3 Funktioner
Mixeren MPX-205 / SW med fire stereoind-
gange og en DJ mikrofonkanal er velegnet til
hjemmebrug eller til forskellige professionelle
DJ opgaver
Enheden kan benyttes som en fritstå-
ende enhed eller indbygges i et bord . Den
er desuden velegnet til montering i et rack
(482 mm / 19") . For montering i rack kræves
en ledig højde på 5 units (5 U) = 222 mm .
4 Tilslutning af mixeren
Sluk for mixeren, før tilslutning af enheder
resp . ændring af eksisterende tilslutninger
foretages .
4.1 Indgange
1) Tilslut stereo lydkilderne til de respektive
phono indgangsbøsninger for kanal 1 – 4
(bøsningen L = venstre kanal; bøsningen R
= højre kanal):
– Enheder, som har en udgang med linieni-
veau (f . eks . CD / MP3-afspiller eller bånd-
optager) skal tilsluttes bøsningerne CD
eller LINE (35);
– Pladespillere med magnetisk pick-up
skal til sluttes bøsningerne PHONO (25) .
Klemskruen GND (26) kan bruges for
tilslutning til fælles stel . Tilslut plade-
spillerens stelforbindelse til klem skruen .
2) Tilslut en DJ mikrofon til XLR bøsningen
DJ MIC (1) på enhedens forplade eller til
6,3 mm bøsningen DJ MIC (27) på enhe-
dens bagplade (hvis der tilsluttes en mi-
krofon til sidstnævnte bøsning, slås XLR
bøsningen på forpladen fra) .
4.2 Udgange
1) Tilslut forstærkerne og / eller andre efterføl-
gende enheder, som har en indgang med
linieniveau (f . eks . endnu en mixer), til de
relevante udgangsbøsninger:
– Master-signalet for master-kanal A kan
hentes på udgangen A (29) (XLR) og på
udgangen A (31) (phono) .
– Master-signalet for master-kanal B kan
hentes på udgangen B (30) (phono) .
2) Tilslut en optageenhed til udgangen REC
(32), hvis der skal foretages lydoptagelser .
Optage niveauet er uafhængigt af indstil-
lingen for de to master-fadere (6 og 9) .
3) Det er ved hjælp af stereo hovedtelefoner
muligt at aflytte niveauet for hver af ind-
gangskanalerne 1 – 4 før fader (pre-fader)
eller at aflytte niveauet for det aktuelle
musikprogram før master-fa der'ne [se
afsnit 5 .5 "Lytning til kanaler før fader
(pre-fader) via hovedtelefoner"] . Tilslut
hovedtelefonerne (impedans ≥ 8 Ω) til
bøsningen (11) .
4.3 Tilslutninger for videresendelse
og returnering af signaler
1) Signaler, som via kanalernes knapper SEND
(16) er sat til at blive sendt ud af mixeren,
videresendes til udgangen SEND (34) . Det
er muligt at til slutte endnu en enhed, som
har en indgang med linieniveau (f . eks . en
effektenhed eller forstærkeren i et moni-
torsystem) til denne udgang .
Videresendelse af signaler sker pre-
fader, dvs . signalerne fra indgangskana-
lerne sen des til ud gangen for videresen-
delse før fader'ne (18) .
2) Signaler, som er hentet via udgangen for
videre sendelse og sendt gennem en ef-
fektenhed, kan hentes tilbage til mixeren
via indgangen for returnering af signaler:
tilslut effektenhedens ud gang til stereoind-
gangen RETURN (33) .
4.4 Belysning af mixeren og
tilslutning til netspænding
Det er for at opnå optimal belysning af mixe-
ren muligt at tilslutte en lampe med svanehals
(12 V/ 5 W maks .) til XLR bøsningen LAMP (8),
f . eks . lampen GNL-405 . Lampen tændes og
slukkes via mixeren .
Tilslut til sidst netkablets (28) stik til en
stikkontakt (230 V/ 50 Hz) .
5 Drift
Før der tændes for mixeren, bør master-fa-
der'ne A (6) og B (9) sættes til minimum for
at undgå et kraftigt smæld i højttalerne . Tænd
herefter for mixeren med hovedafbryderen
POWER (10) . Lys diode ved siden af hovedaf-
bryderen lyser som indikation på, at enheden
er klar til drift . Tænd herefter for de tilsluttede
enheder .
