Bus In; Bus Out - Leuze electronic MA 235i Manuel D'utilisation Original

Raccordement électrique
7.3

BUS IN

La MA 235i
DRAIN
Prise mâle M12
Tableau 7.3 :
 Pour la liaison hôte de la MA 235i, utilisez de préférence les câbles surmoulés
« KB DN/CAN-xxxxx-Bx », voir Tableau 14.5 « Câbles de raccordement au bus pour la
MA 235i », page 80.
7.4

BUS OUT

BUS OUT
CAN_L
3
Prise femelle M12
Tableau 7.4 :
 Pour la liaison hôte de la MA 235i, utilisez de préférence les câbles surmoulés
« KB DN/CAN-xxxxx-Bx », voir Tableau 14.5 « Câbles de raccordement au bus pour la
MA 235i », page 80.
Si vous utilisez des câbles de fabrication personnelle, observez les recommandations
suivantes :
Remarque !
Veillez à un blindage suffisant. Pour les appareils et les câbles surmoulés proposés par
Leuze electronic, le blindage est sur la broche 1.
32
met à disposition une interface CANopen en tant qu'interface hôte.
BUS IN (prise mâle à 5 pôles, codage A)
BUS IN
CAN_H
4
CAN_L
5
1 3
2
(codage A)
Affectation des broches de l'HÔTE/BUS IN
BUS OUT (prise femelle à 5 pôles, codage A)
CAN_H
4
5
1 DRAIN
2
(codage A)
Affectation des broches de l'HÔTE/BUS OUT
Broche Nom
1 Drain
2 V+
3 V-
4 CAN_H
5 CAN_L
Filet FE
Broche Nom
1 Drain
2 V+
3 V-
4 CAN_H
5 CAN_L
Filet FE
MA 235i
Remarque
Shield / blindage
Tension d'alimentation Data V+
Tension d'alimentation Data V-
Signal de données CAN_H
Signal de données CAN_L
Terre de fonction (boîtier)
Remarque
Shield / blindage
Tension d'alimentation Data V+
Tension d'alimentation Data V-
Signal de données CAN_H
Signal de données CAN_L
Terre de fonction (boîtier)
Leuze electronic