Dell 928 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dell Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. 928
  6. Guide de l'utilisateur

Dell 928 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Informations sur l'imprimante
Impression
Copie
Numérisation
Informations sur le logiciel
Entretien de l'imprimante
Dépannage
Annexe
Cliquez sur les liens situés à gauche pour obtenir des informations sur les caractéristiques et le
fonctionnement de l'imprimante. Pour en savoir plus sur la documentation fournie avec l'imprimante,
reportez-vous à la rubrique
Recherche
d'informations.
Pour commander des cartouches ou des fournitures auprès de Dell :
1. Cliquez deux fois sur l'icône figurant sur le bureau.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dell 928

Sommaire des Matières pour Dell 928

  • Page 1 Pour en savoir plus sur la documentation fournie avec l'imprimante, reportez-vous à la rubrique Recherche d'informations. Pour commander des cartouches ou des fournitures auprès de Dell : 1. Cliquez deux fois sur l'icône figurant sur le bureau.

  • Page 2: Remarques, Mises En Garde Et Avertissements

    Les autres marques et noms de marque utilisés dans ce document font référence aux entités revendiquant la propriété des marques et des noms ou de leurs produits. Dell Inc. renonce à tout intérêt propriétaire vis à vis de marques et de noms de marque autres que les siens.

  • Page 3: Recherche D'informations

    Guide de l’utilisateur Si vous avez acheté l'imprimante et l'ordinateur Dell en même temps, la documentation et les pilotes sont déjà installés sur l'ordinateur. Vous pouvez utiliser le CD-ROM pour désinstaller ou réinstaller les pilotes ou pour accéder à la documentation.
  • Page 4 mémoire clientèle Assistance clientèle (contacts, état des commandes, garantie et réparation) Documentation Téléchargements (pilotes) de l'imprimante Références : Documentation de l’imprimante et spécifications relatives au produit Utilisation de Service d'assistance et aide de Windows 2000/XP/Vista Windows 1. Cliquez sur Démarrer® Aide et support. 2000/XP/Vista 2.

  • Page 5: Informations Sur L'imprimante

    ; elle permet d'imprimer, de numériser et de copier des documents et des images en noir et blanc ou couleur. Pour les opérations normales d'impression, utilisez les cartouches Dell noire et couleur. Pour imprimer avec une qualité encore plus élevée, remplacez la cartouche noire par celle photographique (vendue à part).

  • Page 6: Installation De L'imprimante

    Numéro Composant Description Support Composant contenant le papier chargé. papier Guide-papier Guide permettant d'alimenter correctement le papier dans l'imprimante. Volet Dessus de l'imprimante maintenant le document ou la photo à plat lors de la numérisation. supérieur Bac recevant le papier au fur et à mesure qu'il sort de l'imprimante. Bac de sortie REMARQUE: pour allonger le bac de sortie du papier, tirez le bac vers l'extérieur et dépliez...

  • Page 7: Définition De La Langue

    Définition de la langue Pour définir la langue, procédez comme suit : 1. Lorsque l'imprimante s'allume, appuyez sur les touches Fléchées du panneau de commande pour sélectionner l'option Réglages dans le menu Principal puis appuyez sur la touche Sélectionner . Le menu secondaire Réglages apparaît.
  • Page 8 Numéro Partie Description Afficher les options de numérisation, copie et impression ainsi que les messages Afficheur LCD d'état et d'erreur. Si vous la maintenez enfoncée pendant 10 secondes à partir du Menu principal, Touche Menu vous rétablissez les paramètres définis en usine. Touche Permet de revenir au menu ou à...

  • Page 9: Menus Du Panneau De Commande

    Menus du panneau de commande A tout moment, appuyez sur la touche Menu du panneau de commande pour afficher le Menu principal. Dans le Menu principal, utilisez les touches Fléchées pour parcourir les options disponibles. Les options sélectionnées à l'aide des touches Fléchées sont mises en surbrillance, appuyez sur la touche sélectionner pour confirmer leur sélection.
  • Page 10 Couleur Couleur Noir et blanc Copies 1- 99 100% (valeur par défaut) Choisir % (sélectionnez un pourcentage de cadrage entre 25 et 400 pour cent) Adapter à la page Zoom Affiche 2x2 (Réduire/Agrandir) Affiche 3x3 Affiche 4x4 Réduction à 50% Normal (valeur par défaut) Photo Qualité...

