Publicité
Други функции /
Andre funktioner /
3
1
3
4
1. Настройка на часовника: Натиснете
BG
и задръжте бутона Set докато времето
(часовете) на дисплея започне да
мига. Натиснете бутона за превъртане
нагоре ( ) или надолу
( ), за да промените часовете, после
натиснете бутона Set, за да потвърдите.
Настройте минутите (и AM или PM),
като използвате бутона ( ) или ( ),
после натиснете бутонаSet, за да
потвърдите.
Забележка: Ако не натиснете бутон,
уредът автоматично ще затвори
интерфейса за настройка на
часовника след 5 секунди.
1. Nastavení hodin: Stiskněte a podržte
CS
tlačítko Set, dokud nezačne na displeji
blikat čas (v hodinách). Stiskněte tlačítko
posunu nahoru ( ) nebo tlačítko posunu
dolů ( ) a změňte nastavení hodin, poté
potvrďte stisknutím tlačítka Set. Nastavte
minuty (a dopoledne / odpoledne)
tlačítkem ( ) nebo ( ) a potvrďte
stisknutím tlačítka Set.
Poznámka: Jestliže není stisknuto žádné
tlačítko, spotřebič po pěti sekundách
nastavování času automaticky ukončí.
1. Indstilling af uret: Tryk og hold knappen
DA
Set nede, indtil klokkeslættet (timer)
på displayet begynder at blinke. Tryk
på knappen Scroll up ( ) eller Scroll
down ( ) for at ændre timer, og tryk
på knappen Set for at bekræfte. Indstil
minutter (og AM eller PM) med knappen
( ) eller ( ), og tryk på knappen Set for
at bekræfte.
Bemærk: Hvis der ikke trykkes på en knap,
lukker apparatet automatisk grænsefladen
for indstilling af klokkeslæt efter 5 sekunder.
1. Einstellen der Uhrzeit: Drücken Sie die Taste
DE
„Set" und halten Sie sie so lange gedrückt,
bis die Uhrzeit-Anzeige (Stunden) auf dem
Display anfängt zu blinken. Drücken Sie
entweder die Taste „Scroll Up" ( ) oder die
Taste „Scroll Down" ( ), um die gewünschte
Uhrzeit einzustellen, und drücken Sie dann die
Taste „Set", um die Einstellung zu bestätigen.
Drücken Sie entweder die Taste ( ) oder die
Taste ( ), um die Minuteneinstellung (sowie
die AM- oder PM-Einstellung) zu ändern,
und drücken Sie dann die Taste „Set", um die
Einstellung zu bestätigen. Hinweis: Wenn Sie
für länger als 5 Sekunden keine Taste drücken,
wird die Anzeige zur Einstellung der Uhrzeit
automatisch beendet.
10
www.electrolux.com
Další funkce
Weitere Funktionen
1
2
AM
PM
4
2. Регулиране на температурата за
поддържане на топлина (само за
кафе машини със стъклена кана):
Натиснете бутона Option . Изберете
желаната температура (висока/
средна/ниска), като натиснете
бутона ( ) или ( ). Натиснете
бутона Set за потвърждение.
2. Nastavení udržování teploty (pouze
v případě kávovarů se skleněnou
konvicí): Stiskněte tlačítko Option.
Zvolte požadovanou teplotu (vysokou
/ střední / nízkou) pomocí tlačítka
( ) nebo ( ). Pro potvrzení stiskněte
tlačítko Set.
2. Justering af temperaturen for
Hold varm-funktionen (kun for
kaffemaskinen med glaskande):
Tryk på knappen Option. Vælg den
ønskede temperatur (høj/medium/
lav) ved at trykke på knappen ( )
eller ( ). Tryk på knappen Set for at
bekræfte.
2. Einstellen der Temperatur für
den Warmhaltemodus (nur
bei Kaffeemaschinen mit einer
Kaffeekanne aus Glas): Drücken
Sie die Taste „Option". Drücken Sie
entweder die Taste ( ) oder die Taste
( ), um die gewünschte Temperatur
(Heiß/Warm/Lauwarm) einzustellen.
Drücken Sie die Taste „Set", um die
Einstellung zu bestätigen.
3
KEEP WARM
2
3
AM
PM
3. Приготвяне на кафе с
програмиране на време:
Натиснете и задръжте бутона
Автоматично/Старт, докато
дисплеят покаже времето и
индикатора за програмиране на
време. Настройте времето, като
използвате бутона ( ) или ( ) и
натиснете бутона за задаване, за
да потвърдите. Натиснете бутона
Auto/Start , за да стартирате или да
поставите на пауза настройката за
програмиране на време.
3. Vaření kávy s nastaveným časem:
Stiskněte a podržte tlačítko Auto/
Start, dokud se na displeji neobjeví
čas a indikátor času programu.
Nastavte čas pomocí tlačítka ( ) nebo
( ) a potvrďte stisknutím tlačítka Set.
Stisknutím tlačítka Auto/Start spustíte
nebo pozastavíte nastavení času
programu.
3. Kaffebrygning med indstillingen
programtid: Tryk og hold Auto/
Start-knappen nede, indtil displayet
viser klokkeslættet og indikatoren
for programtid. Indstil tiden med
knappen ( ) eller ( ), tryk på
knappen Set for at bekræfte.
Tryk på Auto/Start-knappen for at
starte programtidsindstillingen eller
sætte den på pause.
3. Aufbrühen von Kaffee mithilfe der
Zeitprogrammierung: Drücken Sie
die Taste „Auto/Start" und halten
Sie sie so lange gedrückt, bis die
Uhrzeit und das Symbol für die
Zeitprogrammierung auf dem Display
angezeigt werden. Verwenden Sie
entweder die Taste ( ) oder die Taste
( ), um die Zeit einzustellen, und
drücken Sie dann die Taste „Set", um
die Einstellung zu bestätigen.
Drücken Sie die Taste „Auto/Start", um
die Zeitprogrammierung zu starten
oder zu unterbrechen.
Publicité
