Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Guide de l'utilisateur de l'imprimante Dell™
Photo All-In-One Printer 942
Cliquez sur les liens à gauche pour obtenir des informations sur les caractéristiques et le fonctionnement de
l'imprimante. Pour des informations sur la documentation fournie avec l'imprimante, reportez-vous à la
rubrique
Recherche
d'informations.
Pour commander des cartouches ou des consommables auprès de Dell :
1.
Cliquez deux fois sur l'icône figurant sur le bureau.
2.
Visitez le site Web de Dell ou commandez des consommables pour l'imprimante Dell par téléphone.
www.dell.com/supplies
Pour un service optimal, ayez le numéro d'étiquette de service de l'imprimante Dell à portée de main.
Reportez-vous à la rubrique
Remarques, mises en garde et avertissements
REMARQUE :
Une REMARQUE signale des informations importantes vous permettant de mieux
utiliser l'imprimante.
MISE EN GARDE :
matériel, soit l'éventualité d'une perte de données et vous indique comment éviter le problème.
AVERTISSEMENT :
blessures, voire un risque de mort.
Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis.
© 2004 Dell Inc. Tous droits réservés.
Toute reproduction, de quelque manière que ce soit, sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.
Marques commerciales utilisées dans ce texte : Dell et le logo DELL sont des marques de Dell Inc. ; Pentium est une marque
déposée d'Intel Corporation ; Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation.
Les autres marques commerciales et noms de marque utilisés dans ce document font référence aux entités revendiquant les
marques ou au nom de leurs produits. Dell Inc. décline tout intérêt propriétaire vis à vis de marques et de noms de marque
autres que les siens.
Modèle 942
Mars 2004 SRV Y5112 Rév. A00
Code de service express et étiquette de
Une MISE EN GARDE signale soit un dommage éventuel pouvant affecter le
Un AVERTISSEMENT signale l'éventualité de dommages matériels, de
service.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dell 942

  • Page 1 Toute reproduction, de quelque manière que ce soit, sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite. Marques commerciales utilisées dans ce texte : Dell et le logo DELL sont des marques de Dell Inc. ; Pentium est une marque déposée d'Intel Corporation ;...
  • Page 2: Recherche D'informations

    Si vous avez acheté votre ordinateur en même temps que votre imprimante auprès de Dell, la documentation et les pilotes sont déjà installés sur l'ordinateur. Vous pouvez utiliser le CD-ROM pour désinstaller ou réinstaller les pilotes ou pour accéder à la documentation.
  • Page 3 Documentation de des techniciens et cours en ligne ; l'imprimante Communauté : discussions en ligne avec d'autres clients Dell ; Mises à jour : informations de mise à jour des composants, tels que la mémoire ; Assistance clientèle : informations de contact, d'état d'une commande, de garantie et de réparation ;...
  • Page 4: A Propos De L'imprimante

    A propos de l'imprimante Présentation des composants de l'imprimante Installation de l'imprimante Remplacement du panneau de commandes Utilisation du panneau de commandes Consignes d'utilisation Chargement du papier Présentation du détecteur automatique de type de papier Positionnement du document sur la vitre du scanner Présentation des composants de l'imprimante...
  • Page 5 Prise USB Prise dans laquelle se branche le câble USB (vendu séparément). L'autre extrémité du câble USB se branche sur l'ordinateur. REMARQUE : Dell préconise l'utilisation de câbles conformes 2.0. Prise électrique Prise dans laquelle se branche l'adaptateur d'alimentation. REMARQUE : Installez l'adaptateur d'alimentation sur l'imprimante.
  • Page 6: Installation De L'imprimante

    Problèmes liés à l'installation. L'imprimante Dell Photo AIO Printer 942 exécute différentes fonctions. Pour une utilisation optimale, notez les points importants suivants : Si l'imprimante est connectée à un ordinateur, vous pouvez créer vos projets à partir du panneau de commandes ou du logiciel de l'imprimante.
  • Page 7: Utilisation Du Panneau De Commandes