  • Page 11: Mode Photo

    Auto : pour exécuter une copie avec les caractéristiques de l'original sans modifier les dimensions et la position. 1/page Disposition 4/page 9/page 16/page Mélangé (valeur par défaut) Photo Contenu Texte Si vous sélectionnez cette rubrique, vous pouvez à l'aide du menu secondaire remplacer les valeurs par Réglages par défaut par d'autres paramètres ;...

  • Page 12: Mode Numériser

    Qualité : Normal (valeur par défaut), Photo, Brouillon Type Papier : Normal, Couché, Photo, Transparent Mode Impression fichiers Vous pouvez imprimer les fichiers enregistrés sur la carte de mémoire en utilisant l'ordinateur relié à l'imprimante. L'option Imprimer fichier permet de lancer l'impression des fichiers enregistrés à travers l'ordinateur sans les ouvrir dans une application.

  • Page 13: Mode Réglages

    - Notepad - Adobe Photoshop Element Mode Réglages Le menu du mode Réglages permet de définir les préférences du centre multifonction Dell All-In-One (AIO) Center ou les paramètres à appliquer à toutes les opérations d'impression et de copie. Options du menu Paramètre...

  • Page 14: Modification Des Paramètres Bluetooth

    PictBridge ou si vous insérez une carte de mémoire compatible ; par conséquent, pour utiliser l’imprimante, vous devez appuyer sur une touche quelconque du panneau de commande. Si vous branchez un dispositif au connecteur USB PictBridge ou si vous insérez une carte de mémoire compatible, l’imprimante reste allumée et le mode économie d’énergie n’est pas disponible.

  • Page 15: Mode Maintenance

    Spécifiez un code secret. Le code secret doit être saisi sur n'importe quel dispositif Bluetooth compatible avant de lancer une demande d'impression afin que l'imprimante puisse la Code Secret reconnaître. Le code secret prédéfini est 0000. Indique le nom affecté à l'adaptateur Bluetooth USB. Nom en clair Quand vous imprimez depuis un dispositif Bluetooth compatible, définissez le Nom périphérique ou l'Adresse périphérique.

  • Page 16: Disposition De L'original Sur La Vitre D'exposition

    Le papier photographique doit être chargé par le côté le plus court avec la face glacée/photographique tournée vers le haut. Disposition de l'original sur la vitre d'exposition 1. Soulevez le volet de la vitre d'exposition. 2. Placez sur la vitre le document original ou la photo, face à numériser vers le bas. REMARQUE: alignez le coin supérieur gauche du document à...

  • Page 17: Disposition D'un Document Volumineux Sur La Vitre D'exposition

    Disposition d'un document volumineux sur la vitre d'exposition 1. Pour copier un document volumineux, un livre par exemple, appuyez sur les dispositifs de fixation du volet, soulevez-le et retirez-le. 2. Positionnez sur la vitre d'exposition le document original ou la photo, face à numériser vers le bas. REMARQUE: alignez le coin supérieur gauche du document à...

  • Page 19: Impression D'un Document

    Impression Impression d'un document 1. Mettez l'ordinateur et l'imprimante sous tension et vérifiez qu'ils sont connectés. 2. Chargez du papier, face à imprimer tournée vers le haut. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section "Chargement du papier". 3. Le document étant ouvert, cliquez sur Fichier g Imprimer. 4.

  • Page 20: Impression De Photos Sans Bordure

    6. Sélectionnez le format de papier, l'orientation et le nombre de copies. REMARQUE: pour obtenir de très bons résultats, utilisez du papier photographique Premium Dell. 7. Lorsque vous avez terminé de personnaliser les paramètres, cliquez sur OK. 8. Selon le programme ou le système d'exploitation utilisé, cliquez sur OK ou sur Imprimer.

  • Page 21: Impression D'enveloppes

    2. Il est recommandé d'utiliser une cartouche couleur et une cartouche photo pour l'impression de photos. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section "Remplacement des cartouches d'encre". 3. Le document étant ouvert, cliquez sur Fichier g Imprimer. 4. Selon le programme ou le système d'exploitation utilisé, cliquez sur Préférences, Propriétés, Options ou Configuration pour personnaliser les paramètres d'impression.

