Publicité
4. Kohvivalmistuse kiirkäivitamiseks
toimige järgmiselt. Vajutage nuppu
Brew (kohvivalmistus). Kui soovite
kohvivalmistamise peatada, vajutage
uuesti nuppu Brew (kohvivalmistus).
Kui kohvivalmistamistoiming
on lõppenud, lülitub seade
soojendusrežiimi (ainult
klaaskannuga kohvimasina puhul).
4. Start brewing coffee instantly:
Press the Brew button. If you want
to pause the brewing, press the Brew
button again. When the brewing
process is finished the appliance
will enter keep warm mode (for the
Coffee maker with Glass jug only).
4. Empiece a preparar el café de
inmediato: Pulse el botón "BREW".
Si desea detener la preparación,
vuelva a pulsar el botón de
preparación. Cuando acabe el proceso
de preparación, el aparato entrará
en modo de mantenimiento de
temperatura (solo en cafeteras con
jarra de cristal).
4. Aloita kahvinkeitto heti: Paina
Brew-painiketta. Voit keskeyttää
kahvinkeiton painamalla Brew-
painiketta uudelleen. Kun
kahvi on valmista, laite siirtyy
lämpimänäpitotilaan (vain
kahvinkeitin, jossa on lasikannu).
5. Valitud toimingu tühistamiseks
vajutage nuppu Cancel
(tühistamine). Seade lülitub
ooterežiimi.
Märkus. Ekraani väljalülitamiseks
vajutage ja hoidke nuppu Cancel
(tühistamine) kaks sekundit all.
5. Press the Cancel button to stop a
selected operation, the appliance
will enter standby mode.
Note: Press and hold the Cancel button
for two seconds to turn off the display.
5. Pulse el botón "CANCEL" para
detener la operación que haya
seleccionado. El aparato entrará en
modo de espera.
Nota: Mantenga pulsado el botón de
cancelación durante dos segundos para
que la pantalla se apague.
5. Voit pysäyttää valitun toiminnon
painamalla Cancel-painiketta. Laite
siirtyy valmiustilaan.
Huomautus: Voit sammuttaa näytön
painamalla Cancel-painiketta kahden
sekunnin ajan.
6. Kui kann on eemaldatud, ei lase
filtriklapp kohvil soojendusplaadile
tilkuda.
Keetmise ajal ei tohi kannu
kauemaks kui 30 sekundiks
eemaldada. Vastasel juhul tekib
filtris ületäitumine.
6. If the jug is removed, the filter valve
prevents coffee from dripping onto
the warming plate.
While boiling, the jug must not
be removed for longer than 30
seconds or the filter will overflow.
6. Si se extrae la jarra, la válvula del
filtro evitará que el café gotee en la
base de calentamiento.
Durante el proceso de hervido, no
se debe extraer la jarra durante
más de 30 segundos o el filtro se
derramará.
6. Jos pannu siirretään pois
lämpölevyltä, suodattimen
tippalukko estää kahvia tippumasta
levylle.
Kahvinkeiton aikana pannua
ei saa siirtää pois levyltä yli 30
sekunniksi, ettei suodatin vuoda
yli.
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
21
Publicité
