité... -
Page 16: Chargement De Papier Et De Documents
Chargement de papier et de documents Chargement du papier dans le support Présentation du détecteur automatique de type de papier Chargement d'un document original sur la vitre du scanner Chargement du papier dans le support Ventilez le papier. Centrez le papier dans le support papier. Calez les guides papier contre les bords du papier. - Page 17 Consignes d'utilisation Chargez jusqu'à : Vérifiez les points suivants : 100 feuilles de papier ordinaire Les guides papier sont calés contre les bords du papier. Le papier en-tête est chargé face à imprimer vers le haut et l'en-tête venant en premier dans l'imprimante. 100 feuilles de papier couché...
-
Page 18: Présentation Du Détecteur Automatique De Type De Papier
Chargez jusqu'à : Vérifiez les points suivants : 25 feuilles d'étiquettes La face à imprimer des étiquettes est tournée vers le haut. Les guides papier sont calés contre les bords du papier. Vous avez sélectionné la qualité d'impression Automatique, Normale ou Photo. 25 cartes de vœux, fiches, cartes La face à... - Page 19 Type de papier Paramètres de qualité d'impression Cartouches noire et couleur installées Cartouches photo et couleur installées Ordinaire/couché Normale Photo Transparent Normale Photo Photo/glacé Photo Photo REMARQUE : Votre imprimante ne détecte pas le format de papier. Pour choisir le format du papier : Dans le document ouvert, cliquez sur Fichier Imprimer.
-
Page 20: Chargement D'un Document Original Sur La Vitre Du Scanner
Sous Windows XP, cliquez sur Démarrer Panneau de configuration Imprimantes et autres périphériques Imprimantes et télécopieurs. Sous Windows 2000, cliquez sur Démarrer Paramètres Imprimantes. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône de l’imprimante. Cliquez sur Options d'impression. Dans l'onglet Configuration de l'impression, sélectionnez le format de papier. - Page 21 Refermez le couvercle du scanner pour éviter que les bords de l'image numérisée ne soient foncés.
-
Page 22: Impression De Documents
Impression de photos depuis un appareil photo compatible PictBridge Impression de photos depuis une carte mémoire ou une clé USB Impression à partir d'un périphérique compatible Bluetooth REMARQUE : Pour l'impression de photos, Dell recommande d'utiliser une cartouche couleur et une cartouche photo. Impression de documents Mettez l'ordinateur et l'imprimante sous tension et vérifiez qu'ils sont connectés. -
Page 23: Impression De Photos
La boîte de dialogue Préférences d'impression s'affiche. REMARQUE : si vous utilisez Dell Picture Studio™, sélectionnez Configurer pour afficher les propriétés d’impression. Dans l'onglet Configuration de l'impression, sélectionnez Photo, puis choisissez les paramètres ppp pour la photo dans le menu déroulant. -
Page 24: Impression D'enveloppes
Retirez les photos au fur et à mesure qu'elles apparaissent dans le bac de sortie du papier pour empêcher les bavures ou qu'elles adhèrent les unes aux autres. REMARQUE : Avant d'encadrer vos photos ou de les placer dans un album sans adhésif, laissez-les sécher complètement (de 12 à... -
Page 25: Impression De Photos Depuis Un Appareil Photo Compatible Pictbridge
Une fois que vous avez fini de personnaliser les paramètres, cliquez sur OK. La boîte de dialogue Préférences d'impression se ferme. Cliquez sur OK ou Imprimer. Impression de photos depuis un appareil photo compatible PictBridge Insérez une extrémité du câble USB dans l'appareil photo. Insérez l'autre extrémité... -
Page 26: Impression De Photos Depuis Une Carte Mémoire Ou Une Clé Usb
REMARQUE : De nombreux appareils photo numériques comportent deux modes USB : ordinateur et imprimante (ou PTP). Pour une impression PictBridge, vous devez utiliser le paramètre USB (ou PTP) de l'imprimante. Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation fournie avec l'appareil photo. MISE EN GARDE : Ne débranchez pas le câble USB et ne touchez pas la zone de l’imprimante où... - Page 27 USB Flash Drive. Les clés USB Flash Drive certifiées compatibles avec cette imprimante sont indiquées ci-dessous : DELL - Clé de mémoire USB 2.0 haute vitesse de 256 Mo DELL - Clé de mémoire USB 2.0 haute vitesse de 128 Mo DELL - Clé...