  • Page 22: Impression Depuis Un Dispositif Bluetooth Compatible

    AVERTISSEMENT : avant de contacter le service technique Dell, suivez les informations données ci-dessous. Vous pouvez aussi consulter le site Internet support.dell.com pour trouver des informations plus à jour.

  • Page 23: Définition Du Dispositif Bluetooth Compatible Pour L'impression

    2. Mettez l'imprimante sous tension. 3. Insérez l'adaptateur Bluetooth USB dans le port USB PictBridge de l'imprimante. 4. Dans le menu Réglages, utilisez les touches Fléchées pour mettre en surbrillance l'option Réglages Bluetooth et confirmez en appuyant sur la touche Sélectionner .

  • Page 24: Définition De L'impression Bluetooth Depuis L'ordinateur

    Panneau de configuration g Bluetooth. 5. Lancez la recherche des dispositifs Bluetooth et attendez la réponse. 6. Sélectionnez Dell Photo AIO 928 et notez le port COM que le système Windows a associé au canal Bluetooth de l'imprimante. 7. Ouvrez le dossier Imprimantes et cliquez sur Ajouter imprimantes.

  • Page 25: Définition Pour L'impression Seulement Depuis Bluetooth

    Panneau de configuration g Bluetooth. 5. Lancez la recherche des dispositifs Bluetooth et attendez la réponse. 6. Sélectionnez Dell Photo AIO 928 et notez le port COM que le système Windows a associé au canal Bluetooth de l'imprimante. 7. Ouvrez le dossier Imprimante et sélectionnez l'imprimante Dell Photo AIO 928.
  • Page 26 REMARQUE: quand un appareil photo PictBridge est branché à l'imprimante mais que celle-ci n'est pas reliée à l'ordinateur, certaines touches de fonction du panneau de commande de cette dernière ne sont pas disponibles. Ces fonctions ne sont disponibles que lorsque vous déconnectez l'appareil photo de l'imprimante. 3.

  • Page 27: Création Du Proof Sheet

    Quand vous insérez une carte ou une clé de mémoire USB, vous disposez du menu mode Photo. REMARQUE: n'introduisez pas simultanément plusieurs cartes de mémoire ou clés de mémoire USB. REMARQUE: si la carte de mémoire n'est pas reconnue, un message d'erreur s'inscrit sur l'afficheur de l'imprimante. Appuyez sur la touche pour revenir au menu Principal et introduisez une carte de mémoire compatible.
  • Page 28 Dans le Menu principal du panneau de commande, appuyez sur les touches Fléchées pour mettre en surbrillance l'option Index puis appuyez sur la touche Sélectionner 3. Le Proof Sheet la première ligne du menu Photo. Appuyez sur la touche Sélectionner , l'imprimante crée et imprime un Proof Sheet semblable à...

  • Page 29: Parcourir Les Photos

    Symbole Paramètres Afficheur LCD C'est la zone où les photos sont affichées. Compteur de photos courantes/ photos totales. REMARQUE: quand toutes les photos enregistrées ont été visualisées sur l'afficheur, le message suivant apparaît, revoir les photos du début ou Imprimer toutes les photos. Parcourir les photos Dans le menu Photo, sélectionnez l'option Parcourir pour afficher la première image présente sur la carte de mémoire.
  • Page 30 Symbole Paramètre Ecran LCD C'est la zone où sont affichées les photos. Flèche de direction pour revenir à la photo précédente ou passer à la photo suivante. Utilisez les Flèches pour parcourir les photos. Compteurs des photos sélectionnées. Photos totales présentes sur la carte. Nombre de copies pour la photo sélectionnée.
  • Page 31 Options en appuyant sur la touche Menu Options est un menu secondaire de Parcourir qui permet d'exécuter les opérations suivantes : Editer Amélioration Yeux Rouges Réglages. Option Paramètre Permet de modifier les caractéristiques de la photo sélectionnée : Luminosité: permet de définir le niveau de luminosité en sélectionnant un des sept niveaux disponibles.
  • Page 32 Lorsque vous parcourez les photos, vous pouvez configurer les paramètres d'impression à utiliser pour imprimer une photo. 1. En modalité Photo sur le panneau de commande, utilisez les touches Fléchées pour mettre en surbrillance l'option Parcourir puis enfoncez la touche Sélectionner 2.

