1
3
4. Kahveliği kapağıyla birlikte ısıtma
plakasının üzerine yerleştirin. Kireç
çözücünün etkisini göstermesi
için yaklaşık 15 dakika bekleyin.
Option tuşuna iki kez basın. Ekranda
"Auto Clean" (Otomatik Temizleme)
yazısı görünür. Set tuşuna basarak
onaylayın. İşlem bittiğinde su akışı
durur ve üç bip sesi duyulur. Gerekirse
kireç çözme işlemini tekrarlayın.
Not: kahve kullanılmadığından emin
olun.
4. Розташуйте глечик для кави із
кришкою на нагрівальній плиті. Залиште
засіб для усунення накипу діяти близько
15 хвилин. Натисніть кнопку вибору опцій
двічі. На дисплеї відобразиться напис
"Auto Clean" (Автоматичне очищення).
Натисніть кнопку підтвердження. Коли
процес завершиться, вода перестане
текти і пролунає три сигнали. За потреби
повторіть процес усунення накипу.
Примітка. Переконайтеся, що в апараті
немає кави.
Elden çıkarma /
Şu sembole sahip malzemeler geri
TR
dönüştürülebilir
dönüşüm için uygun konteynerlere
koyun.
Elektrikli ve elektronik cihaz atıklarının
geri dönüşümüne ve çevre ve insan
sağlığının korunmasına yardımcı olun.
Здавайте на повторну переробку
UK
матеріали, позначені відповідним
символом
. Викидайте упаковку у
відповідні контейнери для вторинної
сировини.
Допоможіть захистити навколишнє
середовище та здоров'я інших людей
і забезпечити вторинну переробку
електричних і електронних приладів.
AUTO
2
CLEAN
5. Makinenin en az iki kez sadece su
ile çalışmasını sağlayın. Ardından
kahveliği, kapağı ve filtre tutucuyu
akan su altında iyice yıkayın, yıkama
işlemi esnasında filtre valfini birkaç
kez açıp kapatın.
5. Проженіть машину принаймні
двічі із простою водою. Потім
ретельно ополосніть глечик для
кави та тримач фільтра проточною
водою, одночасно активуючи
клапан фільтра кілька разів.
Утилізація
Ev atığı sembolü
. Ambalajı geri
atmayın. Ürünü yerel geri dönüşüm
tesislerinize gönderin ya da belediye ile
irtibata geçin.
Не викидайте прилади, позначені
відповідним символом
іншим домашнім сміттям. Поверніть
продукт до заводу із вторинної
переробки у вашій місцевості або
зверніться до місцевих муніципальних
органів влади.
6. Termostatlı termosu sıvı
daldırmayın ya da bulaşık
makinesinde yıkamayın.*
6. Не можна занурювати
термокружку в рідину або мити її
в посудомийній машині.*
* modele bağlıdır *залежно від моделі
bulunan cihazları
, разом з
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
83