ADVARSEL Der bør aldrig skrues meget
højt op for lydsystemets og
hovedtelefonens lyd niveau . Et
permanent højt lydniveau kan
skade menneskers hørelse! Det
menneskelige øre vænner sig
til et højt lydniveau, og efter
nogen tid opfattes dette lyd-
niveau ikke som højt . Undlad
derfor at øge volumen efter
tilvænning .
5.1 Grundlæggende indstilling af
indgangskanalerne
For at opnå optimal niveauregulering for de
tilslutte de enheder skal alle forstærknings-
kontroller (3) samt equalizer-kontrollerne
(4 og 5) først sættes til midterposition . Sæt
de to omskiftere C .F . ASSIGN (22 og 23) til
positionen "X" (crossfader-funktion slået fra) .
1) Tryk på knappen ON AIR (15) for at slå DJ
mikrofonen til . Lysdioden over knappen
lyser som indikation på, at mikrofonen er
slået til .
2) Vælg de signalkilder, der er tilsluttet kanal
1 – 4, ved hjælp af indgangsvælgerne (2) .
3) Det samlede niveau for alle tilsluttede
lydkilder justeres ved hjælp af master-fa-
der'ne, og kan hentes på master-udgan-
gene: master-fader A (6) justerer niveauet
for de to master-udgange A (29) og (31);
master-fader B (9) justerer niveauet for
master-udgangen B (30) .
Sæt kontrollen for den master-fader,
der bruges til grundlæggende indstilling
af indgangskanalerne, til cirka
maksimale niveau, f . eks . position 7 .
4) Knappen (21) for valg af visningsstatus
for VU-meteret (20) må ikke være trykket
ned: VU-meteret viser nu niveauet for en af
master-kanalerne; dette vil – afhængigt af
positionen for knappen (7) – være niveauet
for master-kanal A eller B .
Sæt VU-meteret til visning af den ma-
ster-kanal, der bruges til grundlæggende
indstilling af indgangskanalerne, ved hjælp
af knappen (7):
Når knappen ikke er trykket ned:
Niveauet for master-kanal A vises .
Når knappen er trykket ned:
Niveauet for master-kanal B vises .
5) For at regulere niveauet for en kanal skal
fa der'ne (18) for alle øvrige kanaler sættes
til minimum .
6) Send et lydsignal (en testtone eller et mu-
sikstykke) til den respektive indgangskanal .
7) Indstil niveauet for kanalen ved hjælp af
VU-meteret og kanalens fader . Det opti-
male niveau opnås, når VU-meteret lyser i
området 0 dB under de kraftigste passager .
Hvis visningen overstiger 0 dB, er kanalen
overstyret . Når ni veauet er justeret, bør
fader'en være sat til cirka
male niveau for at sikre tilstrækkeligt juste-
ringsområde for ind- og udfading .
Hvis fader'en er skubbet for lidt eller
for meget op, skal niveauet tilpasses ved
regulering af in d gangsforstærkningen . Ind-
gangsforstærkningen kan for kanal 1 – 4
justeres optimalt ved visning af niveauet
før fader . Tryk på knappen (21) for at sætte
VU-meteret til visningsstatussen "PFL" og
tryk på knappen "PFL" (17) for den på-
gældende indgangskanal: VU-meteret viser
herefter niveau et for kanalens signal før
kanalens fader . Justér kontrollen GAIN (3)
for kanalen, så VU-meteret lyser i området
0 dB under de kraftigste passager, og så
de røde lysdioder på intet tidspunkt lyser .
8) Tryk på knappen (21) for at frigøre den og
igen sætte VU-meteret i visningsstatussen
"MASTER" og indstil den ønskede lydka-
rakteristik med kanalens equalizer-kon-
troller:
Det er for kanal 1 – 4 muligt at hæve
diskant-, mellemtone- og basfrekvenserne
med op til maks . 15 dB eller kraftigt at
dæmpe disse med op til maks . 30 dB ved
hjælp af 3-vejs equalizeren (4) . Diskant- og
basfrekvenserne kan for DJ mikrofonen
hæves eller dæmpes med op til maks .
15 dB ved hjælp af 2-vejs equalizer-kon-
trollen (5) .
Når kontrollerne står i midterposition,
påvirkes frekvensresponsen ikke .
Bemærk: Regulering af lydkarakteristikken på vir-
ker niveauet . Derfor er det efter frekvensre gulering
nødvendigt at kontrollere og om nød vendigt justere
kanalens niveau ved hjælp af VU-meteret .
9) Foretag regulering af niveau og lydkarak-
teristik for de øvrige indgangskanaler som
beskrevet her over .
⁄
af det
2
3
⁄
af det maksi-
2
3
23