  • Page 33: Impression De Toutes Les Photos

    1. En mode Photo, appuyez sur les touches Fléchées du panneau de commande pour mettre en surbrillance l'option Parcourir puis appuyez sur la touche Sélectionner 2. Appuyez sur les touches Fléchées pour parcourir les photos figurant sur la carte de mémoire ou sur la clé USB.

  • Page 34: Copie De Documents À L'aide Du Panneau De Commande

    Copie Copie de documents à l'aide du panneau de commande 1. Mettez l'imprimante sous tension. 2. Chargez du papier. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section "Chargement du papier". 3. Soulevez le volet supérieur. 4. Placez le document (face à copier vers le bas) sur la vitre du scanner. Assurez-vous que le coin supérieur gauche du recto du document est aligné...

  • Page 35: Copie De Documents À L'aide De L'ordinateur

    4. Placez le document (face à copier vers le bas) sur la vitre du scanner. Assurez-vous que le coin supérieur gauche du recto du document est aligné sur la flèche de l'imprimante. 5. Fermez le volet supérieur. 6. Sélectionnez Démarrer g Programmes ou Tous les programmesgImprimantes Dell g All-In-One Centerg All-In-One...
  • Page 36 Center. Le programme ouvre le centre multifonction Dell All-In-One Center. 7. Cliquez sur l'icône Photocopieur. 8. A ce stade, vous pouvez : - sélectionner le nombre de copies - sélectionner les paramètres de couleur - sélectionner la qualité de copie - sélectionner le type et la taille du papier...

  • Page 37: Paramètres De Copie À Partir De L'ordinateur

    5. Fermez le volet supérieur. 6. Dans le menu secondaire Copier sélectionnez Qualité puis Photo. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section "Menus du panneau de commande". 7. Appuyez sur la touche Envoi Paramètres de copie à partir de l'ordinateur La boîte de dialogue ci-dessous propose les paramètres de copie : Option Paramètre...
  • Page 38 Cliquez sur Pouces ou Millimètres pour afficher la largeur et la hauteur en pouces ou en millimètres. Il permet de définir la qualité d'impression. Les options disponibles sont Vitesse (vitesse d'impression Qualité plus élevée, résolution inférieure), Normale (vitesse et résolution d'impression moyennes) et Photo (faible vitesse d'impression, résolution élevée).
  • Page 39 à l'angle de l'imprimante indiqué par la flèche. 5. Fermez le volet supérieur. 6. Cliquez sur Démarrer g Programmes ou Tous les programmes g Imprimantes Dell g All-In-One Centerg All-In-One Center. Le programme ouvre le centre multifonction Dell All-In-One Center.

  • Page 40: Modification Des Paramètres Par Défaut De Copie

    - le format du papier vierge - la taille du document d'origine - si le document doit être éclairci ou assombri - si le document doit être réduit ou agrandi. 12. Une fois que vous avez fini de personnaliser vos paramètres, cliquez sur Copier. Modification des paramètres par défaut de copie Vous pouvez modifier les paramètres par défaut du mode Copier à...

  • Page 41: Numérisation

    Pour activer cette option, cliquez sur l'icône relative : Si vous cliquez sur l'icône Numérisation sur application, toutes les applications supportées par le centre multifonction Dell All-In-One Center seront affichées dans la boîte droite de l'écran. REMARQUE: les applications disponibles peuvent varier en fonction de la configuration de l'ordinateur et dépendent de l'association de fichiers prédéfinie dans Microsoft®...

  • Page 42: Applications Supportées

    Modification de l'aperçu Utilisez les outils placés à droite de la zone d'aperçu de l'image, vous pouvez retourner l'image comme sur un miroir, la tourner dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse, l'agrandir ou la réduire pour déterminer la zone à...

