Page 1 Dell. Dell propose plusieurs services d’assistance en ligne ou par téléphone et options de service. La disponibilité varie en fonction du pays et du produit. De plus, certains services peuvent ne pas être disponibles dans votre région.
Page 2: Remarques, Observations Et Mises En Garde
Leur reproduction, sous quelque forme que ce soit sans l’autorisation écrite de Dell Inc., est strictement interdite. Marques utilisées dans ce texte : Dell et le logo DELL sont des marques commerciales de Dell Inc.; Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation.
Page 3: Recherche D'informations
Recherche d’informations Que cherchez- Consultez : vous ? Le CD Pilotes et utilitaires • Mes pilotes d’imprimante • Mon guide d’utilisation Vous pouvez utiliser le CD Pilotes et utilitaires pour installer, désinstaller et réinstaller des pilotes et des utilitaires ou accéder à votre guide d’utilisation . Pour plus d’informations, reportez-vous à la section «...
Page 4 • Référence : Comporte des documents concernant l’imprimante et des spécifications produit Vous pouvez accéder à Dell Support à l’adresse suivante support.dell.com . Sélectionnez votre région sur la page WELCOME TO DELL SUPPORT et remplissez les détails demandés pour accéder aux outils et informations d’aide.
Page 5: Déballage De Votre Imprimante
REMARQUE : Conservez l’imprimante dans son emballage tant que vous n’êtes pas prêt à l’installer. En plus de l’imprimante laser Dell 2335dn MFP , vérifiez que les articles suivants se trouvent dans la boîte. S’il manque un article, contactez Dell : Cartouche de toner Câble d’alimentation...
Page 6 L’aspect du cordon d’alimentation et du cordon téléphonique peut différer en fonction des spécifications en vigueur dans votre pays. Le CD Pilotes et Utilitaires contient des pilotes d’impression Dell, des pilotes de numérisation, un utilitaire de paramétrage d’imprimante, un SetIP, un pilote Macintosh, un pilote Linux, les utilitaires ®...
Page 7 REMARQUE : Pour vérifier que le scanner est bien déverrouillé, ouvrez le capot de ce dernier et vérifiez que le verrou bleu est en position déverrouillée ( ). Si le verrou n’est pas en position déverrouillée , faites-le glisser vers l’avant sous le panneau de commande. Si le bouton de déverrouillage du scanner est verrouillé, vous ne pouvez ni copier ni numériser de documents.
Page 8: À Propos De Votre Imprimante
À propos de votre imprimante Il s’agit des composants principaux de votre imprimante. Les illustrations suivantes présentent le Dell 2335dn MFP avec un bac 2 optionnel : Vue avant Vue arrière...
Page 9 Fonctions des touches du panneau de commande Touches communes...
Page 10: Touches De Télécopie
Appuyez sur : Pour : Faire défiler jusqu’aux options disponibles. Confirmer la sélection sur l’écran. Retourner au niveau supérieur du menu. Arrêter une opération à tout moment ou retourner au menu principal. Démarrer une tâche. Touches de télécopie Appuyez Pour : sur : Composer/entrer un numéro ou entrer des caractères alphanumérique.
Page 11: Polices Internes
Consultez le message à l’écran. Polices internes L’imprimante laser Dell 2335dn MFP prend en charge les polices PCL et PS. Pour afficher la liste des polices PCL et PS, procédez comme suit : Impression de la liste des polices PCL Appuyez sur les touches de défilement (...
Page 12: Configuration Du Matériel
Appuyez sur les touches de défilement ( ) pour mettre en surbrillance Confi g , puis appuyez sur Sélection ( Appuyez sur les touches de défilement ( ) pour mettre en surbrillance Journaux , puis appuyez sur Sélection ( Appuyez sur les touches de défilement ( ) pour mettre en surbrillance Liste de polices P S , puis appuyez sur Sélection ( Les pages de la liste des polices PS s’impriment.
Page 13: Installation De La Cartouche De Toner
2 mm. Dans le cas contraire, la qualité d’impression peut être affectée. Déballez l’appareil puis vérifiez les éléments fournis. Retirez la bande adhésive qui maintient l’appareil. Installez correctement la cartouche. Chargez du papier. Reportez-vous à la section « Chargement du papier » . Vérifiez que tous les câbles sont connectés à...
Page 14 MISE EN GARDE : Ne touchez pas la partie inférieure verte de la cartouche de toner. Utilisez la poignée de la cartouche pour éviter de toucher cette zone. Retirez la cartouche de toner de son emballage et secouez-la plusieurs fois de chaque côté pour répartir le toner uniformément à...
Page 15: Chargement Du Papier
Chargement du papier Mettez jusqu’à 250 feuilles de papier ordinaire (75 g/m ) dans le bac d’alimentation. REMARQUE : Définissez le type et le format de papier une fois celui-ci chargé dans le bac d’alimentation. Reportez-vous aux sections « Configuration du type de papier » et « Configuration du format de papier »...
Page 16 Faites glisser le guide de longueur du papier jusqu’à ce qu’il touche l’extrémité de la pile de papier. Pour les papiers dont le format est plus petit que le format Lettre, réglez le guide-papier arrière de manière à ce qu’il effleure la pile de papier. Saisissez le guide de largeur du papier et déplacez-le jusqu’à...
Page 17 Déramez les feuilles pour séparer les pages, puis ventilez-les. Evitez le plier ou de froisser le support d’impression. Alignez les bords sur une surface plane. Insérez la pile de papier dans le bac, face à imprimer vers le bas. Ne dépassez pas la hauteur de papier maximale indiquée sur les deux côtés intérieurs du bac. REMARQUE : Une surcharge de papier risque de créer des bourrages.
Page 18: Connexions
Définissez le type et le format de papier. Pour plus d’informations, reportez-vous aux sections « Configuration du type de papier » et « Configuration du format de papier » . Connexions Accès à la ligne téléphonique Branchez une extrémité du cordon téléphonique dans la prise gigogne RJ11 (FAX) et l’autre dans une prise murale active.
Page 19 Si vous connectez un télécopieur à l’aide d’un répondeur ou d’un répondeur TAD. REMARQUE : Configurez le nombre de sonneries sur une valeur supérieure à celle du paramètre « Nb. sonneries » du répondeur TAD. Si vous connectez un télécopieur à l’aide d’un modem d’ordinateur. REMARQUE : Configurez le nombre de sonneries sur une valeur supérieure à...
Page 20: Branchement Du Câble D'imprimante
à un réseau et non à votre ordinateur , ignorez cette étape et passez à la section « Branchement de l’imprimante au réseau » . REMARQUE : Les câbles USB sont vendus séparément. Contactez Dell pour acheter un câble USB.
Page 21: Branchement De L'imprimante Au Réseau
REMARQUE : Un câble certifié USB est nécessaire pour connecter l’imprimante au port USB de l’ordinateur. Vous devrez faire l’acquisition d’un câble USB 2.0 d’environ 3 m de long. Vérifiez que l’imprimante, l’ordinateur et tout autre périphérique raccordé sont éteints et débranchés. Connectez un câble USB au port USB de votre imprimante.
Page 22: Mise Sous Tension De L'imprimante
Mise sous tension de l’imprimante MISE EN GARDE : Le four à l’arrière de la partie intérieure de votre imprimante devient chaud lorsque l’imprimante est mise sous tension. MISE EN GARDE : Veillez à ne pas vous brûler si vous devez accéder à cette zone. MISE EN GARDE : Ne démontez jamais l’imprimante lorsqu’elle est sous tension.
Page 23 Testez la ligne du télécopieur. Reportez-vous à la section « Test de la connexion à la ligne du télécopieur » . Votre imprimante retourne en mode veille. Dell 2335dn MFP - Menu Fonctions 1 . Num 2. Copier 3. Fax...
Page 24: Impression Des Paramètres De L'imprimante Et Des Paramètres Du Menu Du Panneau De Commande
votre choix, puis appuyez sur Sélection ( Appuyez sur les touches de défilement ( ) pour mettre en surbrillance la fonction de menu de votre choix, puis appuyez sur Sélection ( Utilisez ( ), ( ), ( ) et ( ) pour atteindre le paramètre de votre choix, puis appuyez sur Sélection ( ) pour sélectionner le paramètre affiché.
Page 25: Modification De La Langue D'affichage
Modification de la langue d’affichage Pour modifier la langue d’affichage du panneau de commande, procédez comme suit : Appuyez sur les touches de défilement ( ) pour mettre en surbrillance Confi g , puis appuyez sur Sélection ( Appuyez sur les touches de défilement ( ) pour mettre en surbrillance Config machin e , puis appuyez sur Sélection ( Appuyez sur les touches de défilement (...
Page 26: Mode Économie D'énergie
Mode économie d’énergie Le mode économie d’énergie permet à votre imprimante de réduire sa consommation électrique, si vous ne l’utilisez pas. Vous pouvez activer ce mode en sélectionnant la durée après une impression pour que l’imprimante passe en mode de consommation d’énergie réduite. Appuyez sur les touches de défilement ( ) pour mettre en surbrillance Confi g , puis appuyez sur Sélection (...
Page 27: Configuration De L'heure D'été
Mois = 01 à 12 Jour = 01 à 31 Année = 2000 à 2099 Heure = 01 à 12 (format 12 heures) 00 à 23 (format 24 heures) Minute = 00 à 59 Vous pouvez également utiliser les touches de défilement ( ) pour déplacer le curseur sous le chiffre que vous souhaitez corriger et entrer un autre numéro.
Page 28: Mode Économie D'énergie De La Lampe De Numérisation
Entrez la Date de fin , puis appuyez sur Sélection ( Appuyez sur Annuler ( ) pour retourner au mode veille. Mode économie d’énergie de la lampe de numérisation La lampe de numérisation située sous la vitre d’exposition s’éteint automatiquement si elle n’est pas utilisée après une période prédéfinie afin de réduire la consommation électrique et de prolonger la durée de vie de la lampe.
Page 29: Vous Avez
puis appuyez sur Sélection ( Appuyez sur les touches de défilement ( ) pour mettre en surbrillance Temporisation , puis appuyez sur Sélection ( Appuyez sur les touches de défilement ( ) pour afficher la valeur de temporisation de votre choix.
Page 30: Configuration Des Niveaux D'alerte De Toner Faible
Le mode Eco toner permet à l’appareil d’utiliser moins de toner par page. Avec ce mode, la durée de vie des cartouches est allongée par rapport à celle obtenue en mode normal, mais la qualité d’impression est moins bonne. Appuyez sur les touches de défilement ( ) pour mettre en surbrillance Config , puis appuyez sur Sélection ( Appuyez sur les touches de défilement (...
Page 31: Ignorer Les Pages Vierges
Appuyez sur les touches de défilement ( ) pour sélectionner le paramètre Activé ou Désactivé . Si vous sélectionnez Désactivé , l’imprimante n’affiche pas le message Toner faible . Appuyez sur les touches de défilement ( ) pour afficher le niveau Presque vide souhaité. Les niveaux disponibles sont 5, 10 et 15 (%).
Page 32 puis appuyez sur Sélection ( Appuyez sur les touches de défilement ( ) pour afficher les options, puis appuyez sur Sélection ( Tâche enregistrée : tâches d’impression actuellement stockées sur le disque dur. Lorsqu’un utilisateur envoie un travail confidentiel du PC à l’appareil, il mettra en attente le travail jusqu’à ce que vous le libériez sur l’appareil au moyen de votre mot de passe.
Page 33: Généralités Concernant Le Logiciel
Système de gestion des cartouches Dell : permet d’indiquer l’état de l’imprimante ainsi que le nom de l’impression en cours. La fenêtre Système de gestion des cartouches Dell indique également le niveau de toner restant et vous permet de commander de nouvelles cartouches de toner.
Page 34: Outil Web De Configuration D'imprimante Dell
Service , vous pouvez définir les attributs du serveur LDAP. Outil Web de configuration d’imprimante Dell A l’aide de l’outil Web de configuration d’imprimante Dell , également appelé Embedded Web Service à l’imprimante, vous pouvez contrôler l’état de votre imprimante réseau sans quitter votre bureau. Vous pouvez visualiser et/ou modifier les paramètres de configuration de l’imprimante, contrôler le niveau de...
Page 35: État De L'imprimante
État de l’imprimante Soyez en permanence informé du niveau des consommables de l’imprimante. Lorsque le toner commence à manquer, cliquez sur le lien de commande de toner situé sur le premier écran afin de commander des cartouches de toner supplémentaires. Paramètres de l’imprimante Modifiez les paramètres de l’imprimante, affichez l’état des paramètres de l’imprimante et mettez à...
Page 36: Paramètres Fax
Ce menu prend en charge la configuration des éléments suivants : Informations de base sur l’administrateur TCP/IP Interruptions SNMP Communauté SNMP SNMPv3 UPnP (SSDP) EtherTalk Telnet Paramètres fax Configurez les paramètres de fax comme la couverture de télécopie, le mode de réception, le répertoire téléphonique et les paramètres de serveur fax.
Page 37: Paramètres D'e-Mails
Préfixe Saisissez les caractères à ajouter au début du champ de personnalisé. Suffixe Saisissez les caractères à ajouter à la fin du champ personnalisé. Paramètres d’e-mails Recevez un e-mail lorsque l’imprimante a besoin de consommables ou d’une réparation. Tapez votre nom ou le nom de l’utilisateur clé...
Page 38 Temporisation Définit la période de temporisation entre SMTP 30 et 120 secondes. Adresse pour Indique l’adresse e-mail de réponse la réponse transmise avec chaque alerte e-mail. Configuration Serveur et Spécifie l’adresse du serveur POP3 au POP3 avant SMTP port POP3 format «...
Page 39: Copie Des Paramètres De L'imprimante
Option Description Config. Serveur et Spécifie l’adresse du serveur LDAP au format serveur LDAP port LDAP « aaa.bbb.ccc.ddd » ou en tant que nom d’hôte DNS comprenant jusqu’à 63 caractères. Spécifie également le numéro de port de serveur LDAP (jusqu’à 15 caractères alphanumériques).