- Page 28 REMARQUE : Si vous voulez n'imprimer que quelques photos de la carte mémoire ou de la clé USB, utilisez une épreuve pour sélectionner les photos à imprimer. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Impression de photos à l'aide d'une épreuve.
- Page 29 L'épreuve s'imprime. Suivez les instructions sur l'épreuve pour sélectionner les photos à imprimer et pour choisir une mise en page et le type de papier à utiliser. Remplissez le cercle correspondant à l'icône de réduction des yeux rouges situé sous une photo pour réduire l'effet yeux rouges sur l'impression.
-
Page 30: Changement Des Paramètres Couleur De Photo
Appuyez sur les flèches vers la gauche ou vers la droite pour rechercher l'option Impression de la sélection DPOF. Appuyez sur la touche Démarrer Enregistrement de photos d'une carte mémoire ou d'une clé USB sur votre ordinateur Insérez une carte mémoire ou une clé USB. L'imprimante passe automatiquement en Mode Photo. -
Page 31: Changement Des Paramètres Options De Photo
Changement des paramètres Options de photo Insérez une carte mémoire ou une clé USB dans l'imprimante. L'imprimante passe automatiquement en Mode Photo. Utilisez les flèches pour rechercher l'option Options de photos, puis appuyez sur la touche Sélectionner Utilisez les flèches pour naviguer parmi les paramètres d'options de photos. -
Page 32: Impression À Partir D'un Périphérique Compatible Bluetooth
L'imprimante passe en mode FICHIER OFFICE. REMARQUE : Si la carte mémoire ou la clé USB contient des photos, l'imprimante passe en mode PHOTO (et non en mode FICHIER OFFICE). Appuyez sur la touche Retour pour quitter le mode PHOTO, puis appuyez sur la flèche vers la gauche ou vers la droite pour rechercher l'option FICHIER OFFICE. - Page 33 Vous avez modifié le niveau de sécurité ou le code d'accès Bluetooth. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Définition du niveau de sécurité Bluetooth. Le périphérique Bluetooth que vous utilisez requiert que les utilisateurs configurent une connexion Bluetooth pour chaque tâche d'impression. Reportez-vous aux instructions accompagnant le périphérique Bluetooth pour obtenir des informations sur l'impression.
-
Page 34: Définition Du Niveau De Sécurité Bluetooth
appuyez sur la touche Sélectionner Utilisez les flèches vers la gauche et vers la droite pour rechercher l'option Activé, puis appuyez sur la touche Sélectionner L'imprimante est maintenant prête à accepter une connexion à partir d'un périphérique Bluetooth. Configurez le périphérique Bluetooth en vue d'établir une connexion avec l'imprimante. Reportez-vous aux instructions accompagnant le périphérique Bluetooth pour obtenir des informations sur la connexion. -
Page 35: Impression À Partir D'un Périphérique Bluetooth
Choisissez Faible pour permettre aux périphériques Bluetooth de se connecter à l'imprimante et aux utilisateurs d'envoyer des tâches d'impression sans avoir à entrer un mot de passe. Choisissez Elevé pour demander aux utilisateurs un mot de passe numérique à quatre chiffres pour le périphérique Bluetooth, afin qu'ils puissent se connecter et envoyer des tâches à... - Page 36 Configurez le périphérique Bluetooth pour qu'il utilise l'imprimante. Reportez-vous aux instructions accompagnant le périphérique Bluetooth pour obtenir des informations d'installation. Pour lancer l'impression, reportez-vous aux instructions fournies avec le périphérique Bluetooth. REMARQUE : Si vous avez défini le niveau de sécurité Bluetooth sur Elevé, vous devrez entrer un code d'accès à...