    Installez le panneau de commandes dans une autre langue en l'enclenchant. Fermez le volet supérieur. Utilisation du panneau de commandes...
  • Page 8 Aperçu Numérise le document en mode Copie ou Numérisation et affiche un aperçu. Enregistrer sur le Numérise le document et l'envoie au Centre Dell Tout en un. Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique Utilisation du Centre Dell Tout Lance le gestionnaire de cartes mémoire lorsque vous insérez une carte mémoire ou que vous connectez un appareil photo numérique.
  • Page 9: Fonctions Du Panneau De Commandes

    Marche/arrêt Met l'imprimante hors et sous tension. Voyant de Clignote lorsqu'une erreur se produit sur l'imprimante. Pour plus d'informations, message d'erreur reportez-vous à la rubrique Messages d'erreur et voyants clignotants. Mode Faites défiler les modes disponibles : Photo, Copie, Numérisation et Télécopie. 10 Voyant de mode S'affiche à...
  • Page 10: Gestionnaire De Cartes Mémoire

    Pour lancer le gestionnaire de cartes mémoire à partir de l'ordinateur, cliquez sur Démarrer Programmes ou Tous les programmes Imprimantes Dell Dell Photo AIO Printer Gestionnaire de cartes mémoire. REMARQUE : Le panneau de commandes n'affiche que des fichiers JPG. Le gestionnaire affiche tous les autres types de fichiers sur l'ordinateur.
  • Page 11 lorsqu'une carte photo est installée. ordi. Diaporama Imprimer les X photos Format de papier 8½ x 11 po.* 8½ x 14 po. Hagaki 3 x 5 po. 3½ x 5 po. 4 x 6 po. 5 x 7 po. Qualité d'impression Automatique* Brouillon Normale...
  • Page 12: Mode De Télécopie

    Type de papier Détection auto.* Ordinaire Couché Glacé Transparent Format de photo 4 x 6 po.* 5 x 7 po. 8 x 10 po. 8½ x 11 po. Hagaki 2¼ x 3¼ po. 3½ x 5 po. Aperçu automatique avant impression Désactivé* Activé...
  • Page 13: Mode De Copie

    Menu Option de sous-menu Paramètres Maintenance Niveaux d'encre (Appuyez sur la touche Sélectionner.) Changer la cartouche (Appuyez sur la touche Sélectionner.) Aligner les cartouches (Appuyez sur la touche Sélectionner.) Nettoyer les cartouches (Appuyez sur la touche Sélectionner.) Imprimer la page de test (Appuyez sur la touche Sélectionner.) Paramètres Restaurer...
  • Page 14 Hagaki 3 x 5 po. 3½ x 5 po. 4 x 6 po. 5 x 7 po. Répéter image (Appuyez sur la touche Sélectionner.) Taille du document d'origine Automatique* 2¼ x 3¼ po. 3 x 5 po. 3½ x 5 po. 4 x 6 po.
  • Page 15: Mode De Numérisation

    Economie énergie (l'écran de veille ci-dessous s'affiche jusqu'à ce 10 minutes* que l'imprimante passe en mode d'économie d'énergie) 20 minutes 30 minutes Immédiatement * Paramètre d'origine Mode de numérisation Menu Option de sous-menu Paramètres Maintenance Niveaux d'encre (Appuyez sur la touche Sélectionner.) Changer la cartouche (Appuyez sur la touche Sélectionner.) Aligner les cartouches (Appuyez sur la touche Sélectionner.) Nettoyer les cartouches (Appuyez sur la touche Sélectionner.)
  • Page 16: Consignes D'utilisation

    Immédiatement * Paramètre d'origine Consignes d'utilisation Chargez jusqu'à : Vérifiez les points suivants : 100 feuilles de papier Le papier est chargé verticalement contre le bord droit du support papier. ordinaire Le guide papier est calé contre le bord gauche du papier. REMARQUE : Chargez le papier à...
  • Page 17 10 enveloppes La face à imprimer des enveloppes est tournée vers le haut. Les enveloppes sont chargées verticalement contre le bord droit du support papier. L'emplacement du timbre se trouve dans le coin supérieur gauche. Le guide papier est calé contre le bord gauche des enveloppes. Vous avez sélectionné...
  • Page 18: Chargement Du Papier