Page 40: Définir Le Mot De Passe
Le menu Sans fil apparaît uniquement lors de l’installation de la carte d’interface réseau sur votre appareil. Aide en ligne Cliquez sur Aide pour visiter le site Web de Dell et bénéficier du dépannage d’imprimante en ligne. REMARQUE : Pour de plus amples informations concernant la page principale Tout-en-Un, la page Affichage des images enregistrées ou la page Entretien/Dépannage, cliquez sur le lien Aide situé...
Page 41: Systèmes D'exploitation Pris En Charge
à un réseau et non à votre ordinateur , ignorez cette étape et passez à la section « Installation du logiciel Dell pour impression en réseau » . Un pilote d’imprimante est un logiciel permettant à votre ordinateur de communiquer avec votre imprimante.
Page 42 , l’assistant matériel de Windows démarre automatiquement. Fermez l’écran et installez le logiciel Dell à l’aide du CD Pilotes et utilitaires . Assurez-vous que l’imprimante est connectée à votre ordinateur et qu’elle est sous tension. Veuillez fermer toutes les applications de votre ordinateur avant de commencer l’installation.
Page 43: Installation Réseau
Si vous sélectionnez Installation personnalisée , sélectionnez les composants à installer. Vous pouvez également modifier le dossier de destination. Cliquez sur Suivant . REMARQUE : Si votre imprimante n’est pas connectée à l’ordinateur, la fenêtre suivante, indiquant que l’imprimante est introuvable, apparaît. Une fois l’installation terminée, vous pouvez imprimer une page de test.
Page 44 À l’aide du CD Pilotes et utilitaires fourni, vous pouvez définir l’adresse IP manuellement. Imprimez la page de configuration de l’imprimante pour connaître la configuration réseau actuelle et l’adresse MAC. Vous aurez besoin de ces informations pour configurer l’imprimante sur le réseau. Assurez-vous que l’imprimante est connectée à...
Page 45: Installation Du Logiciel Dell Pour Impression En Réseau
Installation du logiciel Dell pour impression en réseau Lorsque vous branchez votre imprimante au réseau, vous devez configurer les paramètres TCP/IP pour l’imprimante. Après avoir attribué et vérifié les paramètres TCP/IP, vous pouvez installer le logiciel Dell sur chaque imprimante réseau.
Page 46 Pour installer le logiciel Dell sur des ordinateurs distants ou des serveurs réseau du même réseau , sélectionnez Installation à distance . Vous devrez saisir l’ID et le mot de passe de l’administrateur de domaine. Sélectionnez le ou les ordinateurs clients du même domaine sur un réseau, puis cliquez sur Suivant .
Page 47 L’écran affiche les pilotes d’impression installés sur votre ordinateur. Vous pouvez modifier le nom de l’imprimante, la configurer pour une utilisation en réseau et en faire l’imprimante par défaut. Cliquez sur Suivant . Sélectionnez Installation personnalisée . Cliquez sur Suivant . Si vous sélectionnez Installation standard , passez à...
Page 48: Désinstallation Du Logiciel
Le pilote sélectionné et tous ses composants sont supprimés de votre ordinateur. Une fois le logiciel supprimé, cliquez sur Terminer . Utilisation du Système de gestion des cartouches Dell Le Moniteur d’état de l’imprimante présente l’état de l’imprimante connectée en local ou en réseau. Il fournit les informations suivantes : imprimante prête, imprimante hors ligne, et erreur-vérifier l’imprimante,...
Page 49: Utilitaire De Paramétrage D'imprimante
Cliquez sur Aidez-moi pour afficher une animation détaillée de l’erreur. Dans le menu Démarrer , sélectionnez Programmes Imprimantes Dell Dell 2335dn MFP Moniteur d’état de l’imprimante . Utilitaire de paramétrage d’imprimante A l’aide de la fenêtre Utilitaire de paramétrage d’imprimante , vous pouvez configurer les options de données du télécopieur et créer et modifier les entrées du répertoire à...
Page 50: La Section Répertoire
La fenêtre Utilitaire de paramétrage d’imprimante contient plusieurs fonctions : Répertoire (Annuaire , Carnet adres. ), Paramètres de télécopie et Paramètres . Pour plus d’informations, cliquez sur bouton Pour utiliser les paramètres par défaut, cliquez sur le bouton Param. par défaut . Pour quitter, cliquez sur le bouton Quitter situé...
Page 51: La Section Paramètres
l’imprimante , Tarif réduit et Options de réception par défaut . La section Paramètres Cliquez sur la section Paramètres et sélectionnez la fonction d’économie d’énergie dans la liste déroulante. Vous pouvez sélectionner Éco énergie et Type d’émulation . La section Mise en page Cliquez sur la section Mise en page et sélectionnez la fonction d’orientation dans la liste déroulante.
Page 52: La Section Réseau(Ipv4)
Dell 2335dn MFP Utilitaire de mise à jour du microprogramme . Téléchargez le dernier micrologiciel. Cliquez sur http://support.dell.com . Si votre imprimante est connectée avec un câble USB, cliquez sur USB Imprimante connectée . Si votre imprimante est connectée au moyen d’un câble réseau, cliquez sur Réseau Imprimante connectée .
Page 53 Connectez le câble réseau à votre machine. Imprimez la page de configuration réseau de l’imprimante pour connaître la configuration réseau actuelle et l’adresse MAC. Dans le menu Démarrer , sélectionnez Programmes Imprimantes Dell Dell 2335dn MFP Set IP Address Utility .
Page 54 Cliquez sur dans la fenêtre SetIP pour ouvrir la fenêtre de configuration TCP/IP. Saisissez l’adresse MAC de votre carte d’imprimante réseau, l’adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle par défaut, puis cliquez sur Appliquer . REMARQUE : Saisissez l’adresse MAC sans les deux-points (:). Cliquez sur OK .
Page 55: Sélection Du Papier
Sélection du papier Configuration du format de papier Consignes relatives aux supports d’impression Configuration du type de papier Stockage des supports d’impression Identification des sources et spécifications des Configuration du bac d’alimentation supports d’impression Choix d’un type de sortie Comportement du bac Chargement des supports d’impression dans le bac Règlage de la marge du papier Utilisation du MPF (chargeur polyvalent)
Page 56: Papier Recommandé
Pour une impression recto verso, utilisez un papier de 75 à 90 g/m Ondulations Le plissement fait référence à la tendance qu’a un support d’impression à se courber sur les bords. Un plissement excessif risque de créer des problèmes d’alimentation papier. Le papier prend normalement un aspect ondulé...
Page 57 N’oubliez pas d’imprimer plusieurs pages d’un support d’impression avant d’en acheter de grandes quantités. Lorsque vous choisissez un support d’impression, n’oubliez pas de tenir compte de son grammage, de sa teneur en fibres et de sa couleur. N’utilisez que du papier capable de résister aux températures de l’imprimante sans décoloration, transferts ni émissions de substances toxiques.
Page 58: Sélection De Formulaires Préimprimés Et Papier À En-Tête
Pensez à changer le format du papier lorsque vous utilisez une alimentation qui ne détecte pas la taille de façon automatique. Ne retirez pas les bacs lorsqu’une tâche d’impression est en cours. Vérifiez que le papier est bien chargé dans le bac d’alimentation. Déramez les feuilles de papier.
Page 59: Sélection De Papier Perforé
vous aidera à charger votre papier à en-tête dans les bacs d’alimentation des supports d’impression. Alimentation Haut de la page des supports d’impression Face à imprimer Portrait Paysage Bac 1 (bac Impression recto face Façade du Côté gauche standard) vers le bas du bac Bac 2 optionnel...
Page 60: Choix Des Transparents
nécessiter des nettoyages plus fréquents et la fiabilité de l’alimentation risque de ne pas être aussi bonne que dans le cas du papier standard. Transparents Faites un essai avec des transparents que vous prévoyez d’utiliser avec l’imprimante, avant d’en acheter de grandes quantités.
Page 61 - Excessivement pliées ou déformées - Collées entre elles ou endommagées - Qui présentent des fenêtres, des trous, des perforations, des découpes ou des reliefs - Qui comportent des agrafes, des ficelles ou des barres métalliques - Qui s’emboîtent - Qui comportent des timbres - Qui présentent une substance adhésive lorsque le rabat de l’enveloppe est scellé...
Page 62 Les enveloppes peuvent se sceller d’elles-mêmes en cas d’humidité élevée (plus de 60 %) et de haute température d’impression. Étiquettes Votre imprimante peut imprimer sur de nombreuses étiquettes utilisables avec des imprimantes laser. Ces étiquettes sont fournies aux formats Lettre, A4 et Legal. Les adhésifs des étiquettes, la feuille protectrice (partie imprimable) et les couches de finition doivent être capable de résister à...
Page 63: Papier Cartonné
Papier cartonné Le papier cartonné est composé d’une seule couche, et comporte toute une gamme de propriétés telles que la teneur en humidité, l’épaisseur et la texture, qui peuvent avoir un effet important sur la qualité de l’impression. Reportez-vous à la section «...
Page 64 option, notamment les formats de support d’impression que vous pouvez sélectionner à partir du menu format de papier, ainsi que les grammages pris en charge. REMARQUE : Si le format de support d’impression que vous utilisez n’est pas dans la liste, sélectionnez le format immédiatement supérieur.
Page 65 d’impression Format du support d’impression 210 x 297 148 x 210 105 x 148,5 182 x 257 JIS B5 176 x 250 ISO B5 215,9 x Lettre 279,4 mm 215,9 x Legal 355,6 mm 184,2 x Executive 266,7 mm 216 x 343 Oficio 216 x 330 Folio...
Page 66 Type de supports (papier) Bac d’alimentation (bac 1 Chargeur d’impression et bac 2 optionnel) Ordinaire, fin, recyclé, papier à en-tête Épais, papier à lettre, préimprimé, couleur Papier cartonné Transparents Étiquettes Étiquettes dual-web et intégrées Enveloppes Types et grammages de supports d’impression Support Type Grammage du support d’impression...
Page 67 Vinyle 163 g/m (papier adhésif) Zone sensible à 135-140 g/m Formulaires la pression (à charger intégrés dans l’imprimante en premier) Base papier 75-135 g/m (grain long) Sulfate, sans 75-90 g/m Enveloppes bois ou papier à lettre 100 % coton jusqu’à 100 % coton grammage ²...
Page 68: Utilisation Du Bac De Sortie (Face À Imprimer Vers Le Bas)
REMARQUE : Pour éviter les bourrages papier, évitez d’ouvrir ou de refermer le capot arrière alors que l’imprimante est en cours d’impression. Utilisation du bac de sortie (face à imprimer vers le bas) Le bac de sortie récupère le papier imprimé face vers le bas, dans l’ordre approprié. L’utilisation de ce bac convient à...
Page 69: Chargement Des Supports D'impression Dans Le Bac
MISE EN GARDE : Le four situé à l’intérieur du capot arrière de votre imprimante devient très chaud lorsqu’il est utilisé. Faites attention lorsque vous accédez à cette zone. Chargement des supports d’impression dans le bac Vous pouvez charger environ 250 feuilles de papier ordinaire dans le bac 1 ou le bac 2 optionnel. Si vous avez acheté...
Page 70: Utilisation Du Mpf (Chargeur Polyvalent)
Pour plus d’informations sur le chargement du papier dans le bac, reportez-vous à la section « Chargement du papier ». REMARQUE : Si vous rencontrez des problèmes d’alimentation papier, placez le papier dans le MPF. REMARQUE : Vous pouvez utiliser du papier précédemment imprimé. La face imprimée doit être orientée vers le haut et le côté...
Page 71 Si vous utilisez du papier, déramez ou ventilez le bord de la pile de papier pour séparer les pages avant de les charger. Si vous utilisez des transparents, tenez-les par les bords et évitez de toucher la face à imprimer. Vous pourriez laisser des empreintes risquant de nuire à...
Page 72: Conseils D'utilisation Du Mpf
Transparents : chargez-les face à imprimer vers le haut, le bord muni d’une bande adhésive passant en premier dans le chargeur. Étiquettes : chargez-les côté à imprimer vers le haut et le bord court entrant en premier dans le chargeur. Papier préimprimé...
Page 73: Configuration Du Format De Papier
premier dans le MPF, et être placés au centre du bac. Chargez uniquement les supports d’impression spécifiés dans la section « Consignes relatives aux supports d’impression » afin d’éviter les bourrages papier et des problèmes de qualité d’impression. Aplatissez les plis éventuels des cartes postales, enveloppes et étiquettes avant de les charger dans le MPF.
Page 74: Configuration Du Bac D'alimentation
Appuyez sur les touches de défilement ( ) pour sélectionner le bac d’alimentation à utiliser, puis appuyez sur Sélection ( Appuyez sur les touches de défilement ( ) pour mettre en surbrillance Type de papier, puis appuyez sur Sélection ( Appuyez sur les touches de défilement ( ) pour rechercher le type de papier à...
Page 75: Configuration Du Bac Par Défaut
Appuyez sur les touches de défilement ( ) pour mettre en surbrillance Bac de remplacement, puis appuyez sur Sélection ( Appuyez sur les touches de défilement ( ) pour mettre en surbrillance Format le plus proche, puis appuyez sur Sélection ( Appuyez sur Annuler ( ) pour retourner au mode veille.
Page 76: Configuration De L'alimentation Automatique Du Papier
Configuration de l’alimentation automatique du papier Lorsque le papier ne correspond pas, l’appareil attend plusieurs secondes avant de commencer automatiquement l’impression. Appuyez sur les touches de défilement ( ) pour mettre en surbrillance Config, puis appuyez sur Sélection ( Appuyez sur les touches de défilement ( ) pour mettre en surbrillance Comportement du bac, puis appuyez sur Sélection ( Appuyez sur les touches de défilement (...
Page 77: Mode Spécial
REMARQUE : N’ouvrez pas le bac 1 lorsque l’imprimante imprime à partir du bac 2 car vous risquez de provoquer un bourrage papier. Appuyez sur les touches de défilement ( ) pour mettre en surbrillance Config, puis appuyez sur Sélection ( Appuyez sur les touches de défilement ( ) pour mettre en surbrillance Comportement du bac, puis appuyez sur Sélection (...