  • Page 43: Numérisation De Documents

    - Corel Draw - Microsoft Picture It! - Kodak Imaging - Adobe Photoshop 7.0 - Microsoft Paint - Dell Image Expert (dellix.exe) - Microsoft PowerPoint® - Word Perfect Office X3 (Presentations X3) - Microsoft Word - Word Perfect Office X3 (QuattroPro X3)

  • Page 44: Numérisation De Photos

    4. Fermez le volet supérieur. 5. Cliquez sur Démarrer g Programmes ou Tous les programmes g Imprimantes Dell g All-In-One Centerg All-In-One Center. Le programme ouvre le centre multifonction Dell All-In-One Center. REMARQUE: vous pouvez également ouvrir le programme centre multifonction Dell All-In-One Center depuis le panneau de commande.

  • Page 45: Numérisation De Plusieurs Pages Ou Images

    4. Fermez le volet supérieur. 5. Sélectionnez Démarrer g Programmes ou Tous les programmesgImprimantes Dell g All-In-One Centerg All-In-One Center. Le programme ouvre le centre multifonction Dell All-In-One Center.
  • Page 46 4. Fermez le volet supérieur. 5. Sélectionnez Démarrer g Programmes ou Tous les programmesgImprimantes Dell g All-In-One Centerg All-In-One Center. Le programme ouvre le centre multifonction Dell All-In-One Center. 6. Cliquez sur Numérisation. 7. Cliquez sur l'icône Numérisation sur fichier.

  • Page 47: Enregistrement D'une Image Sur L'ordinateur

    3. Fermez le volet supérieur. 4. Sélectionnez Démarrer g Programmes ou Tous les programmesgImprimantes Dell g All-In-One Centerg All-In-One Center. Le programme ouvre le centre multifonction Dell All-In-One Center. REMARQUE: vous pouvez aussi ouvrir le programme Dell All-In-One-Center depuis le panneau de commande de l'imprimante.

  • Page 48: Envoi D'une Image Ou D'un Document Numérisé Par Courrier Électronique

    2. Sélectionnez l'icône Numérisation sur fichier. 3. Suivez les instructions qui apparaissent à l'écran. 4. Cliquez sur le bouton Continuer. Le système affiche la boîte de dialogue Numérisation. 5. Sélectionnez le type de document à numériser, la qualité de numérisation et tout autre paramètre nécessaire. 6.

  • Page 49: Agrandissement Ou Réduction De Documents Ou D'images

    4. Sélectionnez Démarrer g Programmes ou Tous les programmesgImprimantes Dell g All-In-One Centerg All-In-One Center. Le programme ouvre le centre multifonction Dell All-In-One Center. 5. Cliquez sur l'icône Numérisation sur courriel. 6. Cliquez sur le bouton Continuer. Le système affiche la boîte de dialogue Numérisation.
  • Page 50 4. Fermez le volet supérieur. 5. Sélectionnez Démarrer g Programmes ou Tous les programmesgImprimantes Dell g All-In-One Centerg All-In-One Center. Le programme ouvre le centre multifonction Dell All-In-One Center. 6. Sélectionnez l'icône Numérisation sur fichier. 7. Sélectionnez le dossier où vous voulez enregistrer l'image numérisée.

  • Page 51: Informations Sur Le Logiciel

    Logiciel ScanSoft OmniPage SE : pour la reconnaissance optique des caractères (OCR). Utilisation du programme centre multifonction Dell All-in-One Center Le centre multifonction Dell All-In-One Center est composé d'onglets et de boîtes de dialogue qui facilitent l'utilisation des fonctions disponibles sur l'imprimante. Onglet Fonction Vous pouvez établir les caractéristiques du type de photo/document à...
  • Page 52 Sélectionnez Démarrer g Programmes ou Tous les programmesgImprimantes Dell g All-In-One Centerg All-In-One Center. Le programme ouvre le centre multifonction Dell All-In-One Center. Le centre multifonction Dell All-In-One Center propose toutes les fonctions disponibles sur l'imprimante ; pour sélectionner une fonction, il suffit de cliquer sur son icône.

  • Page 53: Utilisation De La Boîte De Dialogue Préférences D'impression

    2. Sélectionnez les photos à imprimer après avoir appliqué le filtre de correction. 3. Sélectionnez le filtre voulu en cochant la case correspondante. Voici les filtres disponibles : Amélioration du contraste Redéfinition des bords équilibrage du blanc Récupération de vielles images (la vielle photo dont les couleurs sont détériorées peut être numérisée à l'aide du scanner puis traitée avec ce filtre) Impression en couleur sépia Correction des yeux rouges...