    Les transparents sont chargés verticalement contre le bord droit du support papier. Chargement du papier Détachez les feuilles de papier les unes des autres. Chargez le papier contre le guide, sur le bord droit du support papier. Exercez une pression sur le bord gauche du guide papier et faites-le glisser jusqu'au bord gauche du papier.
  • Page 19 Couché Si vous chargez l'un de ces types de papiers, l'imprimante le détecte automatiquement et règle les paramètres de Qualité d'impression en conséquence. Type de Paramètres de qualité papier d'impression Cartouches Cartouches noire et photo et couleur couleur installées installées Ordinaire Normale Photo 1200...
  • Page 20: Positionnement Du Document Sur La Vitre Du Scanner

    Cliquez sur l'onglet Qualité / Copies. Cliquez sur le bouton Utiliser mon choix. Sélectionnez le type de papier approprié dans le menu déroulant. Cliquez sur OK. Pour désactiver le détecteur automatique de type de papier pour toutes les tâches d'impression : Sous Windows XP, cliquez sur Démarrer Panneau de configuration Imprimantes et autre...
  • Page 21 REMARQUE : Assurez-vous que le coin supérieur gauche du recto du document est aligné sur la flèche de l'imprimante. Fermez le volet supérieur.
  • Page 22: Utilisation De L'imprimante

    Utilisation de l'imprimante Impression Copie Numérisation Télécopie Utilisation de l'imprimante en mode Photo Impression Impression d'un document Mettez l'ordinateur et l'imprimante sous tension et vérifiez qu'ils sont branchés. Chargez du papier avec la face à imprimer tournée vers le haut. Pour plus d'informations, reportez- vous à...
  • Page 23: Impression De Photos Sans Bordure

    d'informations, reportez-vous à la rubrique Chargement du papier. Assurez-vous qu'une cartouche couleur et une cartouche photo sont installées. Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique Remplacement des cartouches. Le document étant ouvert, cliquez sur Fichier Imprimer. Personnalisez les paramètres d'impression : Cliquez sur Préférences, Propriétés, Options ou Configuration (en fonction de l'application ou du système d'exploitation utilisé).
  • Page 24: Impression D'autres Projets

    Chargez du papier photo avec la face à imprimer (glacée) tournée vers le haut. Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique Chargement du papier. Assurez-vous qu'une cartouche couleur et une cartouche photo sont installées. Le document étant ouvert, cliquez sur Fichier Imprimer.
  • Page 25: Copie De Documents À L'aide De L'ordinateur

    Dell Photo AIO Printer 942 Centre Dell Tout en un. Le Centre Dell Tout en un s'affiche. Sélectionnez la quantité (1–99) et la couleur de la copie. Cliquez sur Afficher des paramètres de copie supplémentaires pour : choisir une qualité de copie, sélectionner le format de papier vierge,...
  • Page 26: Copie De Photos Sans Ordinateur

    Imprimantes Dell Dell Photo AIO Printer 942 Centre Dell Tout en un. Le Centre Dell Tout en un s'affiche. Cliquez sur Visualiser. Ajustez les lignes en pointillés pour définir la portion de l'image à imprimer. Dans la section Copier, sélectionnez Photo.
  • Page 27: Agrandissement Ou Réduction De Documents Ou D'images

    150, 200 pour cent et en utilisant les options Adapter à la page du panneau de commandes. Si vous utilisez l'imprimante avec un ordinateur, vous pouvez agrandir ou réduire le document entre 25 et 400 pour cent à l'aide du Centre Dell Tout en un. Agrandissement des images à l'aide du panneau de commandes Chargez du papier avec la face à...
  • Page 28: Changement Des Paramètres De Copie

    Dell Photo AIO Printer 942 Centre Dell Tout en un. Le Centre Dell Tout en un s'affiche. Cliquez sur Visualiser. Dans la zone Tâches créatives, sélectionnez Agrandir ou réduire une image. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour sélectionner la taille de la nouvelle image.
  • Page 29: Numérisation

    Fermez le volet supérieur. Appuyez sur la touche Numériser du panneau de commandes. Le Centre Dell Tout en un s'affiche. Dans le menu déroulant Envoyer les images numérisées vers, sélectionnez le programme de destination de la numérisation. Personnalisez les paramètres de numérisation.
  • Page 30: Numérisation De Photos