Page 78: Règlage De La Marge Du Papier
Lorsque ce mode est activé, le MPF est considéré comme un autre bac d’alimentation. Au lieu d’accorder la priorité au MPF, l’imprimante utilise le papier provenant du bac contenant le papier dont le format et le type sont appropriés. La priorité est allouée au bac d’alimentation par défaut. REMARQUE : Vous pouvez utiliser cette fonction pour les travaux d’impression, de copie et de télécopie.
Page 79: Impression D'un Document
Votre imprimante imprime les documents à l’aide d’un pilote d’impression PCL (Control Language) ou PS (PostScript). Lorsque vous installez le logiciel Dell, votre imprimante installe automatiquement le pilote d’impression PCL. L’installation du pilote d’impression PS est en option. Reportez-vous à la section «...
Page 80: Annulation D'une Impression
Cette fenêtre permet de sélectionner les options d’impression de base. parmi lesquelles le nombre de copies et les pages à imprimer. Sélectionnez le pilote d’impression que vous souhaitez utiliser dans la fenêtre Imprimer. Afin de profiter des fonctionnalités d’impression offertes par votre imprimante, cliquez sur Préférences ou Propriétés , selon le programme ou le système d’exploitation dans la fenêtre ci- dessus, puis passez à...
Page 81: Pour Arrêter Une Impression À Partir Du Dossier Imprimantes
Votre imprimante termine l’impression de la page en cours et supprime le reste de la tâche d’impression. Le fait d’appuyer sur cette touche annule uniquement l’impression en cours. Si plusieurs travaux ont été mémorisés, vous devez appuyer sur la touche pour annuler chacun d’entre eux. Pour arrêter une impression à...
Page 82: Paramètres De L'imprimante
Matériel Périphériques et imprimantes . Sélectionnez l’imprimante Dell 2335dn MFP . Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône de l’imprimante, puis cliquez sur Propriétés . Modifiez les paramètres souhaités sous chaque onglet, puis cliquez sur OK .
Page 83: Onglet Papier
Propriété Description Orientation du papier permet de choisir le sens de l’impression. Orientation du Portrait imprime les données dans le sens vertical de la page, papier dans le style d’une lettre. Paysage imprime les données dans le sens horizontal de la page, dans le style d’une feuille de calcul.
Page 84 REMARQUE : Lorsque vous sélectionnez une option dans les propriétés, un point d’exclamation ( ou une croix ( ) apparaît. Le point d’exclamation signifie que vous pouvez sélectionner cette option, mais qu’elle n’est pas recommandée. Une croix ( ) signifie que vous ne pouvez pas sélectionner cette option à...
Page 85: Onglet Graphiques
Vérifiez que le paramètre Alimentation s’applique bien au bac d’alimentation correspondant. Alimentation Si la source d’alimentation papier est définie à Sélection automatique , l’imprimante commence par prélever automatiquement les supports d’impression dans le MPF, puis dans le bac d’alimentation. Vérifiez que Type est défini sur Options par défaut . Si vous Type chargez un support différent, sélectionnez le type de papier correspondant.
Page 86: Onglet Autres Options
Propriété Description Vous pouvez sélectionner la résolution d’impression en choisissant 1200 ppp (optimale) , 600 ppp (normale) ou Mode Brouillon . Plus la Résolution valeur est élevée, plus les caractères et les graphiques imprimés sont nets. En revanche, une résolution élevée peut augmenter le temps d’impression d’un document.
Page 87 Propriété Description Vous pouvez créer une image en arrière-plan du texte à imprimer sur chaque page de votre document. Reportez-vous à la section Filigrane « Impression de filigranes » . Cette fonctionnalité n’est pas disponible si vous utilisez le pilote PostScript (PS). Les surimpressions remplacent souvent les formulaires préimprimés et les papiers à...
Page 88: Onglet À Propos
Utilisez l’onglet À propos pour afficher le texte de copyright et le numéro de version du pilote. Si vous possédez un navigateur Internet, vous pouvez vous connecter à Internet en cliquant sur l’icône du Site Web de Dell . Utilisation d’un réglage favori L’option Favoris , présente sur chaque onglet des propriétés de l’imprimante, permet d’enregistrer les...
Page 89: Impression De Plusieurs Pages Sur Une Seule Feuille
Cliquez sur Enreg. Pour utiliser un réglage enregistré, sélectionnez-le dans la liste déroulante Favoris . Pour supprimer un paramétrage enregistré, sélectionnez le nom correspondant dans la liste, puis cliquez sur Supprimer . Vous pouvez également restaurer les paramètres par défaut du pilote d’impression en sélectionnant Options par défaut dans la liste.
Page 90 Vous pouvez sélectionner le nombre de pages à imprimer sur une même feuille. Si vous choisissez d’imprimer plusieurs pages par feuille, celles-ci apparaissent dans un format réduit. Vous pouvez imprimer jusqu’à 16 pages par feuille. Pour modifier les paramètres d’impression à partir de votre application, ouvrez la boîte de dialogue des propriétés de l’imprimante.
Page 91: Modification De L'échelle D'un Document
Modification de l’échelle d’un document Vous pouvez mettre à l’échelle le document que vous souhaitez imprimer. Pour modifier les paramètres d’impression à partir de votre application, ouvrez la boîte de dialogue des propriétés de l’imprimante. Sous l’onglet Papier , sélectionnez Réduire/Agrandir dans la liste déroulante Tai. sortie .
Page 92: Impression D'affiches
Cette fonction permet d’adapter une tâche d’impression à tout format de papier, quelle que soit la taille du document original. Elle peut s’avérer utile pour vérifier les détails d’un petit document. Pour modifier les paramètres d’impression à partir de votre application, ouvrez la boîte de dialogue des propriétés de l’imprimante.
Page 93 Cette fonction vous permet d’imprimer un document d’une seule page sur 4, 9 ou 16 pages que vous pouvez coller ensemble pour former un poster. Pour modifier les paramètres d’impression à partir de votre application, ouvrez la boîte de dialogue des propriétés de l’imprimante. Sous l’onglet Mise en page , sélectionnez Impression d’affiche dans la liste déroulante Options de mise en page .
Page 94: Impression De Documents Reliés
Dans l’onglet Papier , sélectionnez la source d’alimentation, le format et le type de papier. Cliquez sur OK pour imprimer le document. Vous pouvez reconstituer le poster en collant les feuilles imprimées. Impression de documents reliés Cette fonction vous permet d’imprimer votre document en recto/verso et d’organiser les pages imprimées afin de pouvoir les relier en les pliant par leur milieu.
Page 95: Impression Recto Verso
REMARQUE : L’option Document relié n’est pas disponible pour tous les formats papier. Pour connaître les formats disponibles pour cette option, sélectionnez le format dans l’option Form papier de l’onglet Papier puis vérifiez que l’option Document relié de la liste déroulante Options de mise en page de l’onglet Mise en page est activée.
Page 96: Impression De Filigranes
Dans l’onglet Papier , sélectionnez la source d’alimentation, le format et le type de papier. Cliquez sur OK pour imprimer le document. Votre imprimante imprime automatiquement des deux côtés du papier. Impression de filigranes L’option Filigrane vous permet d’imprimer du texte sur un document existant. Par exemple, vous pouvez imprimer le texte «BROUILLON»...
Page 97: Création D'un Filigrane
Cliquez sur OK pour lancer l’impression. Création d’un filigrane Pour modifier les paramètres d’impression à partir de votre application, ouvrez la boîte de dialogue des propriétés de l’imprimante. Sous l’onglet Autres options , cliquez sur Modifier dans la section Filigrane . La fenêtre Modifier filigranes s’affiche.
Page 98: Modification D'un Filigrane
REMARQUE : Vous pouvez entrer jusqu’à 256 lettres. Sélectionnez les options de filigrane souhaitées. Vous pouvez choisir la police, son style, sa taille et son échelle de gris, dans la section Attributs de police , et définir la position du filigrane dans la section Angle du texte .
Page 99: Qu'est-Ce Qu'une Surimpression
Qu’est-ce qu’une surimpression ? Les surimpressions consistent en du texte et/ou en des images enregistrés sur le disque dur de l’ordinateur sous un format spécial et qui peuvent être imprimés sur n’importe quel document. Les surimpressions remplacent souvent les formulaires préimprimés et les papiers à en-tête. Plutôt que d’avoir recours à un en- tête préimprimé, vous pouvez créer une surimpression comportant les mêmes informations que cet en-tête.
Page 100: Utilisation D'une Surimpression De Page
Dans la zone Nom du fichier de la fenêtre Créer surimpression, entrez un nom de huit caractères maximum. Sélectionnez le chemin de destination, si nécessaire. (Le chemin par défaut est C:\FormOver ). Cliquez sur Enregistrer . Le nom apparaît dans la Liste des surimpressions . Cliquez sur OK ou Oui jusqu’à...
Page 101 Sélectionnez la surimpression à imprimer dans la zone Surimpression . Si le fichier de surimpression n’apparaît pas dans la liste Liste des surimpressions , cliquez sur Modifier , puis sur Charger surimpression , et sélectionnez ensuite le fichier de surimpression. La fenêtre Charger surimpression permet également de charger les fichiers de surimpression enregistrés sur une source externe, telle qu’un CD ou une disquette .
Page 102: Suppression D'une Surimpression
Suppression d’une surimpression Vous pouvez supprimer les surimpressions dont vous ne vous servez plus. Dans la fenêtre des propriétés de l’imprimante, cliquez sur l’onglet Autres options . Cliquez sur Modifier dans la section Surimpression . Sélectionnez la surimpression à supprimer dans la boîte Liste des surimpressions . Cliquez sur Supprimer surimpression .
Page 103: Copie De Documents
Copie de documents Chargement du papier pour la copie Paramétrage des options de copie Utilisation des fonctions de copie spéciales Sélection du bac d’alimentation Préparation d’un document Impression de copies recto verso Chargement d’un document original Modification des paramètres par défaut Réalisation de copies Chargement du papier pour la copie Que vous travailliez en mode impression, copie ou télécopie, les instructions relatives au chargement du...
Page 104: Chargement D'un Document Original
Vous pouvez charger un document à l’aide de la vitre d’exposition ou du chargeur automatique de documents recto verso (DADF) pour effectuer une copie ou une numérisation ou pour envoyer une télécopie. Si vous utilisez le chargeur DADF, vous pouvez insérer jusqu’à 50 feuilles de papier 75 g/m à...
Page 105 Placez le ou les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur DADF, le bord supérieur en premier. Réglez les guides de largeur de document à la taille du document. Assurez-vous que le bord droit du document est aligné sur la marque de format de papier présente sur le bac d’alimentation. Pour plus d’informations sur la préparation du document original, reportez-vous à...
Page 106 Placez le document face vers le bas sur la vitre d’exposition en l’alignant avec le guide situé dans l’angle supérieur gauche de la vitre. Pour plus d’informations sur la préparation du document original, reportez-vous à la section « Préparation d’un document ».
Page 107: Réalisation De Copies
Réalisation de copies REMARQUE : Il n’est pas nécessaire d’être connecté à un ordinateur pour effectuer une copie de documents. REMARQUE : La présence d’impuretés sur la vitre d’exposition peut entraîner la création de taches noires sur le document imprimé. Pour obtenir de meilleurs résultats, nettoyez la vitre d’exposition avant toute utilisation.
Page 108: Nombre De Copies
REMARQUE : Si vous appuyez sur Annuler ( ) alors que vous définissez les options de copie, vous risquez d’annuler toutes les options que vous avez définies pour la tâche de copie en cours et de les voir revenir à leur valeurs par défaut. Les réglages reprendront leurs valeurs par défaut une fois la copie terminée.
Page 109 Appuyez sur les touches de défilement ( ) pour afficher Autre (25-400), puis appuyez sur Sélection ( Si vous sélectionnez Autre (25-400), entrez la valeur de votre choix à l’aide du clavier numérique, puis appuyez sur Sélection ( Contraste Réglez le contraste pour que la copie soit plus claire ou plus foncée que l’original. Appuyez sur les touches de défilement ( ) pour mettre en surbrillance Copier, puis appuyez sur Sélection (...
Page 110: Utilisation Des Fonctions De Copie Spéciales
Texte et photo : adapté aux documents contenant à la fois du texte et des photos ou des niveaux de gris. Photo : adapté aux documents contenant des photos ou des niveaux de gris. Utilisation des fonctions de copie spéciales REMARQUE : Certaines fonctions peuvent ne pas être accessibles selon le mode de chargement utilisé...
Page 111: Fonctionne Pas
Lorsque vous utilisez cette fonction, l’imprimante imprime le recto sur la face orientée vers le dessus et le verso sur la face orientée vers le dessous sans réduire l’original. Cette fonction est particulièrement adaptée aux documents de format réduit, tels que les cartes de visite.
Page 112: Copie De Type Affiche
Cette fonction de copie spéciale ne s’applique qu’aux documents placés sur la vitre d’exposition. Si un document est détecté dans le chargeur DADF, la fonction Auto-ajus ne fonctionne pas. REMARQUE : Vous ne pouvez pas régler le format de copie à l’aide du menu Zoom tant que la copie avec la fonction Auto-ajus est activée.
Page 113: Copie De Type Clone
vous à la section « Paramétrage des options de copie ». Appuyez sur Démarrer ( ) pour lancer la copie. Le document est divisé en 9 zones. Les zones sont numérisées puis imprimées les unes après les autres, dans l’ordre ci-dessous. Copie de type Clone Cette fonction de copie spéciale ne s’applique qu’aux documents placés sur la vitre d’exposition.
Page 114: Copie De Type 2 Pages Ou 4 Pages (Pages Multiples)
Cette fonction de copie spéciale ne s’applique qu’aux documents chargés à l’aide du chargeur DADF. Insérez le document à copier dans le chargeur DADF. Appuyez sur les touches de défilement ( ) pour mettre en surbrillance Copier, puis appuyez sur Sélection ( Appuyez sur les touches de défilement ( ) pour mettre en surbrillance Mise en page, puis appuyez sur Sélection (...