-
Page 37: Copie De Documents
Copie Copie de documents Copie de photos Changement des paramètres de copie Copie de documents Utilisation du panneau de commandes Mettez l'imprimante sous tension. Chargez le papier. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Chargement du papier dans le support. Chargez le document original. -
Page 38: Utilisation De L'ordinateur
Dell Photo AIO Printer 926. Sélectionnez Centre Dell Tout en un. Le Centre Dell Tout en un s'affiche. Sélectionnez le nombre de copies (1 à 99), puis spécifiez le paramètre de couleur dans le menu déroulant Copie. Cliquez sur Afficher des paramètres de copie supplémentaires pour personnaliser votre copie. -
Page 39: Copie De Photos
Copie de photos Utilisation du panneau de commandes Mettez l’imprimante sous tension. Chargez du papier. Chargez le document original. Dans le menu secondaire Qualité de la copie, sélectionnez Photo. Appuyez sur la touche Démarrer Utilisation de l'ordinateur Mettez l'ordinateur et l'imprimante sous tension et vérifiez qu'ils sont connectés. Chargez du papier photo, face à... -
Page 40: Changement Des Paramètres De Copie
Dell Photo AIO Printer 926. Sélectionnez Centre Dell Tout en un. Le Centre Dell Tout en un s'affiche. Cliquez sur Visualiser. Ajustez le cadre en pointillés pour définir la partie de l’image à imprimer. Sélectionnez le nombre de copies (1 à 99), puis spécifiez le paramètre de couleur dans le menu déroulant Copie. - Page 41 Le centre Dell Tout en un s'ouvre. Choisissez le nombre de copies (1 à 99) et le paramètre de couleur dans les menus déroulants Copie. Cliquez sur Afficher des paramètres de copie supplémentaires pour : choisir une qualité de copie ;...
- Page 42 Une fois que vous avez fini de personnaliser vos paramètres, cliquez sur Copier.
-
Page 43: Numérisation
Mettez l’ordinateur et l’imprimante sous tension et vérifiez qu’ils sont connectés. Chargez la photo ou le document original. Cliquez sur Démarrer Programmes ou Tous les programmes Imprimantes Dell Dell Photo AIO Printer 926. Sélectionnez Centre Dell Tout en un. - Page 44 Le Centre Dell Tout en un s'affiche. Dans le menu déroulant Envoyer les images numérisées vers :, sélectionnez le programme à utiliser. REMARQUE : Si le programme à utiliser n’est pas répertorié, sélectionnez Recherche de programmes supplémentaires... dans le menu déroulant. Dans l’écran suivant, cliquez sur Ajouter pour rechercher le programme et l’ajouter à...
-
Page 45: Numérisation De Photos Ou De Documents Via Un Réseau
Le Centre Dell Tout en un s'affiche. REMARQUE : Vous pouvez également ouvrir le Centre Dell Tout en un à partir du panneau de commandes. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Utilisation du Centre Dell Tout Dans le menu déroulant Envoyer les images numérisées vers :, sélectionnez le programme à... - Page 46 Mettez l'ordinateur et l'imprimante sous tension. Chargez la photo ou le document original. Utilisez les flèches vers la gauche et vers la droite pour rechercher le mode NUMERISER, puis appuyez sur la touche Sélectionner Utilisez les flèches vers la gauche et vers la droite pour rechercher l'option Numériser vers, puis appuyez sur la touche Sélectionner Utilisez les flèches vers la gauche et vers la droite...
-
Page 47: Modification D'un Texte Numérisé À L'aide De La Fonction De Reconnaissance Optique Des Caractères (Roc)
Sélectionnez Centre Tout en un. Le Centre Tout en un Dell s'affiche. REMARQUE : Vous pouvez également ouvrir le Centre Tout en un Dell à partir du panneau de commandes. Lorsque l'imprimante est en mode de numérisation, appuyez sur le bouton Démarrer . -
Page 48: Retouche D'images Numérisées
Mettez l’ordinateur et l’imprimante sous tension et vérifiez qu’ils sont connectés. Chargez le document original. Cliquez sur Démarrer Programmes ou Tous les programmes Imprimantes Dell Dell Photo AIO Printer 926. Sélectionnez Centre Dell Tout en un. Le Centre Dell Tout en un s'affiche. -
Page 49: Enregistrement D'une Image Sur L'ordinateur
REMARQUE : Vous pouvez également ouvrir le Centre Dell Tout en un à partir du panneau de commandes. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Utilisation du Centre Dell Tout Dans le menu déroulant Envoyer les images numérisées vers :, sélectionnez le programme à... -
Page 50: Envoi D'une Image Ou D'un Document Numérisé Par Email
Photo AIO Printer 926. Sélectionnez Centre Tout en un. Le Centre Tout en un Dell s'affiche. Dans la section Outils de productivité, cliquez sur Enregistrer une image sur l'ordinateur. Suivez les instructions affichées sur l'écran de l'ordinateur pour enregistrer une image sur l'ordinateur. - Page 51 Sélectionnez Centre Dell Tout en un. Le Centre Dell Tout en un s'ouvre. REMARQUE : Vous pouvez également ouvrir le Centre Dell Tout en un depuis le panneau de commandes de l'imprimante. Lorsque l'imprimante est en mode Numérisation, appuyez sur la touche Démarrer .