    Appuyez sur la touche Mode pour sélectionner le mode Numérisation. Appuyez sur la touche Couleur ou Noir. Le Centre Dell Tout en un s'affiche. Cliquez sur Visualiser. Ajustez les lignes en pointillés pour définir la partie de la photo à numériser.
  • Page 31: Modification D'un Texte Numérisé À L'aide De La Fonction De Reconnaissance Optique Des Caractères (Roc)

    Programmes ou Tous les programmes Imprimantes Dell Dell Photo AIO Printer 942 Centre Dell Tout en un. Le Centre Dell Tout en un s'affiche. Dans le menu déroulant Envoyer les images numérisées vers, sélectionnez un programme d'édition ou de traitement de texte.
  • Page 32: Enregistrement D'une Image Sur L'ordinateur

    Dell Photo AIO Printer 942 Centre Dell Tout en un. Le Centre Dell Tout en un s'affiche. Dans la section Tâches créatives, cliquez sur Enregistrer une image sur l'ordinateur. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Envoi d'une image ou d'un document numérisés par Email Pour envoyer des images ou des documents numérisés par Email :...
  • Page 33: Installation De La Console De Télécopie Microsoft Sous Windows Xp

    envoyez l'Email. REMARQUE : Si vous avez des questions sur ces opérations, consultez l'Aide de l'application de courrier électronique. Télécopie Pour envoyer une télécopie à partir de l'imprimante, connectez celle-ci à un ordinateur équipé d'un modem et de la console de télécopie Microsoft. Avant toute chose, vérifiez que la console de télécopie Microsoft est installée sur l'ordinateur.
  • Page 34 CSID. Cliquez sur Suivant. Sur l'écran Options de routage, cochez la case Imprimer sur si vous voulez imprimer automatiquement toutes les télécopies reçues. Lorsque vous cochez cette case, sélectionnez Dell Photo AIO Printer 942 pour imprimer les télécopies reçues.
  • Page 35: Envoi D'un Document Imprimé Par Télécopie

    Vous êtes maintenant prêts à envoyer et recevoir des télécopies. Envoi d'un document imprimé par télécopie Pour envoyer un document d'une ou de plusieurs pages par télécopie, utilisez le Centre Dell Tout en un. Mettez l'ordinateur et l'imprimante sous tension et vérifiez qu'ils sont branchés. Vérifiez que le modem de l'ordinateur est connecté...
  • Page 36: Envoi De Documents Électroniques Par Télécopie

    Vous pouvez envoyer une télécopie à partir du panneau de commandes de l'imprimante. Mettez l'ordinateur et l'imprimante sous tension et vérifiez qu'ils sont connectés via le câble USB. Sélectionnez le mode Télécopie et appuyez sur la touche Copie couleur ou Copie en noir. Suivez les instructions qui s'affichent à...
  • Page 37: Modification De La Configuration De Télécopie

    Utilisation de l'imprimante en mode Photo Vous pouvez utiliser l'imprimante Dell Photo AIO Printer 942 pour exécuter de nombreuses fonctions d'impression de photos même si elle n'est pas connectée à un ordinateur. Il s'agit notamment des fonctions suivantes : Impression de miniatures des photos stockées sur la carte mémoire...
  • Page 38: Utilisation De Cartes Mémoire

    Créer des pages d'album pour afficher vos photos Modifier vos photos Utilisation de cartes mémoire La plupart des appareils photo numériques stockent les photos sur une carte mémoire. L'imprimante Dell Photo AIO Printer 942 prend en charge les supports numériques suivants : CompactFlash Type I et II...
  • Page 39: Utilisation D'un Appareil Photo Numérique Conforme Pictbridge

    Si vous insérez une carte CompactFlash Type I ou Type II, MultiMedia, Memory Stick, Secure Digital ou xD-Picture Card, assurez-vous que l'étiquette du nom de la carte est tournée vers le haut. L'imprimante identifie une source à la fois pour les photos. Insérez uniquement une carte mémoire à la fois. Utilisation d'un appareil photo numérique conforme PictBridge L'imprimante prend également en charge les appareils photo compatibles PictBridge.
  • Page 40: Affichage Ou Impression De Photos