Page 115: Impression De Copies Recto Verso
L’appareil peut réduire le format des images originales et imprimer deux ou quatre pages sur une seule feuille. Cette fonction de copie spéciale ne s’applique qu’aux documents chargés à l’aide du chargeur DADF. REMARQUE : Vous ne pouvez pas ajuster le format de copie à l’aide du menu Zoom lorsque vous utilisez la fonction de copie de 2 ou 4 pages par feuille.
Page 116: Modification Des Paramètres Par Défaut
1->2 bord long : permet d’imprimer les pages comme un livre. 1->2 bord court : permet d’imprimer les pages comme un bloc-notes. 2->1 bord long : permet de numériser les deux côtés de l’original et de les imprimer sur une feuille différente.
Page 117: Numérisation
(local et réseau) et numériser vers USB. Dell ScanCenter Utilisez votre Dell 2335dn MFP pour convertir les illustrations et les textes en images éditables sur votre ordinateur. Après avoir installé le logiciel à partir du CD Pilotes et utilitaires , vous pouvez commencer à...
Page 118 Reportez-vous à la section « Numérisation à l’aide du Gestionnaire de scan Dell » . Dell ScanCenter est une application PaperPort qui permet de numériser des éléments et de les envoyer directement à PaperPort ou à d’autres programmes de votre ordinateur sans nécessité d’exécuter en premier lieu PaperPort.
Page 119: Numérisation À L'aide Du Gestionnaire De Scan Dell
Configuration des données de numérisation dans le Gestionnaire de scan Dell Vous avez accès aux informations sur le Gestionnaire de scan Dell et sur l’état du pilote de numérisation installé. Vous pouvez également modifier les paramètres de numérisation et ajouter ou supprimer les dossiers dans lesquels des documents numérisés sont enregistrés dans le Gestionnaire de scan Dell .
Page 120 Dans la fenêtre Définir bouton de numérisation , sélectionnez les options de configuration de la numérisation.
Page 121: Paramétrage Du Réglage Par Défaut De Numérisation Rapide
Emplacement de la numérisation : vous pouvez modifier les programmes d’ajout ou de suppression et le format de fichier. Propriétés de numérisation : vous pouvez modifier la destination de l’enregistrement, la résolution, la couleur et la taille de numérisation. Appuyez sur OK une fois la configuration effectuée. Paramétrage du réglage par défaut de numérisation rapide La destination de numérisation par défaut peut être définie sur l’emplacement le plus fréquemment utilisé.
Page 122: Numérisation Vers Une Application Pc
Appuyez sur les touches de défilement ( ) pour mettre en surbrillance Num , puis appuyez sur Sélection ( Appuyez sur les touches de défilement ( ) pour mettre en surbrillance Régl. num. par déf. , puis appuyez sur Sélection ( Appuyez sur les touches de défilement ( ) pour mettre en surbrillance Défaut numér rapide , puis appuyez sur Sélection (...
Page 123 ® Adobe Photoshop depuis le Gestionnaire de scan Dell . Reportez-vous à la section « Numérisation à l’aide du Gestionnaire de scan Dell » . Appuyez sur les touches de défilement ( ) pour mettre en surbrillance la résolution, 75 ppp, 150 ppp, 200 ppp, 300 ppp, ou 600 ppp, puis appuyez sur Sélection (...
Page 124: Envoi D'un E-Mail Via Quick Email
Envoi d’un e-mail via Quick Email Chargez le ou les documents, face imprimée vers le haut, dans le chargeur DADF (chargeur automatique de documents recto verso), en commençant par le bord supérieur. Placez un seul document face imprimée vers le bas sur la vitre d’exposition. Pour plus d’informations sur la préparation des documents, reportez-vous à...
Page 125: Numérisation À L'aide Du Pilote Wia (Windows Image Acquisition)
Pour passer à l’étape suivante, appuyez sur Sélection ( ) lorsque Terminé apparaît. Un message affiché vous demande si vous souhaitez revoir des adresses. Appuyez sur les touches de défilement ( ) pour vérifier les adresses, puis sur Sélection ( ) pour sélectionner Oui et contrôler l’adresse saisie.
Page 126 photo numériques et les scanners. Contrairement au pilote TWAIN, le pilote WIA permet de numériser des images et de les manipuler facilement sans avoir recours à d’autres logiciels. REMARQUE : Le pilote WIA fonctionne uniquement sous Windows XP/Server 2003/Server 2008/Vista/7. Insérez le ou les documents à...
Page 127: Numérisation Vers La Mémoire Usb
REMARQUE : Un logiciel OCR intégré à PaperPort peut copier un texte à partir de documents numérisés vers n’importe quel programme de type éditeur de texte, traitement de texte ou feuille de calcul. Le processus OCR nécessite des images numérisées avec une résolution de 150 à 600 ppp. Une résolution de 300 ppp ou de 600 ppp est recommandée pour des graphiques.
Page 128: Numérisation À L'aide Des Réglages Par Défaut
MISE EN GARDE : Ne retirez pas la clé de mémoire USB si une tâche de numérisation est en cours. Vous risqueriez d’endommager votre imprimante. Numérisation à l’aide des réglages par défaut Taille de l’image Version Résolution Lettre (Etats-Unis), A4 JPEG 200 ppp (Grande Bretagne)
Page 129: Numérisation En Utilisant Mes Réglages
Votre imprimante commence par numériser le document, puis l’enregistre dans votre mémoire USB. Pour les documents transmis à partir de la vitre d’exposition, un message vous demande si vous souhaitez envoyer une autre page. Sélectionnez Oui pour en ajouter une. Sinon, sélectionnez Non . Numérisation en utilisant mes réglages Le tableau suivant présente les options que vous pouvez sélectionner.
Page 130: Gestion De La Mémoire Usb
2->1 rotation : pour les originaux imprimés des deux côtés. Le verso est tourné à 180 degrés. Appuyez sur les touches de défilement ( ) pour mettre en surbrillance la taille de l’image, Lettre, A4, Legal, Folio, Executive, A5, B5 ou A6, puis appuyez sur Sélection ( Appuyez sur les touches de défilement ( ) pour mettre en surbrillance le format du fichier BMP , TIFF , PDF ou JPEG , puis appuyez sur Sélection (...
Page 131: Formatage De La Mémoire Usb
Appuyez sur les touches de défilement ( ) pour sélectionner le dossier ou le fichier de votre choix, puis appuyez sur Sélection ( Si le caractère « // » est placé devant un nom de dossier , celui-ci contient un ou plusieurs dossiers. Si vous avez sélectionné...
Page 132: L'impression Est
REMARQUE : Seuls les fichiers TXT en anglais, les fichiers PDF produits par cette imprimante et les fichiers TIFF 6.0 sont disponibles. Insérez la clé de mémoire USB dans le port de mémoire USB de votre imprimante. Appuyez sur les touches de défilement ( ) pour mettre en surbrillance USB , puis appuyez sur Sélection ( Appuyez sur les touches de défilement (...
Page 133: Configuration De La Numérisation Vers E-Mail
puis appuyez sur Sélection ( L’espace mémoire disponible est affiché. Appuyez sur Annuler ( ) pour retourner au mode veille. Configuration de la numérisation vers e-mail Pour utiliser des fonctionnalités d’e-mail comme la numérisation vers un e-mail et la transmission d’une télécopie vers des adresses e-mail, vous devez tout d’abord configurer les paramètres du réseau et définir votre compte e-mail.
Page 134: Numérisation En Connexion Réseau
Option Description Serveur Vous pouvez définir l’imprimante pour qu’elle accède à un serveur SMTP SMTP pour un message mail sortant. IP serv. SMTP : permet d’entrer l’adresse IP ou le nom d’hôte du serveur SMTP. Celle-ci peut être fournie en notation décimale ou sous forme d’un nom de domaine.
Page 135: Authentification Utilisateur Pour La Numérisation En Réseau
Vous enregistrer comme utilisateur autorisé pour numériser vers un e-mail. Paramétrer le serveur SMTP pour la numérisation vers un e-mail. Authentification utilisateur pour la numérisation en réseau Pour envoyer un document numérisé vers une messagerie ou le réseau, vous devez enregistrer les utilisateurs locaux et les utilisateurs réseau autorisés à...
Page 136: Utilisateur Réseau Autorisé Par Le Serveur Ldap
Saisissez le Nom de connexion du serveur SMTP , le Mot de passe de connexion au serveur SMTP , la Temporisation de connexion au serveur SMTP et la Taille de message maximale . Cliquez sur Soumettre . Utilisateur réseau autorisé par le serveur LDAP Vous pouvez utiliser non seulement les adresses locales enregistrées dans la mémoire de votre appareil, mais également celles du serveur LDAP.
Page 137: Configuration D'une Alerte E-Mail
Option Description Config. Serveur et Spécifie l’adresse du serveur LDAP au format serveur LDAP port LDAP « aaa.bbb.ccc.ddd » ou en tant que nom d’hôte DNS comprenant jusqu’à 63 caractères. Spécifie également le numéro de port de serveur LDAP (jusqu’à 15 caractères alphanumériques).
Page 138 Cliquez sur Soumettre . REMARQUE : Cette fonction n’est disponible que si le serveur DNS est correctement configuré. Options disponibles pour les alertes e-mails Option Description Message Adresse IP ou Permet de définir l’adresse IP ou le nom d’alerte e-mail nom d'hôte d’hôte.
Page 139: Numérisation Et Envoi D'un E-Mail
Numérisation et envoi d’un e-mail Vérifiez que votre imprimante est bien connectée à un réseau. Insérez le ou les documents à numériser face imprimée vers le haut dans le chargeur DADF en commençant par le bord supérieur. Placez un seul document face imprimée vers le bas sur la vitre d’exposition. Pour plus d’informations sur la préparation des documents, reportez-vous à...
Page 140: Configuration Du Carnet D'adresses
) pour sélectionner Oui et contrôler l’adresse saisie. Pour passer à l’étape suivante, appuyez sur les touches de défilement ( ) pour sélectionner Non , puis appuyez sur Sélection ( Un message s’affiche vous demandant si vous voulez vous adresser l’e-mail à vous-même. Pour faire un envoi à...
Page 141: Ajout D'une Adresse E-Mail Au Carnet D'adresses
Saisissez l’adresse IP de votre appareil dans la barre d’adresses de votre navigateur Web, puis cliquez sur OK pour accéder au site Web de votre appareil. Cliquez sur Paramètres d’e-mails Carnet d’adresses . Cliquez sur Carnet d’adresses local . Cliquez sur Ajouter . Sélectionnez un numéro d’emplacement et entrez le nom d’utilisateur et l’adresse électronique que vous recherchez.
Page 142 Sur le panneau de commande, appuyez sur Répertoire ( ). Appuyez sur les touches de défilement ( ) pour mettre en surbrillance E-mai l , puis appuyez sur Sélection ( Appuyez sur les touches de défilement ( ) pour mettre en surbrillance Adresse e-mail , puis appuyez sur Sélection ( Appuyez sur les touches de défilement ( ) pour mettre en surbrillance Envoye r , puis...
Page 143: Envoi D'un E-Mail À L'aide D'une Adresse Générale Via Le Répertoire
Non , puis appuyez sur Sélection ( Un message s’affiche vous demandant si vous voulez vous adresser l’e-mail à vous-même. Pour faire un envoi à votre adresse e-mail, appuyez sur, appuyez sur Sélection ( ) pour sélectionner Oui . Ou, appuyez sur les touches de défilement ( ) pour sélectionner Non et appuyez sur Sélection ( Entrez le sujet de l’e-mail, puis appuyez sur Sélection (...
Page 144 Entrez le nom de l’expéditeur, puis appuyez sur Sélection ( Le nom de l’expéditeur correspond au nom que vous avez configuré dans Config. utilisateur . Reportez-vous à la section « Options disponibles pour configurer un compte de messagerie » . Entrez votre identifiant de connexion, puis appuyez sur Sélection ( L’ID de connexion correspond à...
Page 145: Envoi D'un E-Mail À L'aide D'une Adresse Générale Via Le Serveur Ldap
Entrez le sujet de l’e-mail, puis appuyez sur Sélection ( Appuyez sur les touches de défilement ( ) pour sélectionner le type de fichier dans lequel l’image numérisée peut être convertie, puis appuyez sur Sélection ( Appuyez sur les touches de défilement ( ) pour sélectionner la résolution de votre choix, puis appuyez sur Sélection ( Appuyez sur Démarrer (...
Page 146 Entrez votre identifiant de connexion, puis appuyez sur Sélection ( L’ID de connexion correspond à l’ID que vous avez configuré dans Config. utilisateur . Reportez-vous à la section « Options disponibles pour configurer un compte de messagerie » . Entrez votre mot de passe de connexion, puis appuyez sur Sélection ( Le mot de passe correspond au mot de passe que vous avez configuré...
Page 147: Modification Ou Suppression D'une Adresse E-Mail
Appuyez sur les touches de défilement ( ) pour sélectionner la résolution de votre choix, puis appuyez sur Sélection ( Appuyez sur Démarrer ( ) ou Sélection ( L’imprimante commence la numérisation et envoie ensuite l’e-mail. Si le message affiché vous demande si vous souhaitez fermer la session de votre compte, appuyez sur les touches de défilement ( ) pour sélectionner Oui ou Non , puis appuyez sur Sélection ( Votre imprimante retourne au mode veille.
Page 148: Numéros De Groupe
Numéros de groupe Si vous envoyez fréquemment un même document à plusieurs destinataires , vous pouvez grouper ces destinataires et les affecter à un registre de composition de groupe. Vous pouvez dès lors envoyer un document à l’ensemble des destinations du groupe à l’aide du numéro de groupe. Vous pouvez configurer jusqu’à...
Page 149: Suppression D'un Numéro De Groupe
A l’invite Autre adresse, appuyez sur les touches de sélection ( ) pour afficher Ajouter , puis appuyez sur Sélection ( ). Répétez l’étape 7 . Appuyez sur Sélection ( ) pour sélectionner Terminé . Appuyez sur Annuler ( ) pour retourner au mode veille. Suppression d’un numéro de groupe Sur le panneau de commande, appuyez sur Répertoire ( ).