  • Page 54: Le Moniteur D'état De L'imprimante

    Achetez des cartouches d'encre neuves auprès d'un revendeur Dell. Le Moniteur d'état de l'imprimante Le Moniteur d'état de l'imprimante fournit des informations sur l'état courant de l'imprimante ; il est installé d'une façon permanente lors de l'installation du logiciel.

  • Page 55: Réservoir De Réserve D'encre

    Dans ces cas, vous pouvez soit continuer soit annuler l'impression en cliquant sur le bouton relatif. Réservoir de réserve d’encre Pendant une impression, le moniteur d’état Dell affiche une page relative à la progression de l’impression où sont indiqués la quantité d’encre disponible et le nombre approximatif de pages que vous pouvez encore imprimer.

  • Page 56: Utilisation De Corel Snapfire

    n’est plus affichée. Quand vous installez une cartouche neuve ou différente, la case à cocher Achever l’impression est automatiquement désélectionnée. Si vous installez la cartouche photo mais que l’encre est épuisée, vous ne pouvez pas imprimer, vous devez remplacer la cartouche photo ou, si celle-ci n’est pas disponible, annuler l’impression. Utilisation de Corel Snapfire Le programme Corel Snapfire permet d'afficher les photos numériques et d'apprendre à...

  • Page 57: Avant D'installer Le Logiciel

    3. Fermez le volet supérieur. 4. Sélectionnez Démarrer g Programmes ou Tous les programmesgImprimantes Dell g All-In-One Centerg All-In-One Center. Le programme ouvre le centre multifonction Dell All-In-One Center. 5. Quand l'imprimante est en mode Numérisation, cliquez sur l'icône Numérisation sur application.

  • Page 58: Installation Du Logiciel Et Branchement De L'imprimante À L'ordinateur À Travers Le Câble Usb

    L'imprimante figure dans la liste des imprimantes à l'état Prête. REMARQUE: si l'imprimante ne figure pas dans la boîte de dialogue Impression ou si l'icône centre multifonction Dell All-In-One Center ne se trouve pas dans la barre des tâches de Windows, reportez-vous à la section "Désinstallation, réparation et réinstallation du...

  • Page 59: Suppression Ou Réparation Du Logiciel

    3. Sélectionnez l'imprimante Dell Photo AIO 928 et cliquez sur Suivant. Le système se connecte automatiquement au site Internet Dell et vérifie s'il y a des mises à jour pour les pilotes de l'imprimante et du scanner, des mises à jour du micrologiciel ou des outils logiciels Dell All-In-One Center.

  • Page 60: Entretien De L'imprimante

    Entretien de l'imprimante Remplacement des cartouches d'encre Dell ™ Il est conseillé d'utiliser des cartouches originales . La qualité d'impression n'est pas assurée et la garantie ne couvre pas les éventuels problèmes déterminés par l'utilisation d'accessoires, de parties ou de composants non originaux.
  • Page 61 5. Quand vous installez une cartouche neuve, vous devez enlever le ruban de protection situé sur le corps de la cartouche. REMARQUE: la présente procédure illustre une cartouche couleur. La procédure de remplacement est identique pour les cartouches noire et photographique. 6.

  • Page 62: Alignement Des Cartouches D'encre

    Alignement des cartouches d'encre Les cartouches neuves installées sont automatiquement alignées par l'imprimante. Si les caractères imprimés ne sont pas nets ou que les lignes sont ondulées, il faut exécuter un alignement manuel. Impression de la page d'essai Pour vérifier la qualité d'impression, imprimez une page d'essai depuis le panneau de commande ou l'AIO Center. Depuis le panneau de commande : 1.

  • Page 63: Utilisation Du Logement Pour La Cartouche Noire Et Photographique

    Les lignes verticales sont découpées ou les bords des caractères sont irréguliers. Vous pouvez lancer le nettoyage des buses aussi bien depuis le panneau de commande que le Centre AIO. Depuis le panneau de commande : 1. Dans le Menu principal, appuyez sur les touches Fléchées pour mettre en surbrillance l'option Maintenance.