    Affichage ou impression de photos Dans le menu Actions affiché à l'écran, parcourez la liste jusqu'à l'option Afficher des photos ou imprimer, puis appuyez sur la touche Sélectionner du panneau de commandes. Appuyez sur la flèche vers la gauche ou la droite du bouton de navigation pour faire défiler les photos enregistrées sur la carte de support ou dans l'appareil photo numérique.
  • Page 41: Affichage D'un Diaporama

    Appuyez sur la flèche vers la gauche ou la droite du bouton de navigation pour faire défiler les photos enregistrées sur la carte de support ou dans l'appareil photo numérique. Appuyez sur la touche Sélectionner pour sélectionner une photo et l'enregistrer sur l'ordinateur. Vous pouvez enregistrer plusieurs photos à...
  • Page 42: Présentation Du Logiciel De L'imprimante

    Le logiciel de l'imprimante comprend les éléments suivants : Le Centre de solution de l'imprimante Dell, qui permet d'obtenir de l'aide sur la maintenance et le dépannage, fournit des informations de base sur l'utilisation de l'imprimante et vous guide à travers les étapes de création de projets.
  • Page 43 Commander des cartouches ou des consommables : site Web pour la commande de cartouches Dell, www.dell.com/supplies. Assistance clientèle : site Web d'assistance clientèle de Dell, support.dell.com. Contacter Dell par téléphone : liste des numéros de téléphone des services d'assistance clientèle de Dell par pays. Onglet Avancé...
  • Page 44 Bouton Gestion en réseau : cliquez sur ce bouton pour afficher les options de gestion en réseau. Bouton A propos de : cliquez dessus pour afficher des informations sur la version du logiciel. Pour accéder au Centre de solution de l'imprimante Dell : Cliquez sur Démarrer...
  • Page 45: Utilisation De La Boîte De Dialogue Préférences D'impression

    Sélectionner une partie de l'image affichée à numériser. Afficher une image de ce qui sera imprimé ou copié. Pour des informations supplémentaires sur le Centre Dell Tout en un, cliquez sur le bouton Aide dans le Centre Dell Tout en un.
  • Page 46: Onglets Préférences D'impression

    La boîte de dialogue Préférences d'impression permet de modifier les différents paramètres de l'imprimante. Vous pouvez modifier les paramètres de la boîte de dialogue Préférences d'impression selon le type de projet que vous souhaitez créer. Pour accéder à la boîte de dialogue Préférences d'impression : Le document étant ouvert, cliquez sur Fichier Imprimer.
  • Page 47: Utilisation De Dell Picture Studio V2

    Utilisation de Dell Picture Studio v2.0 Dans l'application Dell Picture Studio v2.0, vous pouvez explorer la photographie numérique et apprendre à organiser, créer ou imprimer des photos. Dell Picture Studio contient quatre composants : Dell Picture Studio Home Cliquez sur Démarrer...
  • Page 48: Utilisation Du Gestionnaire De Cartes Mémoire

    Pour lancer le gestionnaire de cartes mémoire à partir de l'ordinateur, cliquez sur Démarrer Programmes ou Tous les programmes Imprimantes Dell Dell Photo AIO Printer 942 Gestionnaire de cartes mémoire. Pour plus d'informations sur l'utilisation de ce gestionnaire, reportez-vous à la rubrique...
  • Page 49 Maintenance du Centre de solution de l'imprimante Dell. La boîte de dialogue Réservoir de secours n'est réaffichée que lorsque la cartouche vide a été remplacée. L'option Terminer une impression est réinitialisée automatiquement lorsqu'une nouvelle cartouche ou une cartouche...
  • Page 50: Maintenance Des Cartouches