Page 150: Envoi D'un E-Mail À L'aide D'un Numéro De Groupe
Modifiez le nom du groupe, puis appuyez sur Sélection ( Appuyez sur Sélection ( ) lorsque Afficher apparaît pour vérifier la liste des adresses du groupe. Appuyez sur les touches de défilement ( ) pour afficher Ajouter , puis sur Sélection ( ) pour ajouter d’autres adresses e-mail.
Page 151: Impression Du Carnet D'adresses
Un message s’affiche vous demandant si vous voulez vous adresser un e-mail à vous-même. Sélectionnez Oui ou Non , puis appuyez sur Sélection ( Entrez le numéro d’emplacement du groupe, puis appuyez sur Sélection ( Un message s’affiche vous demandant si vous souhaitez revoir les adresses. Appuyez sur les touches de défilement ( ) pour vérifier les adresses, puis sur Sélection ( ) pour sélectionner Oui et contrôler l’adresse saisie.
Page 152: Numériser Vers Le Serveur Fax
Appuyez sur les touches de défilement ( ) pour mettre en surbrillance Imprime r , puis appuyez sur Sélection ( Appuyez sur les touches de défilement ( ) pour sélectionner Individuel , Adresse de groupe ou Tou t , puis appuyez sur Sélection ( La liste sélectionnée est imprimée.
Page 153 Reportez-vous à la section « Outil Web de configuration d’imprimante Dell » pour plus d’informations sur les paramètres réseau. Appuyez sur les touches de défilement ( ) pour mettre en surbrillance Nu m , puis appuyez sur Sélection (...
Page 154: Mise En Réseau
« Branchement de l’imprimante au réseau » . Impression en réseau Quelle que soit la connexion de l’imprimante (locale ou en réseau), vous devez installer le logiciel Dell 2335dn MFP sur chaque ordinateur qui imprime des documents avec cette imprimante.
Page 155 Sous Windows XP/Server 2003 , cliquez sur le bouton Démarrer et pointez sur Imprimantes et télécopieurs . Sous Windows Vista/Server 2008 , cliquez le bouton Démarrer , puis sur Panneau de configuration Matériel et audio Imprimantes . Sous Windows 7, cliquez le bouton Démarrer , puis sur Panneau de configuration Matériel et audio Périphériques et imprimantes .
Page 156: Installation De L'imprimante Partagée Sur Les Ordinateurs Clients
Installation de l’imprimante partagée sur les ordinateurs clients Pointage et impression Cette méthode utilise les ressources du système de manière optimale. Le serveur d’impression gère les modifications du pilote et le traitement des tâches d’impression. Ceci permet aux clients réseau de revenir aux programmes plus rapidement.
Page 157: Configuration D'une Imprimante Partagée En Réseau
Cliquez sur Une imprimante réseau ou une imprimante connectée à un autre ordinateur . Sélectionnez l’imprimante réseau dans la liste Imprimantes partagées. Si l’imprimante ne figure pas dans la liste, saisissez le chemin d’accès à l’imprimante dans la zone de texte. Par exemple : \\<nom d’hôte du serveur d’impression>\<nom de l’imprimante partagée>...
Page 158: Via Des Programmes D'administration Réseau
1 Via des programmes d’administration réseau Vous pouvez configurer les paramètres du serveur d’impression de votre imprimante et le gérer à l’aide des programmes suivants : Set IP Address Utility : utilitaire vous permettant de rechercher une imprimante réseau et de configurer manuellement les adresses à...
Page 159: Impression D'une Page De Configuration Réseau
Impression d’une page de configuration réseau La page de configuration réseau permet de connaître la configuration de la carte d’interface réseau. Les paramètres par défaut conviennent à la plupart des applications. Appuyez sur les touches de défilement ( ) pour mettre en surbrillance Confi g , puis appuyez sur Sélection ( Appuyez sur les touches de défilement ( ) pour mettre en surbrillance Journaux , puis...
Page 160: Configuration Du Protocole Tcp/Ip
Appuyez sur Sélection ( ) pour enregistrer la sélection. Configuration du protocole TCP/IP Adressage statique : l’adresse TCP/IP est assignée manuellement par l’administrateur système. Adressage dynamique BOOTP/DHCP (par défaut) : l’adresse TCP/IP est assignée automatiquement par le serveur DHCP ou BOOTP de votre réseau. REMARQUE : Seul l’administrateur système peut configurer l’adresse IP du protocole TCP/IP (IPv6) Configuration du protocole TCP/IP...
Page 161 Adressage statique Pour entrer l’adresse TCP/IP à partir du panneau de commande de votre imprimante, procédez comme suit : Appuyez sur les touches de défilement ( ) pour mettre en surbrillance Confi g , puis appuyez sur Sélection ( Appuyez sur les touches de défilement ( ) pour mettre en surbrillance Config résea u , puis appuyez sur Sélection ( Appuyez sur les touches de défilement (...
Page 162: Restauration De La Configuration Réseau
appuyez sur Sélection ( Appuyez sur les touches de défilement ( ) pour mettre en surbrillance Définir l’adresse IP , puis appuyez sur Sélection ( Appuyez sur les touches de défilement ( ) pour mettre en surbrillance DHC P , puis appuyez sur Sélection ( Pour attribuer l’adresse à...
Page 163 Appuyez sur les touches de défilement ( ) pour sélectionner le système d'exploitation. Win (XP, 2K, 2003) Windows Vista Windows 7 Appuyez sur Sélection ( ) pour enregistrer la sélection.
Page 164: Configuration De L'id De L'imprimante
Configuration de l’ID de l’imprimante Envoi d’un fax Utilisation du clavier numérique pour la saisie de Réception d’un fax caractères Réglage de la date et de l’heure Composition automatique Configuration de l’heure d’été Autres méthodes d’envoi de fax Modification du mode d’horloge Fonctions supplémentaires Envoi d’une télécopie depuis un PC Configuration des sons...
Page 165: Utilisation Du Clavier Numérique Pour La Saisie De Caractères
Appuyez sur Sélection ( ) si le nom affiché à l’écran est correct. Appuyez sur Annuler ( ) pour retourner au mode veille. Utilisation du clavier numérique pour la saisie de caractères Lors de l’exécution de diverses tâches, vous devrez indiquer différents noms et numéros. Par exemple, lorsque vous configurez votre imprimante, vous entrez votre nom ou celui de votre société...
Page 166: Modification De Numéros Ou De Noms
Touche Chiffres, lettres ou caractères associés 1 @ . _ espace , / * # & $ + - ` A B C 2 D E F 3 G H I 4 J K L 5 M N O 6 P Q R S 7 T U V 8 W X Y Z 9...
Page 167 Saisissez la date et l’heure correctes sur le pavé numérique. Mois = 01 à 12 Jour = 01 à 31 Année = 2000 à 2099 Heure = 01 à 12 (format 12 heures) 00 à 23 (format 24 heures) Minute = 00 à 59 Vous pouvez également utiliser les touches de défilement ( ) pour déplacer le curseur sous le chiffre que vous souhaitez corriger et entrer un autre numéro.
Page 168: Modification Du Mode D'horloge
Appuyez sur Annuler ( ) pour retourner au mode veille. Modification du mode d’horloge Vous pouvez définir votre imprimante pour qu’elle affiche l’heure, au format 12 heures ou 24 heures. Appuyez sur les touches de défilement ( ) pour mettre en surbrillance Config, puis appuyez sur Sélection ( Appuyez sur les touches de défilement ( ) pour mettre en surbrillance Config machine, puis...
Page 169: Mode D'appel Économique
Appuyez sur Sélection ( ) pour enregistrer la sélection. Si nécessaire, répétez les étapes à 6. Appuyez sur Annuler ( ) pour retourner au mode veille. Mode d’appel économique Vous pouvez utiliser le mode d’appel économique pour enregistrer des documents numérisés et les transmettre à...
Page 170: Configuration Du Télécopieur
Configuration du télécopieur Modification des paramètres du télécopieur Appuyez sur les touches de défilement ( ) pour mettre en surbrillance Fax, puis appuyez sur Sélection ( Appuyez sur les touches de défilement ( ) pour mettre en surbrillance Régl. par déf. du fax, puis appuyez sur Sélection ( Appuyez sur les touches de défilement ( ) pour afficher le menu de votre choix, puis appuyez...
Page 171 suivants : en décrochant le combiné du téléphone auxiliaire qui n’est pas directement raccordé à l’arrière de l’imprimante, puis en entrant le code de réception à distance, ou en décrochant le combiné du téléphone auxiliaire directement raccordé à l’arrière de l’imprimante multifonction, puis en appuyant sur Démarrer ( ), ou en accédant à...
Page 172: Test De La Connexion À La Ligne Du Télécopieur
imprimante pour qu’elle efface tout excédant situé au bas de la page. Si la page reçue ne tient pas dans les marges que vous avez définies, elle est imprimée au format réel sur deux feuilles de papier. Si le document respecte les marges et que la fonction Réduction auto est activée, l’imprimante réduit le document pour qu’il s’adapte au format de papier approprié...
Page 173: Impression D'une Télécopie En Cas De Niveau Faible De Toner
REMARQUE : Si le test réussi, vous pouvez utiliser la fonction télécopieur. Si le test échoue, vous devez consulter la section dépannage relative au télécopieur. Si vous n’entendez pas la tonalité pendant le test de tonalité, contactez votre opérateur téléphonique. Impression d’une télécopie en cas de niveau faible de toner Lorsque la cartouche de toner est quasiment vide, l’appareil affiche le message Toner faible et arrête toute impression.
Page 174: Réglage De La Résolution Du Document
Réglage de la résolution du document Utilisez le paramètre Qualité pour améliorer la qualité de la sortie d’un original ou pour numériser des photographies. Appuyez sur les touches de défilement ( ) pour mettre en surbrillance Fax, puis appuyez sur Sélection ( Appuyez sur les touches de défilement ( ) pour mettre en surbrillance Qualité...
Page 175: Envoi Manuel D'un Fax
Appuyez sur les touches de défilement ( ) pour mettre Fax en surbrillance. Saisissez le numéro du télécopieur destinataire à l’aide du pavé numérique. Vous pouvez utiliser un numéro abrégé à un, deux ou trois chiffres ou un numéro de groupe. Pour plus d’informations, reportez-vous à...
Page 176: Confirmation D'un Envoi
REMARQUE : Appuyez sur Annuler ( ) pour annuler à tout moment la tâche de télécopie, lors de l’envoi de la télécopie. Confirmation d’un envoi Après avoir correctement envoyé la dernière page de votre document, l’imprimante émet un signal sonore et retourne au mode veille.
Page 177: À Propos Des Modes De Réception
Lorsque l’imprimante établit un contact avec l’appareil en réception, elle compose son numéro et envoie la télécopie. Réception d’un fax REMARQUE : L’imprimante Dell 2335dn MFP ne peut imprimer que des télécopies monochromes. Si une télécopie couleur est reçue, les données sont automatiquement converties en télécopie monochrome. À propos des modes de réception REMARQUE : Pour utiliser le mode Rép/Fax, branchez un répondeur téléphonique sur la prise gigogne...
Page 178: Réception Manuelle En Mode Tél
Pour régler le volume de la sonnerie, reportez-vous à la section « Configuration des sons ». Réception manuelle en mode Tél Vous pouvez recevoir une télécopie en décrochant le combiné d’un téléphone auxiliaire et en appuyant sur le code de réception (reportez-vous à la section «...
Page 179: Réception De Fax En Mode Drpd
Réception de fax en mode DRPD Le service téléphonique de sonnerie distincte permet à un utilisateur de se servir d’une seule ligne téléphonique pour répondre à différents numéros de téléphone. Différents motifs de sonneries, combinés à des sonneries d’appel longues ou courtes, permettent d’identifier le numéro particulier qu’un individu utilise pour vous appeler.
Page 180: Réception De Fax En Mémoire
REMARQUE : Une fois le mode DRPD configuré, appelez à nouveau votre télécopieur pour vérifier que l’imprimante répond avec une tonalité de télécopie. Appelez ensuite un numéro différent attribué à cette même ligne pour vous assurer que l’appel est bien transféré au répondeur ou au téléphone auxiliaire branché...
Page 181: Modification De Numéros Abrégés
Pour insérer une pause entre des numéros, appuyez sur Pause ( ) et une « , » apparaît sur l’écran. Pour enregistrer des numéros de fax supplémentaires, répétez les étapes à 6. Appuyez sur Annuler ( ) pour retourner au mode veille. Modification de numéros abrégés Vous pouvez modifier un numéro abrégé...
Page 182: Composition De Groupe
Réglez les paramètres de contraste et de résolution qui répondent le mieux à vos besoins en matière de télécopies. Appuyez sur les touches de défilement ( ) pour mettre en surbrillance Fax, puis appuyez sur Sélection ( Appuyez sur la touche de défilement ( ). Appuyez sur la touche de défilement ( ) pour mettre en surbrillance Saisir le numéro : et appuyez sur Sélection (...
Page 183: Modification Des Numéros D'appel De Groupe
Appuyez sur les touches de défilement ( ) pour mettre en surbrillance Répertoire, puis appuyez sur Sélection ( Appuyez sur les touches de défilement ( ) pour mettre en surbrillance Ajouter un groupe, puis appuyez sur Sélection ( Entrez un nom, puis appuyez sur Sélection ( Saisissez un numéro de groupe compris entre 0 et 199, puis appuyez sur Sélection ( Ou sélectionnez l’emplacement en appuyant sur les touches de défilement ( ), puis sur...
Page 184: Envoi D'une Télécopie À L'aide De La Composition De Groupe (Transmission Multi-Adresse)
Entrez le numéro d’appel de groupe à modifier ou sélectionnez le numéro d’appel de groupe en appuyant sur les touches de défilement ( ), puis appuyez sur Sélection ( Modifiez le nom, puis appuyez sur Sélection ( Pour ajouter un numéro abrégé, appuyez sur Sélection ( Pour supprimer le numéro abrégé, appuyez sur les touches de défilement ( ) pour afficher Suppr.
Page 185: Recherche Séquentielle Dans La Mémoire
Il existe deux manières de retrouver un numéro en mémoire. Vous pouvez soit le rechercher de façon séquentielle, de A à Z, soit à l’aide de la première lettre du nom associé au numéro considéré. Recherche séquentielle dans la mémoire Insérez le ou les documents à...