-
Page 52: Envoi D'une Télécopie
Télécopie Envoi d'une télécopie Réception d'une télécopie Contrôle de l'activité du télécopieur Blocage des télécopies indésirables Envoi d'une télécopie Envoi d’une télécopie papier Mettez l'ordinateur et l'imprimante sous tension et vérifiez qu'ils sont connectés. Vérifiez que le modem de l'ordinateur est connecté à une ligne de téléphone analogique en service. Si vous disposez d'un service ADSL haut débit sur la même ligne téléphonique que celle à... -
Page 53: Envoi De Documents Électroniques Par Télécopie
Cliquez sur OK et suivez les instructions à l'écran. Création d'une page de garde de télécopie Le logiciel Solutions de télécopies Dell étant ouvert, sélectionnez Sélection de paramètres. Cliquez sur l'onglet Envoi de télécopies. Dans la zone Page de garde, cliquez sur Informations utilisateur. -
Page 54: Envoi D'une Télécopie Programmée
REMARQUE : Il est possible que vous ayez déjà spécifié ces informations lorsque vous avez utilisé le logiciel Solutions de télécopies Dell pour la première fois. Cliquez sur OK. Dans la zone Page de garde, cliquez sur Configurer la page de garde. - Page 55 Utilisez les flèches vers la gauche et vers la droite pour rechercher l’option Télécopier, puis appuyez sur la touche Démarrer Le Logiciel Solutions de télécopie Dell s'ouvre. Cliquez sur Envoyer une nouvelle télécopie. Entrez les coordonnées du destinataire ou sélectionnez un contact existant dans votre carnet d'adresses.
-
Page 56: Envoi D'une Télécopie Avec Pièces Jointes
Utilisez les flèches vers la gauche et vers la droite pour rechercher l’option Télécopier, puis appuyez sur la touche Démarrer Le Logiciel Solutions de télécopie Dell s'ouvre. Cliquez sur Envoyer une nouvelle télécopie. Entrez les coordonnées du destinataire ou sélectionnez un contact existant dans votre carnet d'adresses. -
Page 57: Transfert D'une Télécopie Reçue
Solutions de télécopie Solutions de télécopie. Le Logiciel Solutions de télécopie Dell s'ouvre. Dans la section Télécopies récentes, sélectionnez le document à transférer. Dans le menu déroulant Télécopie, cliquez sur Transférer télécopie. Entrez les coordonnées du destinataire, puis cliquez sur Suivant. -
Page 58: Réception D'une Télécopie
Programmes ou Démarrer Tous les programmes Solutions de télécopie Solutions de télécopie. Le Logiciel Solutions de télécopie Dell s'ouvre. Dans la zone Réception de télécopies, sélectionnez Manuellement. Impression d'une télécopie reçue Cliquez sur Démarrer Programmes ou Tous les programmes Solutions de télécopie... -
Page 59: Suppression D'une Télécopie Reçue
Solutions de télécopie Solutions de télécopie. Le Logiciel Solutions de télécopie Dell s'ouvre. Dans la section Télécopies récentes, sélectionnez le document à supprimer. Dans le menu déroulant Télécopie, cliquez sur Supprimer télécopie. Cliquez sur Oui pour supprimer la télécopie sélectionnée. -
Page 60: Blocage Des Télécopies Indésirables
Blocage des télécopies indésirables Le logiciel Solutions de télécopies Dell étant ouvert, sélectionnez Paramètres de réception. Cliquez sur l'onglet Paramètres de réception. Sélectionnez Activer le blocage des télécopies indésirables. Pour ajouter une entrée à la liste de blocage : Dans la zone Blocage des télécopies indésirables, cliquez sur Gérer la liste de blocage. - Page 61 Dans la zone Blocage des télécopies indésirables, cliquez sur Gérer la liste de blocage. A partir de la liste, sélectionnez l'entrée que vous souhaitez supprimer. Cliquez sur Supprimer. Cliquez sur Oui.
-
Page 62: Présentation Du Logiciel
Désinstallation et réinstallation du logiciel Le logiciel de l'imprimante comprend les éléments suivants : Centre Dell Tout en un : permet d'effectuer diverses opérations de numérisation, de copie, d'impression et de télécopie avec des images et des documents précédemment enregistrés ou récemment numérisés. - Page 63 Pour accéder au Centre Dell Tout en un à partir de l'ordinateur : Cliquez sur Démarrer Programmes ou Tous les programmes Imprimantes Dell Dell Photo AIO Printer 926. Sélectionnez Centre Dell Tout en un. Pour accéder au Centre Dell Tout en un à partir du panneau de commandes :...