    « AVERTISSEMENT : CONSIGNES DE SECURITE » du Manuel du propriétaire. Les cartouches d'encre Dell ne sont disponibles qu'auprès de Dell. Vous pouvez commander de l'encre en ligne à l'adresse suivante www.dell.com/supplies ou par téléphone. Pour savoir comment passer une commande par téléphone, reportez-vous à...
  • Page 51 Retirez les anciennes cartouches. Conservez les cartouches dans un récipient hermétique du type de l'unité de stockage fournie avec la cartouche photo (vendue séparément) ou mettez-les au rebut. S'il s'agit de cartouches neuves, ôtez l'autocollant et la bande protectrice transparente situés au dos et au-dessous de chaque cartouche.
  • Page 52 Insérez les nouvelles cartouches. Vérifiez que la cartouche noire ou photo est correctement installée dans le chariot de gauche et la cartouche couleur dans le chariot de droite. Fermez chaque couvercle.
  • Page 53: Alignement Des Cartouches

    Programmes ou Tous les programmes Imprimantes Dell Dell Photo AIO Printer 942 Centre de solution de l'imprimante Dell. Cliquez sur l'onglet Maintenance. Cliquez sur Aligner pour corriger les bords flous. Cliquez sur Imprimer. Les cartouches sont alignées lors de l'impression de la page.
  • Page 54 Programmes ou Tous les programmes Imprimantes Dell Dell Photo AIO Printer 942 Centre de solution de l'imprimante Dell. Cliquez sur l'onglet Maintenance. Cliquez sur Nettoyer pour corriger les rayures horizontales. Cliquez sur Imprimer. Lorsqu'une page s'imprime, l'encre est projetée dans les buses afin de les désobstruer.
  • Page 55: Dépannage

    Problèmes liés à l'ordinateur Vérifiez que l'imprimante est compatible avec l'ordinateur : L'imprimante Dell Photo AIO Printer 942 prend en charge Windows 2000 et Windows XP. Vérifiez que l'imprimante et l'ordinateur sont sous tension. Vérifiez le câble USB : Assurez-vous que le câble USB est correctement branché à l'imprimante et à l'ordinateur.
  • Page 56: Désinstallation Et Réinstallation Du Logiciel

    Définissez l'imprimante en tant qu'imprimante par défaut : Windows XP Cliquez sur Démarrer Imprimantes et télécopieurs. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Dell Photo AIO Printer 942 et sélectionnez l'option Définir par défaut. Windows 2000 Cliquez sur Démarrer Paramètres...
  • Page 57: Problèmes Liés À L'imprimante

    Windows XP Cliquez sur Démarrer Paramètres Imprimantes et télécopieurs. Cliquez deux fois sur Dell Photo AIO Printer 942, puis cliquez sur Imprimante. Vérifiez que la case d'option en regard de Suspendre l'impression n'est pas cochée. Si elle l'est, cliquez dessus pour la désélectionner.
  • Page 58: Problèmes Courants

    Assurez-vous que le papier a été chargé correctement : Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique Chargement du papier. Problèmes courants Problèmes de télécopie Assurez-vous que l'imprimante et l'ordinateur sont sous tension et que le câble USB est correctement branché. Vérifiez que l'ordinateur est connecté...
  • Page 59: Messages D'erreur Et Voyants Clignotants

    L'encre disponible dans une cartouche Commandez une nouvelle cartouche auprès de secours est au niveau zéro. Dell et remplacez l'ancienne. Pour commander une nouvelle cartouche, accédez au site www.dell.com/supplies. Bourrage papier Un bourrage papier s'est produit dans Dégagez les feuilles bloquées. Pour plus l'imprimante.
  • Page 60: Amélioration De La Qualité D'impression

    Utilisez le papier approprié. Par exemple, utilisez du papier photo Dell Premium si vous imprimez des photos avec une cartouche photo. Utilisez du papier ayant un grammage plus élevé, plus blanc ou couché. Utilisez du papier photo Dell Premium si vous imprimez des photos.
  • Page 61 Pour plus d'informations sur le nettoyage des cartouches, reportez-vous à la rubrique Nettoyage des buses des cartouches. Pour obtenir des solutions supplémentaires, consultez le Centre de solution de l'imprimante Dell ou visitez le site support.dell.com. Pour accéder au Centre de solution de l'imprimante Dell : Cliquez sur Démarrer...
  • Page 62: Spécifications De L'imprimante