Page 186: Impression Du Répertoire
Appuyez sur les touches de défilement ( ) pour mettre en surbrillance Fax, puis appuyez sur Sélection ( Appuyez sur les touches de défilement ( ) pour mettre en surbrillance Répertoire, puis appuyez sur Sélection ( Appuyez sur les touches de défilement ( ) pour mettre en surbrillance Rechercher, puis appuyez sur Sélection ( Appuyez sur la touche sur laquelle figure la lettre à...
Page 187 Insérez le ou les documents à numériser face imprimée vers le haut dans le chargeur DADF en commençant par le bord supérieur. Placez un seul document face imprimée vers le bas sur la vitre d’exposition. Pour plus d’informations sur la préparation des documents, reportez-vous à la section «...
Page 188: Envoi D'un Fax En Différé
Envoi d’un fax en différé Vous pouvez demander à ce que votre imprimante mémorise une télécopie pour l’envoyer ultérieurement. Insérez le ou les documents à numériser face imprimée vers le haut dans le chargeur DADF en commençant par le bord supérieur. Placez un seul document face imprimée vers le bas sur la vitre d’exposition.
Page 189: Envoi D'un Fax Prioritaire
immédiatement le curseur vers l’indicateur. Si vous définissez une heure antérieure à l’heure en vigueur, le document est envoyé à l’heure indiquée, mais le jour suivant. Appuyez sur Sélection ( ) si l’heure de début affichée est correcte. Le document est mémorisé avant d’être transmis. L’écran indique la capacité mémoire restante, ainsi que le nombre de pages mémorisées.
Page 190: Ajout De Documents À Une Télécopie Programmée
Appuyez sur Sélection ( ) pour confirmer le numéro affiché sur l’écran. Si vous souhaitez donner un nom à la transmission, entrez-le. Sinon, passez cette étape. Pour plus d’informations l’entrée du nom à l’aide du clavier numérique, reportez-vous à la section «...
Page 191: Annulation D'un Fax Programmé
L’imprimante enregistre automatiquement les documents en mémoire tandis que l’écran affiche la capacité de la mémoire et le nombre de pages. Pour les documents transmis à partir de la vitre d’exposition, un message vous demande si vous souhaitez envoyer une autre page. Sélectionnez Oui pour en ajouter une. Sinon, sélectionnez Non. Une fois l’enregistrement effectué, l’imprimante affiche le nombre total de pages et le nombre de pages ajoutées, puis repasse en mode veille.
Page 192: Fonctions Supplémentaires
Réception uniquement : permet de transférer seulement les télécopies entrantes vers une adresse e-mail spécifique. Lorsque vous sélectionnez cette option, vous choisir si l’imprimante doit ou non imprimer les télécopies entrantes. Appuyez sur les touches de défilement ( ) pour mettre en surbrillance Type de pièce jointe, puis appuyez sur Sélection ( Sélectionnez le type de pièce jointe (TIFF ou PDF) en appuyant sur les touches de défilement ( ), puis appuyez sur Sélection (...
Page 193: Rapports D'impression
Appuyez sur les touches de défilement ( ) pour mettre en surbrillance Récep protégée, puis appuyez sur Sélection ( Appuyez sur Sélection ( ) à l’affichage de Activé. À l’aide du clavier numérique, entrez un code de quatre chiffres que vous souhaitez utiliser, puis appuyez sur Sélection ( Entrez à...
Page 194 Cette liste indique l’état des options configurables. Vous pouvez imprimer cette liste pour confirmer vos changements apportés à l’un des paramètres. Liste des menus du panneau de commande Ce journal contient des informations sur la liste des fonctions des menus. Liste des numéros du répertoire Cette liste répertorie tous les numéros actuellement enregistrés dans la mémoire du télécopieur comme numéros abrégés et numéros de groupes.
Page 195: Liste De Polices Pcl Ou Ps
l’aide du menu Config fax indés ; reportez-vous à la section « Options de configuration de fax avancées ». Lorsque vous activez cette fonction, les télécopies entrantes provenant de ces numéros peuvent être bloquées. Cette fonctionnalité reconnaît les six derniers chiffres du numéro de télécopie défini comme l’identifiant d’un appareil distant.
Page 196: Utilisation De Paramètres De Fax Avancés
Conf. du message : confirmation de message Liste réc sélect : liste de réception sélective Page démo : page de démonstration Polices PCL : liste des polices PCL Liste de polices PS : liste des polices PS Paramètres réseau : liste des paramètres réseau E-mail : a envoyé...
Page 197 Sélectionnez Désactivé pour désactiver cette fonction. Sélectionnez Activé pour activer cette fonction. Vous pouvez spécifier le numéro du télécopieur distant vers lequel les fax seront renvoyés. Renvoi Vous pouvez définir votre imprimante pour transférer des télécopies réception entrantes vers un autre numéro de télécopie durant une période spécifique.
Page 198: Utilisation Du Répondeur Téléphonique
de mauvaise qualité et s’assure que l’envoi des télécopies vers tout autre télécopieur équipé du même système de correction des erreurs (ECM, Error Correction Mode) s’effectue sans problème. Si la qualité de la ligne est mauvaise, il faudra plus de temps pour envoyer un fax avec le mode ECM activé.
Page 199: Utilisation D'un Modem D'ordinateur
Vous pouvez capturer des images à l’aide de votre imprimante et de la fonction Dell ScanDirect, et les envoyer ensuite en utilisant l’application de télécopie qui est associée au modem de votre ordinateur.
Page 200: Installation Du Logiciel Pc Fax
Installation du logiciel PC Fax Si vous installez des logiciels Dell, sélectionnez Installation personnalisée, puis cliquez sur la case PC Fax. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Installation du logiciel sous Microsoft® Windows® ». Personnalisation des paramètres de télécopie Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes...
Page 201: Envoi D'une Télécopie Depuis Votre Ordinateur
Sélectionnez l’option Imprimer dans le menu Fichier. La fenêtre Imprimer apparaît. Son apparence peut légèrement varier selon les applications. Dans la fenêtre Imprimer, sélectionnez Dell 2335 Fax. Cliquez sur Imprimer ou OK. Composez la page de couverture, puis cliquez sur Continuer.
Page 202 Si vous souhaitez ignorez la page de couverture, cochez Ignorer la page de garde. Entrez les numéros des destinataires, puis cliquez sur Continuer. Sélectionnez la résolution, puis cliquez sur Envoyer fax.
Page 203: Sauvegarde Des Données De Télécopie
Sauvegarde des données de télécopie L’imprimante Dell 2335dn MFP intègre 4 Mo (environ 200 pages sur la mire ITU-T1) de mémoire de secours. Si l’imprimante vient à manquer de papier ou de toner pendant la réception de la télécopie, les données reçues ne peuvent être imprimées.
Page 204: Installation Du Logiciel Sur Macintosh
Macintosh Installation du logiciel sur Macintosh Configuration de l’imprimante Impression Numérisation Vous pouvez utiliser cette imprimante sur un système Macintosh doté d’une interface USB ou d’une carte réseau 10/100 Base-TX. Lorsque vous imprimez un fichier sous Macintosh, vous pouvez utiliser le pilote PostScript en installant le fichier PPD.
Page 205: Désinstallation Du Pilote D'impression
Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du Macintosh. Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer. Double-cliquez sur le dossier MAC_Printer. Double-cliquez sur l’icône Dell Laser MFP Installer. Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK. Cliquez sur Continue.
Page 206: Désinstallation Du Pilote De Numérisation
Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK. Cliquez sur Continue. Cliquez sur Install. Une fois l’installation terminée, cliquez sur Quit. Désinstallation du pilote de numérisation Insérez le CD Pilotes et Utilitaires fourni avec votre imprimante dans le lecteur correspondant. Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du Macintosh.
Page 207: Avec Une Connexion Usb
Sous MAC OS 10.5~10.6, entrez le nom de la file d’attente dans le champ File d’attente. Sous MAC OS 10.3, si la sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Dell dans Modèle de l’imprimante et le nom de votre imprimante dans Nom de modèle.
Page 208 Sous MAC OS 10.3, si la sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Dell dans Modèle de l’imprimante et le nom de votre imprimante dans Nom de modèle. Sous MAC OS 10.4, si la sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Dell dans Imprimer via et le nom de votre imprimante dans Modèle.
Page 209: Modification Des Paramètres D'impression
Ouvrez le menu Fichier, puis cliquez sur Imprimer. Sélectionnez le nombre de copies et indiquez les numéros des pages à imprimer. Cliquez sur Imprimer une fois le paramétrage terminé. Modification des paramètres d’impression Lorsque vous imprimez, vous pouvez utiliser des options d’impression avancées. Sélectionnez la commande Imprimer du menu Fichier dans l’application Macintosh.
Page 210 Impression de plusieurs pages sur une seule feuille Vous pouvez imprimer plus d’une page sur une seule feuille de papier. Cette option vous permet d’imprimer les brouillons en mode économique. Sélectionnez la commande Imprimer du menu Fichier dans l’application Macintosh. Sélectionnez Layout.
Page 211: Recto Verso
Cliquez sur Print et les pages sélectionnées sont imprimées en mode recto. Recto verso Vous pouvez imprimer sur les deux faces de chaque feuille. Avant d’imprimer en mode recto verso, vous devez sélectionner le bord de reliure de votre document final. Les options de reliure disponibles sont les suivantes : Long-Edge Binding: mise en page conventionnelle dans le style d’un livre.
Page 212 L’onglet Printer Features fournit des options permettant de sélectionner le type de papier et de régler la qualité d’impression. Dans la liste déroulante, sélectionnez Printer Features pour accéder aux fonctions suivantes : Reverse Duplex Printing Cette option vous permet de sélectionner un ordre d’impression normal au lieu d’un ordre d’impression recto verso.
Page 213 Vous pouvez numériser des documents à l’aide du programme Transfert d’images. Macintosh OS intègre le programme Transfert d’images. Assurez-vous que l’appareil est correctement connecté à l’ordinateur et que tous les deux sont sous tension. Placez le ou les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur DADF. Placez un seul document face imprimée vers le bas sur la vitre d’exposition.
Page 214: Instructions De Démarrage
Numérisation d’un document Instructions de démarrage Le CD Pilotes et Utilitaires fourni propose un package de pilotes MFP Dell permettant d’utiliser votre imprimante avec un ordinateur Linux. Le package de pilotes MFP Dell contient des pilotes d’imprimante et de scanner permettant d’imprimer des documents et de numériser des images.
Page 215 Mandrake 9.2 (32 bits), 10.0, 10.1 (32/64 bits) Mandriva 2005, 2006, 2007 (32/64 bits) SuSE Linux 8.2, 9.0, 9.1 (32 bits) SuSE Linux 9.2, 9.3, 10.0, 10.1, 10.2 (32/64 bits) SuSE Linux Enterprise Desktop 9, 10 (32/64 bits) Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04 (32/64 bits) Debian 3.1, 4.0 (32/64 bits) Configuration matérielle recommandée Pentium IV 2,4 GHz ou supérieur (IntelCore2)
Page 216 Insérez le CD Pilotes et utilitaires. Le CD Pilotes et utilitaires s’exécute automatiquement. Si le CD du pilote d’impression ne s’exécute pas automatiquement, cliquez sur l’icône située au bas du bureau. Lorsque l’écran Terminal apparaît, tapez : [root@localhost root]#mount -t iso9660 /dev/hdc /mnt/cdrom [root@localhost root]#cd /mnt/cdrom/Linux [root@localhost root]#./install.sh Si vous n’arrivez toujours pas à...
Page 217 Si vous connectez votre imprimante à l’aide d’un câble USB, la fenêtre suivante apparaît. Sélectionnez votre imprimante dans le menu déroulant, puis cliquez sur Next. Si vous connectez votre imprimante à l’aide d’un câble réseau, la fenêtre suivante apparaît.
Page 218 Sélectionnez Network printer, puis sélectionnez votre imprimante dans la liste déroulante. Cliquez sur Next. Si vous connectez votre imprimante via le câble USB, vous devez choisir un port que vous utiliserez avec votre imprimante. Une fois le port choisi, cliquez sur Next.
Page 219 Si vous connectez votre imprimante à l’aide d’un câble réseau, passez à l’étape suivante. Sélectionnez le pilote, puis cliquez sur Next. Entrez le nom, l’emplacement et la description de votre imprimante, puis cliquez sur Next.
Page 220 Cliquez sur Finish pour terminer l’installation. Lorsque la fenêtre suivante apparaît, cliquez sur Finish.
Page 221: Désinstallation Du Pilote Mfp
Pour des raisons pratiques, le programme d’installation a ajouté l’icône de bureau de Unified Driver Configurator et le groupe Dell MFP au menu système. Si vous rencontrez la moindre difficulté, consultez l’aide à l’écran, accessible via le menu système ou via les applications Windows du paquet d’installation du pilote, telles que Unified Driver Configurator ou l’outil Image Editor.
Page 222: Utilisation De Unified Driver Configurator
Ouverture de Unified Driver Configurator Double-cliquez sur Unified Driver Configurator sur le bureau. Vous pouvez également cliquer sur l’icône du menu de démarrage, et sélectionner ensuite Dell MFP, puis Unified Driver Configurator. Cliquez sur les différents boutons du volet Modules pour ouvrir la fenêtre de configuration...
Page 223: Printers Configuration
Pour utiliser l’aide à l’écran, cliquez sur Help. Une fois les configurations modifiées, cliquez sur Exit pour fermer Unified Driver Configurator. Printers configuration Ce volet vous offre deux onglets : Printers et Classes. Onglet Printers Pour afficher la configuration de l’imprimante du système actuel, cliquez sur l’icône représentant l’imprimante, à...
Page 224 Vous pouvez utiliser les boutons de commande d’imprimante suivants : Refresh : actualise la liste des imprimantes disponibles. Add Printer : permet d’ajouter une nouvelle imprimante. Remove Printer : supprime l’imprimante sélectionnée. Set as Default : définit l’imprimante actuelle comme imprimante par défaut. Stop/Start : arrête/démarre l’imprimante.
