Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
3 Possibilités d'utilisation
La table de mixage MPX-205 / SW est équipée
de 4 ca naux d'entrée stéréo et d'un canal
micro DJ et convient trés bien pour des utili-
sations DJ pro fes si o n nelles ou privées .
Vous pouvez l'installer directement sur
une table ou l'insérer dans un pupitre . La
table de mixage peut également être insé-
rée dans un rack au standard 482 mm (19") .
Dans ce cas, une hauteur de 5 U = 222 mm
est nécessaire .
4 Branchements
Avant d'effectuer tout branchement ou de les
modifier, veillez à éteindre la table de mixage .
4.1 Entrées
1) Reliez les sources audio stéréo aux en-
trées RCA des canaux 1 – 4 (prise L = canal
gauche, prise R = canal droit) :
– appareils à sortie niveau Ligne (p . ex . lec-
teur CD / MP3, magnétophone) aux prises
CD ou LINE (35)
– platines disques à système magnétique
aux prises PHONO (25) . La borne GND
(26) peut être utilisée comme masse
commune : reliez le bran chement masse
de la platine disques à la borne .
2) Reliez un micro DJ à la prise XLR DJ MIC (1)
de la face avant ou à la prise Jack 6,35 DJ
MIC (27) de la face arrière . (Si vous bran-
chez un micro à la prise jack, la prise XLR
est déconnectée .)
4.2 Sorties
1) Reliez les amplificateurs ou autres appareils
à niveau d'entrée Ligne (p . ex ., deuxième
ta ble de mixage) aux prises de sortie cor-
respondantes :
– le signal Master du canal Master A est
disponible à la sortie XLR A (29) et à la
sortie RCA A (31)
– le signal Master du canal Master B est
disponible à la sortie RCA B (30)
2) Si vous souhaitez effectuer des enregis-
trements audio, reliez l'enregistreur à la
sortie REC (32) ; le niveau d'enregistrement
est indépendant de la position des deux
potentiomètres Master (6 et 9) .
3) Vous pouvez effectuer une préécoute via
un casque stéréo du niveau pré-fader de
chaque canal 1 – 4 et du programme mu-
sical en cours avant les potentiomètres
Master (voir chap . 5 .5 «Pré écoute des
canaux via un casque») . Reliez le casque
(impé dance ≥ 8 Ω) à la prise (11) .
4.3 Branchements Send et Return
1) Les signaux commutés sur la voie Send
avec les touches SEND (16) sont dirigés
hors de la table de mixage vers la sortie
SEND (34) . Il est possible, ici, de brancher
un autre appareil à entrée niveau Ligne
(p . ex ., appareil à effets, amplificateur de
l'installation moniteur) .
La voie est une voie pré fader, c'est-à-
dire que les signaux des canaux d'entrée
sont branchés avant les potentiomètres
(18) sur la sortie Send .
2) Les signaux dirigés hors de la table de
mixage via la sortie Send et dirigés vers
un appareil à effets peuvent, via l'entrée
Return, être à nouveau dirigés vers la table
de mixage : pour ce faire, connectez la
sortie de l'appareil à effets à l'entrée stéréo
RETURN (33) .
4.4 Eclairage de la table et
branchement secteur
Pour un meilleur éclairage de la table, il est
possible de brancher une lampe col de cygne
(12 V/ 5 W max .) à la prise XLR LAMP (8), p . ex .,
la lam pe GNL-405 . La lam pe est allumée et
éteinte via la table .
Reliez maintenant le cordon secteur (28)
à une prise secteur 230 V/ 50 Hz .
5 Utilisation
Avant d'allumer la table de mixage, les
potentio mètres Master A (6) et B (9) doivent
être sur le minimum de manière à éviter tout
bruit fort lors de l'allumage . Allumez ensuite
la table avec l'interrupteur POWER (10) . La
LED à côté de l'interrupteur, témoin de fonc-
tionnement, s'allume . Allumez ensui te les
appareils reliés .
ATTENTION Ne réglez pas le volume du
système audio et du casque
trop fort . Un volume trop élevé
peut, à long terme, générer des
troubles de l'audition . L'oreille
s'habitue à des volumes élevés
et ne les perçoit plus comme
tels au bout d'un certain
temps . Nous vous conseillons
donc de régler le volume et de
ne plus le modifier .