    Spécifications de l'imprimante Présentation Conditions d'exploitation Besoins et alimentation en électricité Fonctionnalités du mode de télécopie Fonctionnalités des modes d'impression et de numérisation Systèmes d'exploitation pris en charge Mémoire requise et exigences matérielles Consignes d'utilisation Câbles Présentation Mémoire 32 Mo de mémoire vive SDRAM Connectivité...
  • Page 63: Fonctionnalités Du Mode De Télécopie

    Fonctionnalités des modes d'impression et de numérisation L'imprimante Dell Photo AIO Printer 942 a une capacité de numérisation allant de 50 à 19 200 ppp. Bien que l'imprimante que vous avez achetée a une telle capacité, Dell conseille l'utilisation des résolutions prédéfinies.
  • Page 64: Systèmes D'exploitation Pris En Charge

    Systèmes d'exploitation pris en charge L'imprimante Dell Photo AIO Printer 942 prend en charge : Windows XP Windows 2000 Mémoire requise et exigences matérielles Votre système d'exploitation doit répondre aux exigences minimales suivantes : Système Vitesse du processeur Disque dur Mémoire virtuelle...
  • Page 65 10 enveloppes La face à imprimer des enveloppes est tournée vers le haut. Les enveloppes sont chargées verticalement contre le bord droit du support papier. L'emplacement du timbre se trouve dans le coin supérieur gauche. Le guide papier est calé contre le bord gauche des enveloppes. Vous avez sélectionné...
  • Page 66 Câbles L'imprimante Dell Photo AIO Printer 942 utilise un câble USB (vendu séparément).
  • Page 67 Branchez l'appareil sur une prise d'un circuit électrique différent de celui sur lequel est branché le récepteur. Si nécessaire, contactez un représentant du service d'assistance technique de Dell ou un technicien radio/télévision expérimenté pour des suggestions supplémentaires. Les périphériques Dell™ sont conçus, testés et classés en fonction de l'environnement électromagnétique pour lequel ils sont destinés.
  • Page 68: Conformité Aux Directives De L'union Européenne (Ce)

    Dell en accédant au site Web accessories.us.dell.com/sna/category.asp?category_id=4117. Avis de conformité IC (Canada uniquement) Notez que la réglementation d'Industrie Canada stipule que les changements ou modifications non expressément approuvés par Dell peuvent avoir pour effet d'annuler votre droit d'exploiter ce matériel.
  • Page 69: Conformité Energy Star

    Tout périphérique Dell portant l'étiquette ENERGY STAR® est certifié conforme aux exigences de la norme ENERGY STAR® définie par l'EPA au moment de sa configuration et de son expédition par Dell. Si vous apportez des modifications à la configuration d'origine (en installant, par exemple, des cartes d'extension ou des lecteurs), celles-ci risquent d'accroître la consommation d'énergie de votre périphérique...
  • Page 70 EPA, les équipements de bureau ENERGY STAR® permettent de réaliser des économies en consommation électrique s'élevant à deux milliards de dollars par an. En outre, la réduction de cette consommation permet de réduire l'émission de dioxyde de carbone, qui est le gaz principal responsable de l'effet de serre, ainsi que celle du dioxyde de souffre et de l'azote, qui sont la principale cause des pluies acides.
  • Page 71: Annexe

    Contacter Dell Vous pouvez accéder au service de support de Dell à l'adresse support.dell.com. Sélectionnez votre pays sur la page de bienvenue au service de support de Dell, puis fournissez les informations requises pour accéder aux outils et aux informations d'aide.
  • Page 72: Garantie Limitée Et Règles De Retour

    Garantie limitée et règles de retour Dell Computer corporation (“ Dell ”) fabrique ses produits à partir de pièces et de composants neufs ou équivalents, conformément aux pratiques industrielles standard. Pour obtenir des informations relatives à la garantie Dell de l'imprimante, reportez-vous au Manuel du propriétaire.
  • Page 73 Pour obtenir les fichiers de code source du logiciel fourni sous licence GNU et modifié par Dell, lancez le CD des pilotes et des utilitaires fourni avec l'imprimante et cliquez sur Contacter Dell.

Table des Matières