Page 225: Scanners Configuration
Add Class... : permet d’ajouter une nouvelle imprimante. Remove Class : supprime l’imprimante sélectionnée. Scanners configuration Cette fenêtre vous permet de surveiller l’activité des scanners, d’afficher la liste des périphériques MFP Dell installés, de modifier des propriétés de périphériques et de numériser des images.
Page 226: Mfp Ports Configuration
« demandeuses » pour ces périphériques via le même port d’entrée/sortie. Le package de pilotes MFP Dell fourni un mécanisme de partage de port approprié utilisable par des pilotes d’impression et de numérisation Dell. Les pilotes s’adressent à leurs dispositifs via les ports MFP. Vous pouvez afficher l’état actuel d’un port MFP dans la fenêtre MFP Ports configuration.
Page 227: Configuration Des Propriétés De L'imprimante
Nous vous recommandons vivement d’utiliser Unified Driver Configurator lors de l’installation d’une nouvelle imprimante MFP sur votre système. Si vous le faites, vous serez invité à choisir un port d’E/S pour le nouveau dispositif. Ce choix doit offrir la configuration la plus appropriée pour les fonctionnalités du périphérique MFP.
Page 228: Impression D'un Document
pour ajouter l’imprimante à une catégorie précise ou sur Remove from Class pour supprimer l’imprimante de la catégorie sélectionnée. Cliquez sur OK pour appliquer les modifications et fermer la fenêtre Printer Properties. Impression d’un document Impression à partir d’applications Vous pouvez réaliser des impressions à partir de nombreuses applications Linux, à l’aide du système CUPS (Common UNIX Printing System).
Page 229: Impression De Fichiers
Pour annuler la tâche actuelle, cliquez sur Cancel. Impression de fichiers Vous pouvez imprimer plusieurs types de fichiers sur un périphérique MFP Dell à l’aide de l’utilitaire CUPS standard, directement à partir de l’interface de ligne de commande. Pour ce faire, vous pouvez utiliser l’utilitaire CUPS lpr.
Page 230: Numérisation D'un Document
Entrez lpr <nom_fichier> sur la ligne de commande du shell Linux, puis appuyez sur Enter. La fenêtre LPR GUI apparaît. Lorsque vous tapez seulement lpr, puis appuyez sur Enter, la fenêtre Select file(s) to print apparaît en premier. Sélectionnez les fichiers à imprimer, puis cliquez sur Open. Dans la fenêtre LPR GUI, sélectionnez l’imprimante dans la liste, puis modifiez les propriétés de l’imprimante et des tâches d’impression.
Page 231 moment. Par exemple, pendant que l’opération d’acquisition est en cours sur le premier scanner, vous pouvez sélectionner un deuxième scanner, définir les options du périphérique et lancer l’acquisition d’image. REMARQUE : Le nom du scanner qui apparaît dans Scanners configuration peut être différent du nom du périphérique.
Page 232: Ajout De Paramètres Job Type
La barre d’état apparaît dans l’angle inférieur gauche de la fenêtre ; elle affiche l’état d’avancement de la numérisation. Pour annuler la numérisation, cliquez sur Cancel. L’image numérisée apparaît dans la nouvelle fenêtre Image Manager. Pour modifier l’image numérisée, utilisez la barre d’outils. Pour plus d’informations sur la modification d’mages, reportez-vous à...
Page 233: Utilisation De L'outil Image Editor
Pour enregistrer un paramètre Job Type pour une prochaine tâche de numérisation : Dans la liste déroulante Job Type, sélectionnez le paramètre à utiliser. Cliquez sur Save. Lorsque vous ouvrez à nouveau la fenêtre Scanner Properties, le paramètre enregistré est sélectionné automatiquement pour la tâche de numérisation.
Page 234 Outils Fonction Enregistre l’image. Annule la dernière action. Restaure l’action annulée. Applique un zoom arrière à l’image. Applique un zoom avant à l’image. Permet de faire défiler l’image. Rogne la zone d’image sélectionnée. Permet de mettre à l’échelle la taille de l’image ; vous pouvez entrer la taille manuellement ou définir un taux de mise à...
Page 235: Effacement De La Nvram De L'imprimante
Maintenance Effacement de la NVRAM de l’imprimante Sauvegarde des données Nettoyage de l’imprimante Entretien de la cartouche de toner Remplacement des pièces Commande de fournitures Effacement de la NVRAM de l’imprimante MISE EN GARDE : Avant d’effacer la mémoire, assurez-vous que toutes les tâches de télécopie ont été...
Page 236: Sauvegarde Des Données
souhaitez supprimer l’élément suivant. Répétez les étapes pour effacer un autre élément. Appuyez sur Annuler ( ) pour retourner au mode veille. Sauvegarde des données La date qui figure dans la mémoire de l’imprimante peut être effacée accidentellement par une panne de courant ou une défaillance du stockage.
Page 237: Nettoyage De L'imprimante
Le fichier de sauvegarde est stocké sur la clé de mémoire USB. Appuyez sur Annuler ( ) pour retourner au mode veille. Nettoyage de l’imprimante Pour maintenir une bonne qualité d’impression, suivez les procédures de nettoyage décrites ci-après chaque fois que vous remplacez la cartouche de toner ou qu’un problème lié à la qualité d’impression se produit. REMARQUE : Ne touchez pas le rouleau de transfert situé...
Page 238 MISE EN GARDE : Évitez d’exposer la cartouche de toner à la lumière plus de 2 ou 3 minutes. MISE EN GARDE : Ne touchez pas la partie inférieure verte de la cartouche de toner. Utilisez la poignée de la cartouche pour éviter de toucher cette zone. Avec un chiffon sec et non pelucheux, essuyez la poussière et les particules de toner du logement de la cartouche et tout autour.
Page 239: Nettoyage Du Scanner
Nettoyage du scanner Maintenir la vitre du scanner et du chargeur DADF propre garantit des copies, des numérisations et l’envoi de télécopies de la plus haute qualité. Dell recommande de nettoyer le scanner chaque matin et durant la journée, si nécessaire.
Page 240: Entretien De La Cartouche De Toner
Ouvrez le capot. Essuyez la vitre d’exposition et la vitre du chargeur DADF jusqu’à ce qu’elles soient propres et sèches. fond blanc capot vitre du chargeur DADF vitre d’exposition REMARQUE : Les documents glissent sur la vitre du chargeur DADF. Cette vitre nécessite donc une attention particulière pour retirer les résidus qui s’y accumulent.
Page 241: Redistribution Du Toner
Directement à la lumière du soleil Dans des endroits poussiéreux Dans une voiture sur une trop longue période Dans un environnement comportant des gaz corrosifs Dans un environnement iodé Redistribution du toner Lorsque la cartouche de toner est presque épuisée, des stries blanches ou des zones d’impression plus claires font leur apparition.
Page 242 Secouez la cartouche de toner 5 à 6 fois latéralement pour répartir le toner uniformément à l’intérieur de celle-ci. REMARQUE : Si vous tachez vos vêtements avec du toner, essuyez la tâche avec un chiffon sec et lavez vos vêtements à l’eau froide. L’eau chaude fixe le toner sur le tissu. MISE EN GARDE : Ne touchez pas la partie inférieure verte de la cartouche de toner.
Page 243: Remplacement De La Cartouche De Toner
». MISE EN GARDE : Pour de meilleurs résultats, utilisez des cartouches de toner Dell. Nous ne garantissons pas la qualité d’impression ni la fiabilité des imprimantes si vous n’utilisez pas des consommables Dell. Pour remplacer la cartouche de toner : Ouvrez le capot avant.
Page 244: Nettoyage Du Tambour
Retirez la nouvelle cartouche de toner de son emballage. Retirez les bandes adhésives et secouez fermement la cartouche de chaque côté afin de répartir uniformément le toner. Conservez la boîte et l’emballage. REMARQUE : Si vous tachez vos vêtements avec du toner, essuyez la tâche avec un chiffon sec et lavez vos vêtements à...
Page 245: Remplacement Des Pièces
Rouleau d’entraînement Environ 150 000 pages Pour vous procurer des pièces de rechange, contactez votre revendeur Dell ou le point de vente où vous avez fait l’acquisition de votre imprimante. Nous recommandons vivement de confier l’installation de ces éléments à un professionnel de service formé.
Page 246: Commande De Fournitures
Commande de fournitures Vous pouvez commander des fournitures via le Système de gestion des cartouches Dell™ ou l’outil Web de configuration d’imprimante Dell. Si votre imprimante est connectée à un réseau, entrez son adresse IP dans votre navigateur Web et cliquez sur le lien de commande de toner.
Page 247 Web pour lancer l’outil Web de configuration d’imprimante Dell, puis cliquez sur le lien de commande de toner. REMARQUE : Reportez-vous au tableau suivant pour commandes de cartouches de toner. Cartouche de toner Référence Cartouche de toner Dell de capacité standard...
Page 248: Dépannage
Dépannage Suppression de bourrages papier au niveau du chargeur DADF Suppression de bourrages papier au niveau du bac d’alimentation Messages d’erreur et dépannage Dépannage Suppression de bourrages papier au niveau du chargeur DADF Quand un document se bloque alors qu’il passe par le chargeur DADF, le message Bourrage doc. apparaît sur l’écran.
Page 249 Fermez le capot du chargeur DADF. Réintroduisez le document dans le chargeur DADF. Si le document est coincé au niveau de la sortie papier : Ouvrez le capot du chargeur DADF. Levez le bac d’alimentation puis retirez délicatement le document du chargeur DADF.
Page 250 Retirez le document en le tirant délicatement. Fermez le capot du chargeur DADF et le bac d’alimentation. Puis, replacez le document dans le chargeur DADF. Si le document est coincé au niveau de la zone recto verso : Ouvrez le capot du chargeur DADF.
Page 251 Ouvrez le capot intérieur du chargeur DADF. Retirez le document en le tirant délicatement.
Page 252: Suppression De Bourrages Papier Au Niveau Du Bac D'alimentation
Fermez le capot intérieur, puis le capot du chargeur DADF. Puis, replacez le document dans le chargeur DADF. Si vous ne voyez pas le papier ou si le papier ne bouge pas lorsque vous tirez dessus, ouvrez le capot. Retirez le document de la zone d’alimentation en tirant délicatement dessus vers la droite. Fermez le capot.
Page 253: Bourrage Au Niveau Du Bac D'alimentation (Bac 1)
Message Localisation du bourrage Page à consulter du panneau de commande Bourrage Bourrage au niveau du bac « Bourrage au niveau du bac d’alimentation (bac 1) d’alimentation (bac 1) » « Bourrage au niveau du bac Ouvrir le Bourrage au niveau du bac d’alimentation (bac 2 optionnel) ».
Page 254 Si le papier ne sort pas, passez à l’étape suivante. Ouvrez le bac d’alimentation. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution.
Page 255: Bourrage Au Niveau Du Bac D'alimentation (Bac Optionnel 2)
Si vous ne voyez pas le papier ou si le papier ne bouge pas lorsque vous tirez dessus, vérifiez le four. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Bourrage au niveau du four ». Insérez le bac d’alimentation dans l’imprimante jusqu’à ce qu’un déclic indique qu’il est bien en place. L’impression reprend automatiquement.
Page 256: Bourrage Au Niveau Du Mpf
Si vous ne voyez pas le papier dans cette zone ou si le papier ne bouge pas lorsque vous tirez dessus, passez à l’étape suivante. Ouvrez le bac 1 à moitié. Retirez la feuille en tirant dessus. Remettez les bacs en place dans l’imprimante. L’impression reprend automatiquement.
Page 257: Bourrage Au Niveau Du Four
Ouvrez puis refermez le capot avant pour reprendre l’impression. Bourrage au niveau du four OBSERVATION : Le four est extrêmement chaud. Procédez avec prudence lorsque vous retirez du papier coincé de l’imprimante. Ouvrez le capot avant et retirez la cartouche de toner. Retirez le papier coincé...
Page 258: Bourrage Au Niveau De La Sortie Papier
Remettez la cartouche de toner en place et fermez le capot supérieur. L’impression reprend automatiquement. Bourrage au niveau de la sortie papier Ouvrez, puis refermez le capot avant. Le papier coincé sort automatiquement de l’imprimante. Si le papier ne sort pas, passez à l’étape suivante. Sortez le papier du bac de sortie en tirant dessus avec précaution.
Page 259 Si vous ne voyez pas le papier dans le bac de sortie ou si le papier ne bouge pas lorsque vous tirez dessus, ouvrez le capot arrière. Si vous voyez le papier bloqué, soulevez les deux manettes bleues et retirez le papier. Passez ensuite à l’étape 9.
Page 260 Dépliez entièrement le guide recto verso. Déplacez le levier du four vers la droite et ouvrez la porte de ce dernier. REMARQUE : Assurez-vous que le guide du duplex est bien déployé avant d’ouvrir la porte du four sinon vous risquez de l’endommager.
Page 261: Bourrage Recto Verso
Tirez sur le papier bloqué pour le sortir. Si le papier bloqué ne bouge pas lorsque vous tirez, soulevez les deux manettes bleues pour libérer le papier et retirez-le. Replacez les leviers, la porte du four et le guide recto verso dans leur position d’origine. Fermez le capot arrière.
Page 262 Retirez le papier bloqué de l’unité recto verso. Si le papier ne sort pas de l’unité recto verso, enlevez le papier depuis la partie inférieure de l’imprimante. Poussez l’unité recto verso vers l’imprimante. Ouvrez, puis refermez le capot avant. L’impression reprend automatiquement. MISE EN GARDE : Si vous n’insérez pas correctement le module recto verso, vous risquez de provoquer un bourrage papier.
Page 263: Conseils Pour Éviter Les Bourrages
Tirez sur le papier bloqué pour le sortir. Remettez le guide recto verso en place et fermez le capot arrière. Ouvrez, puis refermez le capot avant. L’impression reprend automatiquement. Conseils pour éviter les bourrages Si vous choisissez soigneusement le type de papier, vous éviterez la plupart des problèmes causés par les bourrages papier.
Page 264: Messages D'erreur Et Dépannage
N’enlevez pas le papier du bac d’alimentation lorsqu’une impression est en cours. Déramez, ventilez et alignez le papier avant de l’insérer dans le bac d’alimentation. N’utilisez pas de papier froissé, humide ou recourbé. Évitez de mélanger les types de papier dans le bac d’alimentation. Utilisez uniquement les supports d’impression recommandés.