- Page 64 Utilisez les flèches vers la gauche et vers la droite pour rechercher l’option Aperçu, puis appuyez sur la touche Sélectionner Appuyez sur la touche Démarrer Le Centre Dell Tout en un comprend quatre sections principales : Dans cette Vous pouvez : section : Visualiser Sélectionner une partie de l'image affichée à...
-
Page 65: Utilisation Du Logiciel Préférences D'impression
: Modifier une image avec un programme d'édition de photos. Pour plus d'informations, cliquez sur Aide dans le Centre Dell Tout en un. Utilisation du logiciel Préférences d'impression Vous pouvez modifier les paramètres de la boîte de dialogue Préférences d'impression selon le type de projet que vous souhaitez créer. -
Page 66: Onglets De La Boîte De Dialogue Préférences D'impression
Amélioration auto. de l'image : vous permet de sélectionner automatiquement le niveau de netteté approprié au contenu de l'image. Participation et programme d'amélioration de l'expérience de la clientèle Dell : vous permet d'accéder aux informations du programme d'amélioration de l'expérience de la clientèle Dell et de modifier votre statut. -
Page 67: Utilisation Du Gestionnaire De Cartes Mémoire
Programmes ou Tous les programmes Imprimantes Dell Dell Photo AIO Printer 926. Sélectionnez Gestionnaire de cartes mémoire. Pour indiquer quelle carte mémoire ou clé USB est contrôlée par le Gestionnaire de cartes mémoire : Insérez une carte mémoire dans le logement prévu à cet effet ou une clé de mémoire USB dans le port PictBridge situé... -
Page 68: Utilisation Du Logiciel Solutions De Télécopie Dell
Ne retirez pas la carte mémoire ou la clé USB et ne touchez pas l’imprimante lorsque le voyant de la zone de carte mémoire ou de clé USB clignote. Utilisation du logiciel Solutions de télécopie Dell Ce logiciel vous permet d'effectuer les opérations suivantes : Envoyer et recevoir des télécopies. -
Page 69: Dell Ink Management System
Programmes ou Tous les programmes Solutions de télécopie. Sélectionnez Solutions de télécopie. Le logiciel Solutions de télécopie de Dell dispose de deux sections principales. Lorsque vous enregistrez ces paramètres, ils s’appliquent aux télécopies que vous envoyez ou recevez. Dans cette... -
Page 70: Désinstallation Et Réinstallation Du Logiciel
Chaque fois que vous imprimez un document, un écran de progression de l'impression s'affiche pour indiquer l'avancement du travail d'impression ainsi que la quantité d'encre restante et le nombre approximatif de pages pouvant encore être imprimées. Le compteur de pages est masqué pendant l’impression des 50 premières pages, jusqu'à... - Page 71 Programmes ou Tous les programmes Imprimantes Dell Dell Photo AIO Printer 926. Cliquez sur Désinstaller Dell Photo AIO Printer 926. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Redémarrez l'ordinateur. Insérez le CD Pilotes et utilitaires, puis suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.
-
Page 72: Remplacement Des Cartouches
à l'adresse www.dell.com/supplies ou par téléphone. Dell recommande d'utiliser des cartouches Dell avec votre imprimante. La garantie Dell ne couvre pas les problèmes causés par l'utilisation d'accessoires ou de composants non fournis par Dell. Remplacement des cartouches Mettez l'imprimante sous tension. - Page 73 Appuyez sur les leviers pour ouvrir le couvercle de chaque cartouche. Retirez les anciennes cartouches. Conservez les cartouches dans un récipient hermétique du type de l'unité de stockage fournie avec la cartouche photo ou mettez-les au rebut. S'il s'agit de cartouches neuves, ôtez l'autocollant et la bande protectrice transparente situés au dos et au-dessous de chaque cartouche.
- Page 74 Insérez les nouvelles cartouches. Vérifiez que la cartouche noire ou photo est correctement installée dans le chariot de gauche et la cartouche couleur dans le chariot de droite. Fermez les couvercles d'un coup sec. Maintenez l'unité de l'imprimante ouverte, repoussez le support du scanner pour le débloquer, puis rabaissez l'unité...