5.1 Réglages de base des
canaux d'entrée
Pour un réglage optimal des appareils reliés
aux ca naux 1 – 4, mettez les potentiomètres
Gain (3) et l'éga liseur (4 et 5) sur la position
médiane . Les deux interrupteurs C .F . ASSIGN
(22 et 23) doivent être sur la position «X»
(la fonction fondu-enchaîné est cou pée) .
1) Enfoncez la touche ON AIR (15) pour
allumer le micro DJ ; la LED au-dessus de
la touche brille .
2) Sélectionnez les sources reliées aux canaux
1 – 4 avec les touches (2) .
3) Avec les potentiomètres Master, le niveau
géné ral de toutes les sources reliées est
réglé ; ce ni veau est disponible aux sor-
ties Master : potentio mètre Master A (6)
pour les deux sorties Master A (29) et (31),
potentiomètre Master B (9) pour la sortie
Master B (30) .
Mettez le potentiomètre du canal
Master qui est utili sé pour le réglage de
base des canaux d'entrée, sur
du maximum, p . ex . sur la position 7 .
4) La touche (21) pour le VU-mètre (20) ne
doit pas être enfoncée : le VU-mètre in-
dique le niveau d'un des canaux Master
– selon la position du commutateur (7), le
niveau du canal Master A ou le niveau du
canal Master B .
Avec le commutateur (7), réglez le
VU-mètre sur le canal Master qui est uti-
lisé pour le réglage de base des canaux
d'entrée .
Touche non enfoncée :
Le niveau du canal Master A est affiché .
Touche enfoncée :
Le niveau du canal Master B est affiché .
5) Pour régler un canal, mettez les potentio-
mètres (18) des autres canaux sur le mi-
nimum .
6) Appliquez les signaux (signaux test ou
morceaux de musique) au canal d'entrée
correspondant .
7) En fonction du VU-mètre, réglez le niveau
du ca nal avec le potentiomètre (18) . Le
réglage est op timal lorsque, pour des pas-
sages élevés, la zone 0 dB du VU-mètre
s'allume . Le canal est en surcharge lorsque
les LEDs au-dessus de 0 dB s'allument .
Après le réglage de niveau, le potentio-
mètre doit être à
de manière à avoir assez de place pour
effectuer le fondu-en châiné .
Si le potentiomètre est trop ou pas
assez poussé, le niveau doit être adapté
en réglant l'am plification d'entrée . Pour
les canaux 1 – 4, l'am plification d'entrée
peut être réglée de manière op timale par
l'affichage du niveau pré fader . Pour ce
faire, commutez le VU-mètre en mode
«PFL» en enfonçant la touche (21) ; puis
enfoncez la touche PFL (17) du ca nal . Le
VU-mètre indique maintenant le niveau
du canal avant le fader . Réglez le poten-
tiomètre GAIN (3) du canal de telle sorte
que pour des passages élevés, les LEDs
0 dB s'allument et que les LEDs rouges ne
s'allument pas .
8) Commutez le VU-mètre en mode «MAS-
TER» en relâchant la touche (21) ; puis
réglez le son souhaité avec les égaliseurs
du canal .
Pour les canaux 1 – 4 utilisez les égali-
seurs 3 voies (4) : vous pouvez augmenter
les aigus (HIGH), médiums (MID) et graves
(LOW) de 15 dB au plus ou les diminuer de
30 dB au plus . Pour le canal micro DJ, les
graves et aigus peuvent être augmentés ou
diminués de 15 dB au plus avec l'égaliseur
2 voies (5) .
Si les potentiomètres sont en position
média ne, il n'y a pas de modification de
réponse en fréquence .
Remarque : Les réglages de tonalité agissent sur
les niveaux . C'est pourquoi après un réglage, vé-
rifiez le niveau du canal en fonction de l'affichage
et le cas échéant, corrigez-le .
9) Effectuez les réglages de niveau et de to-
nalité pour les autres canaux comme décrit
ci-dessus .
⁄
environ
2
3
⁄
environ du maximum
2
3
11
Publicité
