Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1
INHALT / INDEX
1
INHALT / INDEX
2
3
3.1
3.2
Tehnični podatki / Műszaki adatok /Technické údaje ......................................................... 9
4
5
5.1
Bestimmungsgemäße Verwendung ................................................................. 11
5.1.1 Technische Einschränkungen ........................................................................11
5.1.2 Verbotene Anwendungen / Gefährliche Fehlanwendungen ................................11
5.2
Anforderungen an Benutzer............................................................................. 11
5.3
Allgemeine Sicherheitshinweise ...................................................................... 12
5.4
Spezielle Sicherheitshinweise zum Betrieb der Maschine ................................ 12
5.5
Sicherheitshinweise für Maschinen mit Verbrennungsmotor ........................... 12
5.6
Gefahrenhinweise ............................................................................................ 13
6
6.1
Vor der Inbetriebnahme .................................................................................. 14
6.1.1 Motorölkontrolle .........................................................................................14
6.1.2 Treibstoffkontrolle .......................................................................................14
6.2
Betriebshinweise ............................................................................................. 14
6.3
Bedienung ....................................................................................................... 15
6.3.1 Starten ......................................................................................................15
6.3.2 Stoppen .....................................................................................................15
7
7.1
Instandhaltung und Wartungsplan .................................................................. 16
7.2
Reinigung ........................................................................................................ 16
7.3
Motorölwechsel ............................................................................................... 17
7.4
Luftfilter .......................................................................................................... 17
7.5
Zündkerze ....................................................................................................... 18
7.6
Benzintank und -filter ..................................................................................... 18
7.7
Transport ......................................................................................................... 18
7.8
Lagerung ......................................................................................................... 18
7.9
Entsorgung ...................................................................................................... 18
8
9
10.1 Intended use of the machine ........................................................................... 21
10.1.1
10.1.2
10.2 User Requirements .......................................................................................... 21
10.3 Safety instructions .......................................................................................... 22
10.4 Special safety instructions for the operation of the machine ........................... 22
10.5 Safety instructions for machines with combustion engine ............................... 22
10.6 Hazard warnings ............................................................................................. 23
11.1 Pre-operation check ........................................................................................ 24
11.1.1
11.1.2
11.2 Operation instructions ..................................................................................... 24
11.3 Operation ........................................................................................................ 25
11.3.1
11.3.2
12.1 Maintenance plan ............................................................................................ 26
12.2 Cleaning .......................................................................................................... 26
ZIPPER MASCHINEN GmbH
www.Zipper-Maschinen.at
ZI-STE1100IV
Technical Restrictions ..............................................................................21
Prohibited Use / Forseeable Misuse ............................................................21
Check engine oil ......................................................................................24
Check fuel ..............................................................................................24
Start ......................................................................................................25
Stop ......................................................................................................25
INHALT / INDEX
2
6
8
10
11
14
16
19
20
21
24
26
2
Publicité
Table des Matières