-
Page 75: Alignement Des Cartouches
Alignement des cartouches Un message s'affiche automatiquement vous invitant à aligner les cartouches lors de leur installation ou de leur remplacement. Vous devrez peut-être également aligner les cartouches lorsque les caractères imprimés sont mal formés ou ne sont pas alignés correctement sur la marge de gauche ou lorsque les lignes verticales ou droites apparaissent ondulées. -
Page 76: Nettoyage Des Buses Des Cartouches
Cliquez sur Préférences d'impression. La boîte de dialogue Préférences d'impression s'ouvre. Cliquez sur l'onglet Maintenance. Cliquez sur Aligner les cartouches d'encre. Cliquez sur Imprimer. Une page d'alignement (bleu et noir) s'imprime. Les cartouches sont alignées lors de l'impression de la page. -
Page 77: Modification Des Paramètres Par Défaut Du Panneau De Commandes
Pour nettoyer les buses d'impression à partir du logiciel de l'imprimante : Chargez du papier ordinaire. Sous Windows XP, cliquez sur Démarrer Panneau de configuration Imprimantes et autres périphériques Imprimantes et télécopieurs. Sous Windows 2000, cliquez sur Démarrer Paramètres Imprimantes. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de l'imprimante. - Page 78 Menu du panneau de commandes Options de menu Foncé Type de papier Zoom Correction impression de travers MENU PHOTO Couleur de photo Options de photo Qualité Type de papier MENU PICTBRIDGE Qualité Type de papier Options de photo MENU NUMERISER Numérisation couleur MENU TELECOPIER Télécopie couleur...
-
Page 79: Rétablissement Des Paramètres Par Défaut
Les paramètres en cours du panneau de commandes sont enregistrés en tant que nouveaux paramètres par défaut. Rétablissement des paramètres par défaut Les paramètres de menu marqués d'un astérisque (*) sont des paramètres actifs. Vous pouvez rétablir les paramètres d'origine de l'imprimante, souvent appelés paramètres par défaut de sortie usine. Assurez-vous que l'imprimante est sous tension. -
Page 80: Dépannage
Dépannage Problèmes liés à l'installation Problèmes généraux Messages d'erreur Codes d'erreur Amélioration de la qualité d'impression Problèmes liés à l'installation Problèmes liés à l'ordinateur Vérifiez que l'imprimante est compatible avec l'ordinateur. L'imprimante prend en charge les systèmes d'exploitation Microsoft Windows 2000 et Windows XP Professionnel x64. - Page 81 Déterminez si le logiciel de l'imprimante est installé. Cliquez sur Démarrer Programmes ou Tous les programmes Imprimantes Dell. Si l'imprimante ne figure pas dans la liste des imprimantes, le logiciel de l'imprimante n'est pas installé. Installez-le. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Désinstallation et réinstallation du logiciel...
-
Page 82: Problèmes Liés À L'imprimante
L'imprimante n'imprime pas et les travaux d'impression sont bloqués dans la file d'attente. Vérifiez si plusieurs instances de l'imprimante sont installées sur l'ordinateur. Sous Windows XP, cliquez sur Démarrer Panneau de configuration Imprimantes et autres périphériques Imprimantes et télécopieurs. Sous Windows 2000, cliquez sur Démarrer Paramètres Imprimantes. -
Page 83: Problèmes Généraux
PictBridge. Problèmes généraux Problèmes d'impression Vérifiez les niveaux d'encre et installez une nouvelle cartouche si nécessaire. Informations supplémentaires : Dell Ink Management System. Remplacement des cartouches. Veillez à retirer les feuilles du bac de sortie une par une. Pour éviter les bavures lorsque vous utilisez les supports suivants, retirez les feuilles au fur et à mesure qu'elles sortent de l'imprimante et laissez-les sécher :... -
Page 84: Problèmes De Copie
Etiquettes Enveloppes Transferts sur tissu Lorsque l'impression est lente, libérez de la mémoire sur l'ordinateur. Fermez toutes les applications non utilisées. Essayez de réduire le nombre et la taille des graphiques et des images figurant dans le document. Envisagez d'étendre la mémoire vive (RAM) de l'ordinateur. Supprimez les polices inutilisées du système. - Page 85 Dell Photo AIO Printer 926. Sélectionnez Centre Dell Tout en un. Le Centre Dell Tout en un s'affiche. Cliquez sur Afficher des paramètres de copie supplémentaires, puis cliquez sur Avancé. La boîte de dialogue Paramètres de copie avancés s’affiche. Dans l’onglet Motifs d’image, sélectionnez l’option Supprimer les motifs d’image du magazine/journal (détramage), puis cliquez sur OK.