  • Page 65: Dépannage

    DÉTERMINEZ SI LE LOGICIEL DE L'IMPRIMANTE EST INSTALLÉ. 1 Cliquez sur Démarrer g Programmes ou Tous les programmes g Imprimantes Dell g Dell Photo AIO 928. Si l'imprimante Dell Photo AIO 928 n'apparait pas dans la liste des programmes, son logiciel n'est pas installe.

  • Page 66: Problèmes Relatifs À L'imprimante

    Pour empêcher que le dossier Imprimantes ne contienne plusieurs instances de l'imprimante Dell, assurez-vous de brancher le câble USB toujours dans le même port USB que celui utilisé à l'origine pour l'imprimante Dell lorsque vous déconnectez, puis que vous reconnectez l'imprimante à l'ordinateur. Par ailleurs, veillez à ne pas installer plusieurs fois l'imprimante Dell depuis le Problèmes relatifs à...

  • Page 67: Problèmes Liés Au Papier

    Problèmes liés au papier ÉRIFIEZ QUE LE PAPIER A ÉTÉ CHARGÉ CORRECTEMENT Pour plus d'informations, reportez-vous à la section "Chargement du papier". TILISEZ SEULEMENT LE PAPIER CONSEILLÉ POUR L IMPRIMANTE Pour plus d'informations, reportez-vous à la section "Chargement du papier. TILISEZ UNE QUANTITÉ...
  • Page 68 Erreur XXXX s'inscrit sur l'afficheur, cela signifie qu'une messages d'erreur" ou visitez le site erreur avancée s'est vérifiée. support.dell.com. Pas d'ordinateur Vous avez appuyé sur la touche Démarrer quand l'imprimante était en mode Vérifiez que l'ordinateur Assurez-vous que l'imprimante est reliée à l'ordinateur.

  • Page 69: Amélioration De La Qualité D'impression

    Utilisez le papier approprié. Par exemple, utilisez du papier photo Dell Premium si vous imprimez des photos avec une cartouche photo. Utilisez du papier ayant un grammage plus élevé, plus blanc ou couché. Utilisez du papier photo Dell Premium si vous imprimez des photos.

  • Page 70: Liste Des Messages D'erreur

    3. Dans l'onglet Papier/Qualité, sélectionnez le niveau de qualité élevé. 4. Imprimez de nouveau le document. Pour avoir d'autres solutions, visitez le site d'assistance Dell à l'adresse support.dell.com. Liste des messages d'erreur Voici les messages d'erreur qui peuvent apparaître sur l'afficheur de l'imprimante ou l'écran de l'ordinateur.
  • Page 71 Sélectionner pour continuer. Cartouche d'encre erronée. Le numéro d'identification de la Soulevez le scanner et échangez les 1102 Insérez une cartouche Dell. cartouche d'encre n'est pas valide. cartouches d'encre. (message d'erreur surgissant) Il manque la cartouche d'encre noire ou Soulevez le scanner et insérez la...
  • Page 72 (message d'erreur surgissant) Impossible de programmer la mémoire La programmation de la mémoire Mettez l’imprimante hors puis sous 0200 flash. Contactez Dell. Flash a échoué. tension. (message d'erreur surgissant) Débloquez le chariot et appuyez sur Le chariot de l'imprimante est bloqué.

