Eg-Konformitätserklärung / Ce-Declaration Of Conformity - Zipper Maschinen ZI-STE1100IV Manuel D'utilisation

41
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / CE-DECLARATION OF CONFORMITY
Bezeichnung / name
Typ / model
EG-Richtlinien / EC-directives
Angewandte Normen / applicable standards
(DE) Hiermit erklären wir, dass die oben genannten Maschinen aufgrund ihrer Bauart in der von uns in Verkehr gebrachten
Version den grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der angeführten EG-Richtlinien entsprechen. Diese
Erklärung verliert ihre Gültigkeit, wenn Veränderungen an der Maschine vorgenommen werden, die nicht mit uns abgestimmt
wurden.
(EN) Hereby we declare that the above mentioned machines meet the essential safety and health requirements of the above
stated EC directives. Any manipulation or change of the machine not being explicitly authorized by us in advance renders this
document null and void.
(FR) Nous déclarons par la présente que l'équipement ci-dessus est conforme aux exigences de santé et de sécurité des directives
CE. Cette déclaration devient invalide si des modifications sont faites à la machine sans avoir été coordonnés avec nous.
(HR) Izjavljujemo da gore navedeni strojevi odgovaraju osnovnim sigurnosnim i zdravstvenim zahtjevima prema gore navedenim
standardima i normama EU. Svaka manipulacija ili izmjena na stroju, a koja nije izričito odobrena od strane proizvođača, rezultira
poništenjem ove izjave.
(SL) Izjavljamo, da zgoraj navedeni stroji s svojo izvedbo v verziji, ki jo distribuiramo, izpolnjujejo osnovne varnostne in
zdravstvene zahteve glede na navedene direktive EU. Ta izjava izgubi svojo veljavnost, če so bile na stroju opravljene
spremembe brez našega predhodnega soglasja.
(HU) Ezennel kijelentjük, hogy a fent említett gépek az építési módjuk alapján, az általunk forgalomba hozott verzióban,
megfelelnek a felsorolt EK-irányelvek alapvető biztonsági és egészségügyi előírásainak. Ez a nyilatkozat érvényét veszi, ha a
gépen általunk nem engedélyezett módosításokat végez.
(CZ) Tímto prohlašujeme, že výše uvedený typ stroje splňuje bezpečnostní a zdravotní požadavky norem EU. Toto prohlášení
ztrácí svou platnost, pokud by došlo ke změnám nebo úpravám stroje, které námi nebyly odsouhlaseny
Technische Dokumentation
ZIPPER-MASCHINEN GmbH
4170 Haslach, Marktplatz 4
Schlüsslberg, 02.01.2020
Ort / Datum place/date
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at
ZI-STE1100IV
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / CE-DECLARATION OF CONFORMITY
I n v e r k e h r b r i n g e r / D i s t r i b u t o r
Z.I.P.P.E.R
4707 Schlüsslberg, Gewerbepark 8, AUSTRIA
Tel.: +43 7248 61116-700; Fax.: +43 7248 61116-720
STROMERZEUGER / GENERATOR
ZI-STE1100IV
 2006/42/EG
 2014/30/EG
 2011/65/EG
 2000/14/EG: noise: measured LWA=92.69dB(A) guaranteed LWA=95dB(A)
Annex VI notified body (0499) Société Nationale de Certification et d'Homologation
 2016/1628/EG
(
e9*2016/1628*2016/1628SHB1/P*1187*00)

ISO 8528-13:2016

EN 55012

EN 61000-6-1

EN 12601

EN 60204-1
®
MASCHINEN GmbH
www.zipper-maschinen.at
info@zipper-maschinen.at
Geschäftsführer / Director
Erich Humer
85