-
Page 86: Problèmes De Numérisation
Rebranchez le cordon d'alimentation de l'imprimante dans la prise de courant et mettez l'imprimante sous tension. Redémarrez l'ordinateur. Réduisez la résolution de numérisation si cette dernière prend trop longtemps ou bloque l'ordinateur. Cliquez sur Démarrer Programmes ou Tous les programmes Imprimantes Dell Dell Photo AIO Printer 926. - Page 87 Sélectionnez Centre Dell Tout en un. Le Centre Dell Tout en un s'affiche. Cliquez sur le bouton Afficher des paramètres de numérisation supplémentaires. Sélectionnez une résolution de numérisation plus faible dans le menu Sélectionnez une qualité de numérisation. Cliquez sur Numériser.
-
Page 88: Problèmes D'envoi De Télécopies
Cliquez sur Numériser. Si la numérisation vers une application donnée échoue, choisissez une autre application. Informations supplémentaires : Utilisation du Centre Dell Tout en Mode Numérisation. Vérifiez que le document ou la photo est positionné correctement sur la vitre du scanner. -
Page 89: Problèmes Liés Au Papier
Lorsque l'imprimante reçoit une télécopie vierge, vérifiez les niveaux d'encre et, si nécessaire, changez les cartouches. Informations supplémentaires : Dell Ink Management System. Remplacement des cartouches. Débrancher temporairement tous les autres appareils. - Page 90 Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Consignes d'utilisation. Utilisez moins de papier lors de l'impression de plusieurs pages. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Consignes d'utilisation. Vérifiez que le papier n'est pas froissé, déchiré ou abîmé. Vérifiez qu’il n’y a pas de bourrage papier. Si le bourrage papier se situe au niveau du support papier : Mettez l'imprimante hors tension.
-
Page 91: Problèmes De Réseau
Remettez l'imprimante sous tension et relancez l'impression du document. Problèmes de réseau Assurez-vous que les câbles sont bien branchés. Si l'imprimante est connectée à un adaptateur réseau : Vérifiez que le câble Ethernet et le câble USB n'ont pas été endommagés. Branchez une extrémité... -
Page 92: Messages D'erreur
N'insérez qu’une carte mémoire à la fois. Ne retirez pas la carte mémoire et ne touchez pas la zone de l'imprimante contenant la carte lorsque le voyant clignote. Ce voyant indique que l'imprimante communique avec la carte. Des erreurs de communication risquent de se produire si vous retirez la carte mémoire ou touchez la zone dans laquelle elle se trouve alors que le voyant clignote. - Page 93 Message d'erreur : Signification : Solution : Débloquez le chariot puis Le chariot de la tête d'impression s'est Dégagez le chemin du papier ou bloqué. fermez le couvercle du chariot des appuyez sur cartouches, puis appuyez sur la touche Sélectionner Il manque une cartouche.
-
Page 94: Codes D'erreur
Message d'erreur : Signification : Solution : plus grand que le format appuyez sur la touche Sélectionner du papier. Appuyez sur pour poursuivre l'impression. pour choisir un nouveau format de papier. Avertissement Niveau Le niveau d'encre de la cartouche est Remplacez la cartouche. - Page 95 Code Nom de l'erreur : Signification : Solution : d'erreur : Erreur NVRAM R/W Erreur détectée lors d'une Appuyez sur la touche 0000 opération de lecture ou Marche/arrêt pour d'écriture effectuée sur la réinitialiser l’imprimante. mémoire NVRAM Erreur Problème de mémoire L'imprimante ne parvient pas Appuyez sur la touche 0001...
-
Page 96: Amélioration De La Qualité D'impression
Utilisez le papier approprié. Par exemple, utilisez du papier photo Dell Premium si vous imprimez des photos avec une cartouche photo. Utilisez du papier plus blanc, couché ou ayant un grammage plus élevé. Utilisez du papier photo Dell Premium si vous imprimez des photos. - Page 97 Réimprimez le document. Si la qualité d'impression ne s'améliore pas, essayez d'aligner et de nettoyer les cartouches. Pour des informations supplémentaires, reportez-vous aux sections Alignement des cartouches Nettoyage des buses des cartouches. Pour obtenir des solutions supplémentaires, visitez le site support.dell.com.