  • Page 73: Annexe

    Garantie limitée et règles de retour Dell Computer corporation (« Dell ») fabrique ses produits à partir de pièces et de composants neufs ou équivalents, conformément aux pratiques industrielles standard. Pour obtenir des informations relatives à la garantie Dell de...
  • Page 74 l'imprimante, reportez-vous au Manuel du propriétaire.
  • Page 75 ; elle permet d'imprimer, de numériser et de copier des documents et des images en noir et blanc ou couleur. Pour les opérations normales d'impression, utilisez les cartouches Dell noire et couleur. Pour imprimer avec une qualité encore plus élevée, remplacez la cartouche noire par celle photographique (vendue à part).
  • Page 76 Numéro Composant Description Support Composant contenant le papier chargé. papier Guide-papier Guide permettant d'alimenter correctement le papier dans l'imprimante. Volet Dessus de l'imprimante maintenant le document ou la photo à plat lors de la numérisation. supérieur Bac recevant le papier au fur et à mesure qu'il sort de l'imprimante. Bac de sortie REMARQUE: pour allonger le bac de sortie du papier, tirez le bac vers l'extérieur et dépliez...
  • Page 77 Définition de la langue Pour définir la langue, procédez comme suit : 1. Lorsque l'imprimante s'allume, appuyez sur les touches Fléchées du panneau de commande pour sélectionner l'option Réglages dans le menu Principal puis appuyez sur la touche Sélectionner . Le menu secondaire Réglages apparaît.
  • Page 78 Numéro Partie Description Afficher les options de numérisation, copie et impression ainsi que les messages Afficheur LCD d'état et d'erreur. Si vous la maintenez enfoncée pendant 10 secondes à partir du Menu principal, Touche Menu vous rétablissez les paramètres définis en usine. Touche Permet de revenir au menu ou à...
  • Page 79 Menus du panneau de commande A tout moment, appuyez sur la touche Menu du panneau de commande pour afficher le Menu principal. Dans le Menu principal, utilisez les touches Fléchées pour parcourir les options disponibles. Les options sélectionnées à l'aide des touches Fléchées sont mises en surbrillance, appuyez sur la touche sélectionner pour confirmer leur sélection.
  • Page 80 Couleur Couleur Noir et blanc Copies 1- 99 100% (valeur par défaut) Choisir % (sélectionnez un pourcentage de cadrage entre 25 et 400 pour cent) Adapter à la page Zoom Affiche 2x2 (Réduire/Agrandir) Affiche 3x3 Affiche 4x4 Réduction à 50% Normal (valeur par défaut) Photo Qualité...
  • Page 81 Auto : pour exécuter une copie avec les caractéristiques de l'original sans modifier les dimensions et la position. 1/page Disposition 4/page 9/page 16/page Mélangé (valeur par défaut) Photo Contenu Texte Si vous sélectionnez cette rubrique, vous pouvez à l'aide du menu secondaire remplacer les valeurs par Réglages par défaut par d'autres paramètres ;...
  • Page 82 Qualité : Normal (valeur par défaut), Photo, Brouillon Type Papier : Normal, Couché, Photo, Transparent Mode Impression fichiers Vous pouvez imprimer les fichiers enregistrés sur la carte de mémoire en utilisant l'ordinateur relié à l'imprimante. L'option Imprimer fichier permet de lancer l'impression des fichiers enregistrés à travers l'ordinateur sans les ouvrir dans une application.
  • Page 83 - Notepad - Adobe Photoshop Element Mode Réglages Le menu du mode Réglages permet de définir les préférences du centre multifonction Dell All-In-One (AIO) Center ou les paramètres à appliquer à toutes les opérations d'impression et de copie. Options du menu Paramètre...
  • Page 84 PictBridge ou si vous insérez une carte de mémoire compatible ; par conséquent, pour utiliser l’imprimante, vous devez appuyer sur une touche quelconque du panneau de commande. Si vous branchez un dispositif au connecteur USB PictBridge ou si vous insérez une carte de mémoire compatible, l’imprimante reste allumée et le mode économie d’énergie n’est pas disponible.
  • Page 85 Spécifiez un code secret. Le code secret doit être saisi sur n'importe quel dispositif Bluetooth compatible avant de lancer une demande d'impression afin que l'imprimante puisse la Code Secret reconnaître. Le code secret prédéfini est 0000. Indique le nom affecté à l'adaptateur Bluetooth USB. Nom en clair Quand vous imprimez depuis un dispositif Bluetooth compatible, définissez le Nom périphérique ou l'Adresse périphérique.
  • Page 86 Le papier photographique doit être chargé par le côté le plus court avec la face glacée/photographique tournée vers le haut. Disposition de l'original sur la vitre d'exposition 1. Soulevez le volet de la vitre d'exposition. 2. Placez sur la vitre le document original ou la photo, face à numériser vers le bas. REMARQUE: alignez le coin supérieur gauche du document à...
  • Page 87 Disposition d'un document volumineux sur la vitre d'exposition 1. Pour copier un document volumineux, un livre par exemple, appuyez sur les dispositifs de fixation du volet, soulevez-le et retirez-le. 2. Positionnez sur la vitre d'exposition le document original ou la photo, face à numériser vers le bas. REMARQUE: alignez le coin supérieur gauche du document à...

Table des Matières