Page 265 Bourrage doc. Le document chargé est Supprimez le bourrage coincé dans le chargeur DADF. causé par le document. Reportez- vous à la section « Suppression de Retirer doc. bourrages papier au niveau du bloqué chargeur DADF ». Capot ouvert Le capot avant n’est pas Refermez le capot jusqu’à...
Page 266 Cartouche La cartouche de toner que Installez une cartouche de non valide vous avez installée n’est pas toner authentique Dell et conçue La cartouche n’est adaptée à votre imprimante. pour votre imprimante. pas adaptée à cette machine Conflit IP L’adresse IP réseau que Vérifiez l’adresse IP et...
Page 267 Err. Hsync Un problème est survenu au Débranchez, puis niveau de l’unité de numérisation rebranchez le cordon Err. Hsync LSU laser (LSU). d’alimentation. Si le problème réinitialiser courant persiste, contactez le service de maintenance. Err. de taille Le volume du message est Divisez votre message ou de cour.
Page 268 Pas de tâche Vous souhaitez effectuer Vérifiez à l’écran si des une opération d’ajout/annulation, tâches sont prévues. L’écran doit mais aucune tâche n’est en indiquer si des tâches en attente attente. sont en mode Veille, du type FAX DIFF par exemple. Erreur de Un problème est survenu au Débranchez, puis...
Page 269: Problèmes D'alimentation Papier
Dépannage Le tableau ci-dessous répertorie les problèmes que vous pouvez rencontrer et les solutions recommandées. Appliquez les solutions proposées jusqu’à ce que le problème soit résolu. Si le problème persiste, contactez Dell. Problèmes d’alimentation papier...
Page 270: Problèmes D'impression
État Solutions possibles Un bourrage papier Supprimez le bourrage papier. Reportez-vous à la section survient lors de « Suppression de bourrages papier au niveau du bac l’impression. d’alimentation ». Plusieurs feuilles Assurez-vous qu’il n’y a pas trop de papier dans le sont collées les unes aux bac d’alimentation.
Page 271: D'impression Est
Vérifiez le bouton Marche/Arrêt et l’alimentation électrique. Vous n’avez pas Sélectionnez Dell 2335dn MFP en défini votre imprimante tant qu’imprimante Windows par défaut. comme imprimante par défaut. Cliquez sur le bouton Démarrer Paramètres...
Page 272: Table Des Matières
Une tâche L’impression est Simplifiez la page ou modifiez les d’impression est peut-être très complexe. paramètres de qualité d’impression. très lente. La vitesse d’impression maximale de votre imprimante est de 35 pages/minute au format Lettre. La moitié de Le paramètre Modifiez l’orientation de la page dans la page est d’orientation de la page...
Page 273: Imprime Mais Le
La qualité La résolution de la Réduisez la taille de la photographie. d’impression des photographie est très Plus vous augmentez la taille d’une photographies faible. photographie dans le programme, plus la n’est pas résolution diminue. satisfaisante. Les images ne sont pas nettes.
Page 274 vous à la section « Spécifications du papier ». Le rouleau de transfert est peut-être sale. Nettoyez l’intérieur de votre imprimante. Reportez- vous à la section « Nettoyage de la partie interne ». Le circuit d’entraînement du papier a besoin d’être nettoyé.
Page 275: Contactez Le Service De Maintenance
Choisissez un papier d’un grammage inférieur. Reportez-vous à la section « Spécifications du papier ». Vérifiez l’environnement de l’imprimante ; un air trop sec (peu d’humidité) ou trop humide (plus de 80 % d’humidité relative) peut avoir une incidence sur l’ombrage du fond.
Page 276 lisse. Changez de type de papier. Reportez-vous à la section « Spécifications du papier ». Si les caractères sont mal formés, créant un effet d’ondulation, le scanner a peut-être besoin d’une révision. Dans ce cas, contactez le service de maintenance. Impression oblique Assurez-vous que le papier est chargé...
Page 277 La cartouche de toner est peut-être défectueuse et doit être remplacée. Installez une nouvelle cartouche. Reportez-vous à la section « Remplacement de la cartouche de toner ». L’imprimante a peut-être besoin d’une révision. Contactez le service de maintenance. Toner non fixé Nettoyez l’intérieur de l’imprimante.
Page 278: Problèmes De Télécopie
Problèmes de télécopie État Solutions possibles L’imprimante ne La réception est configurée en mode Tél (mode de répond pas aux réceptions réception manuelle). de fax. Le paramètre de nombre de sonneries n’est pas correctement configuré. (En mode Rép/Fax, configurez Nb. sonneries sur une valeur supérieure à celle du paramètre Nb.
Page 279 Les télécopies L’imprimante a épuisé le toner pendant l’impression de la reçues sont trop pâles. télécopie. Lorsque le toner est vide, l’imprimante enregistre la télécopie en mémoire. Remplacez la cartouche d’impression dès que possible et réimprimez la télécopie. Les télécopies sont Le paramètre de réduction automatique est peut-être imprimées sur deux pages désactivé.
Page 280: Problèmes De Copie
produit pendant la transmission et que le paramètre Mode ECM est Activé, l’imprimante peut demander à ce que la partie de la télécopie concernée soit renvoyée. Vous ne devez désactiver le paramètre Mode ECM que si vous rencontrez des problèmes pour envoyer ou recevoir une télécopie et acceptez les erreur du travail de transmission.
Page 281: Problèmes De Numérisation
État Solutions possibles Les copies sont trop Utilisez le menu Contraste pour augmenter ou diminuer le claires ou trop sombres. contraste du fond des copies. Les copies Si les défauts sont sur l’original, sélectionnez Copier contiennent des traînées, Contraste pour éclairer l’arrière-plan de vos copies. des lignes, des traces ou Si l’original est de bonne qualité, nettoyez la vitre des taches.
Page 282: Fonctionne Pas
État Solutions possibles Le scanner ne Assurez-vous que le document à numériser est placé fonctionne pas. face imprimée vers le bas sur la vitre de d’exposition ou vers le haut dans le chargeur DADF. La mémoire disponible n’est peut-être pas suffisante pour permettre l’enregistrement du document à...
Page 283: Problèmes Liés À Windows
État Solutions possibles d_LDAP_MAX_QUERY_EXCEEDED Le nombre de résultats est limité à partir du serveur LDAP pour chaque requête LDAP. Le nombre de résultats est compris entre 0 et 100. Définissez la requête entre 1 et 100. d_LDAP_SVR_AUTH_FAIL Si l’authentification d’un périphérique est invalide (ID ou PW), le serveur LDAP renvoie un message d’échec d’authentification.
Page 284: Problèmes Linux Courants
État Solutions possibles Le message « Fichier Fermez tous les programmes ouverts. Effacez tous les utilisé » s’affiche durant programmes du group Démarrage, puis redémarrez Windows. l’installation. Réinstallez le pilote d’impression. Le message « Erreur Fermez toutes les applications, redémarrez Windows puis de protection générale », essayez de relancer l’impression.
Page 285 cas, attendez la fin de la tâche ou cliquez sur Release port si l’application utilisant le port ne fonctionne pas correctement. Vérifiez si votre application comporte une option d’impression spéciale du type « -oraw ». Si « -oraw » figure dans le paramètre de ligne de commande, supprimez-le pour obtenir une impression correcte.
Page 286: Problèmes Liés Au Système Macintosh
le port affecté à l’imprimante. Le symbole du port MFP /dev/mfp0 correspond à l’indication LP:0 affichée dans les options du scanner, /dev/mfp1 correspond à LP:1, etc. Les ports USB commencent à l’indication /dev/mfp4 ; le scanner sur USB:0 correspond à /dev/mfp4, et ainsi de suite.
Page 287: S'impriment Pas
État Solutions possibles L’imprimante Incompatibilité entre le fichier PDF et les produits Acrobat : n’imprime pas à partir d’Acrobat Reader. L’impression du fichier PDF en tant qu’image permettra peut-être de résoudre ce problème. Activez l’option Bitmap dans les options d’impression Acrobat. Le document a été...
Page 288: Simplifiez La Page Ou Modifiez Les Paramètres De Qualité D'impression
Problème Cause Solution possible Vous ne pouvez Le module Imprimez une page de configuration et pas imprimer de PostScript n’est peut- vérifiez que la version PostScript est fichier PostScript. être pas installé. disponible pour impression. Erreur de La tâche Simplifiez la page ou modifiez les contrôle de limite d’impression peut paramètres de qualité...
Page 289: Installation Des Accessoires
Ne retirez pas la mémoire préinstallée. Ajoutez simplement une barrette de mémoire DIMM dans l’emplacement DIMM correspondant. REMARQUE : Votre imprimante n’accepte que des barrettes DIMM Dell. Commandez vos barrettes DIMM en ligne à www.dell.com. Mettez l’imprimante hors tension et débranchez tous les câbles de l’imprimante.
Page 290 Retirez la barrette mémoire neuve de son emballage antistatique. En tenant la barrette de mémoire par les bords, placez-la face à l’emplacement DIMM avec une inclinaison d’environ 30 degrés. Assurez-vous que les encoches de la barrette sont alignées sur les rainures de l’emplacement.
Page 291: Installation D'un Bac 2 Optionnel
REMARQUE : Les encoches et rainures illustrées ci-dessus peuvent différer de celles de votre barrette et de votre emplacement. Refermez le capot du panneau de commande. Rebranchez le cordon d’alimentation et le câble de l’imprimante, puis mettez celle-ci sous tension. Une fois la mémoire DIMM installée, les pilotes d’impression configurent automatiquement la mémoire mise à...
Page 292 Placez l’imprimante sur le bac, en alignant le pied de l’imprimante avec les broches d’alignement du bac 2 optionnel. Branchez le câble au connecteur situé à l’arrière de l’imprimante.
Page 293: Installation D'une Carte D'interface Réseau Sans Fil
Chargez du papier dans le bac 2 optionnel. Pour plus d’informations concernant le chargement de papier dans ce bac, reportez-vous à la section « Chargement du papier ». Rebranchez le cordon d’alimentation et les câbles, puis mettez l’imprimante sous tension. Une fois le bac 2 optionnel installé, les pilotes d’impression le détectent automatiquement.
Page 294: Spécifications
Spécifications Caractéristiques techniques générales Spécifications du scanner et du copieur Spécifications techniques de l’imprimante Caractéristiques techniques du télécopieur Spécifications du papier Caractéristiques techniques générales Élément Description Capacité Jusqu’à 50 feuilles (75 g/m d’alimentation du chargeur DADF Format de Largeur : 142-216 mm document du chargeur DADF Longueur : 148-356 mm...
Page 295: Spécifications Du Scanner Et Du Copieur
Durée de vide de la cartouche de toner Dell de capacité la cartouche de toner standard : 3 000 pages Durée de vide de la cartouche de toner Dell de haute capacité : 6 000 pages Dimension de 465,2 x 440,1 x 461 mm l’imprimante...
Page 296 Compatibilité Normes TWAIN et WIA Méthode de Chargeur DADF et à plat numérisation Module avec capteur à transfert de charge (CCD) couleur Résolution de Optique : 600 x 600 ppp (à partir de la vitre d’exposition, en numérisation monochrome et en couleur), 600 x 600 ppp interpolé (à partir du chargeur DADF, en monochrome et en couleur) Améliorée : 4 800 x 4 800 ppp Résolution de...
Page 297: Spécifications Techniques De L'imprimante
Mode copie (= Texte, Texte&Photo, Photo type d’original) Le Délai première copie est mesuré d’après une procédure interne. Spécifications techniques de l’imprimante Élément Description Méthode Impression par faisceau laser d’impression Vitesse Lettre : jusqu’à 35 ppm (pages par minute) d’impression (recto) A4 : jusqu’à...
Page 298: Caractéristiques Techniques Du Télécopieur
Novell NetWare NDPS via TCP/IP & IPP sur 5.x, 6.x Détection de Bonjour prise en charge SAP R/3 v4.6C, 4.x, 3.x et ultérieur Citrix MetaFrame ; Windows Terminal Services Temps À partir du mode veille : en 8,5 secondes max. d’impression de la première page À...
Page 299: Spécifications Du Papier
L’utilisation d’un papier non conforme aux spécifications peut provoquer des problèmes de fonctionnement de l’imprimante, allant jusqu’à nécessiter l’intervention d’un réparateur. Ce type d’intervention n’est pas couvert par la garantie Dell ni par les contrats de maintenance. Formats de papier acceptés...
Page 300: Consignes D'utilisation Du Papier
Papier Dimensions Poids Capacité Lettre 216 x 279 Papier à 250 feuilles lettre 60-90 g/m de papier à lettre pour le bac 75 g/m pour le 210 x 297 d’alimentation bac d’alimentation Papier à (bac 1 et bac 2 lettre 60-163 g/m optionnel) Executive 184 x 267...
Page 301 Pour obtenir un résultat optimal, utilisez un papier standard de 75 g/m . Assurez-vous qu’il est de bonne qualité et qu’il ne présente pas de défauts (entailles, déchirures, taches, particules, plis, bords ondulés ou recourbés). Si vous avez un doute sur le type de papier que vous vous apprêtez à utiliser (papier à fort grammage ou recyclé...
Page 302: Capacité De Sortie Papier
Catégorie Spécifications Teneur en acide pH de 5,5 ou inférieur Épaisseur 0,094 à 0,18 mm Plissement Plat sur 0,5 mm Bords Coupés avec une lame tranchante, sans effilochure Résistance à la Ne doit pas roussir, fondre ou émettre des substances fusion toxiques lors du chauffage à...
Page 303 plusieurs mois. En revanche, dès que l’emballage est ouvert, le papier est soumis aux conditions environnementales, et plus particulièrement s’il n’est pas protégé pas un emballage étanche. Il convient d’assurer de bonnes conditions de stockage du papier afin de garantir des performances optimales.

Dell 2335dn Guide De L'utilisateur

Liens rapides

Dépannage

Manuels Connexes pour Dell 2335dn

Sommaire des Matières pour Dell 2335dn