-
Page 98: Spécifications
Spécifications Présentation Conditions d'exploitation Besoins et alimentation en électricité Fonctionnalités des modes d'impression et de numérisation Systèmes d'exploitation pris en charge Mémoire et configuration requises Consignes d'utilisation Câbles Présentation Mémoire 32 Mo SDRAM 4 Mo FLASH Connectivité USB 2.0 haut débit Moyenne d'utilisation 3 000 pages par mois Durée de vie de... -
Page 99: Besoins Et Alimentation En Électricité
Fonctionnalités des modes d'impression et de numérisation Votre imprimante peut numériser de 72 à 19 200 ppp. Bien que l'imprimante que vous avez achetée ait une telle capacité, Dell recommande d'utiliser des résolutions prédéfinies. Résolution d'impression Résolution de Résolution d'impression et de numérisation... -
Page 100: Mémoire Et Configuration Requises
Windows 2000 REMARQUE : Pour les pilotes compatibles Vista, consultez le sitewww.support.dell.com. Mémoire et configuration requises Votre système d'exploitation doit avoir la configuration minimale suivante : Système Vitesse du processeur (Mhz) Mémoire Espace disponible d'exploitation vive sur le disque dur... - Page 101 Type de support : Formats pris en charge : Chargez jusqu’à : Enveloppes C6 : 114 x 162 mm Enveloppes DL : 110 x 220 mm Enveloppes Chokei 3 : 120 x 235 mm Enveloppes Chokei 4 : 90 x 205 mm Enveloppes Chokei 40 : 90 x 225 mm Enveloppes Kakugata 3 :...
-
Page 102: Annexe
Contacter Dell Vous pouvez accéder à l'assistance clientèle Dell à l'adresse support.dell.com. Sélectionnez votre pays sur la page de bienvenue au service de support de Dell, puis fournissez les informations requises pour accéder aux outils et aux informations d'aide. Pour contacter Dell électroniquement, utilisez les adresses suivantes : World Wide Web www.dell.com/... -
Page 103: Garantie Limitée Et Règles De Retour
(pour les pays d'Asie et du Pacifique uniquement) Garantie limitée et règles de retour Dell Inc. (« Dell ») fabrique ses produits à partir de pièces et de composants neufs ou équivalents, conformément aux pratiques industrielles standard. Pour obtenir des informations relatives à la garantie Dell... - Page 104 The Dell modified GNU licensed software is free software; you can redistribute it to and/or modify it under the terms of the licenses referenced above. These licenses do not provide you any rights to the Dell- or third-party-copyrighted software in this printer.
- Page 105 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. The name of the author may not be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
- Page 106 Also, for each author's protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software. If the software is modified by someone else and passed on, we want its recipients to know that what they have is not the original, so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors' reputations.
- Page 107 Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program.
- Page 108 refrain entirely from distribution of the Program. If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances. It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims;...
- Page 109 If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms. To do so, attach the following notices to the program.
- Page 110 To protect each distributor, we want to make it very clear that there is no warranty for the free library. Also, if the library is modified by someone else and passed on, the recipients should know that what they have is not the original version, so that the original author's reputation will not be affected by problems that might be introduced by others.
- Page 111 translated straightforwardly into another language. (Hereinafter, translation is included without limitation in the term "modification".) "Source code" for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. For a library, complete source code means all the source code for all modules it contains, plus any associated interface definition files, plus the scripts used to control compilation and installation of the library.
- Page 112 given copy of the Library. To do this, you must alter all the notices that refer to this License, so that they refer to the ordinary GNU General Public License, version 2, instead of to this License. (If a newer version than version 2 of the ordinary GNU General Public License has appeared, then you can specify that version instead if you wish.) Do not make any other change in these notices.
- Page 113 b. Use a suitable shared library mechanism for linking with the Library. A suitable mechanism is one that (1) uses at run time a copy of the library already present on the user's computer system, rather than copying library functions into the executable, and (2) will operate properly with a modified version of the library, if the user installs one, as long as the modified version is interface-compatible with the version that the work was made with.
- Page 114 a patent license would not permit royalty-free redistribution of the Library by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Library. If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply, and the section as a whole is intended to apply in other circumstances.
- Page 115 If you develop a new library, and you want it to be of the greatest possible use to the public, we recommend making it free software that everyone can redistribute and change. You can do so by permitting redistribution under these terms (or, alternatively, under the terms of the ordinary General Public License). To apply these terms, attach the following notices to the library.