Table des Matières
Publicité
Recommandations sur l'utilisation de rallonges Vantage
(utiliser la rallonge la plus courte possible selon le tableau suivant)
Courant
Tension
A
V
15
120
20
120
15
240
20
240
44
240
La taille du conducteur est basée sur une chute de tension maximum de 2%.
Maintenance
ATTENTION
Seul le personnel qualifié est autorisé à réaliser les
travaux de maintenance et de réparation.
Éteindre le moteur avant de commencer à travailler sur la
machine ou le moteur.
Démonter les carters uniquement lorsque cela est
nécessaire pour réaliser les travaux de maintenance et les
remonter à la fin des travaux. En cas de carters
manquants sur la machine, en demander des nouveaux
auprès de votre revendeur Lincoln. (Voir la nomenclature
des pièces détachées dans le manuel d'utilisation).
Lire les consignes de sécurité au début de ce manuel ainsi
que le manuel du fabricant du moteur avant de
commencer à travailler sur cette machine.
Tous les
Premier
Toutes
jours ou
entretien
les 100 h
toutes les
au bout
ou tous
8 heures
de 20/50
les 3
heures
mois
C
C
R
R
N
N
C
Légende :
C = Contrôler
N = Nettoyer
R = Remplacer
(NOTE 1) : Consulter le manuel de l'opérateur du moteur pour connaître les recommandations en matière d'huile.
(NOTE 2) : Consulter le manuel de l'opérateur du moteur pour connaître le programme d'interventions de maintenance
supplémentaires.
(NOTE 3) : Faire l'appoint lentement ! Veiller à utiliser la bonne quantité.
Les opérations susmentionnés doivent être réalisées par un personnel dûment formé, appliquant les instructions visées au manuel
d'atelier au besoin.
Les intervalles de maintenance préventive se basent sur un travail dans des conditions normales. Au besoin, rapprocher les intervalles.
Français
Charge
Longueur de rallonge maximale en mètres admise selon la taille du conducteur
W
14 AWG
12 AWG
1800
9
2400
3600
18
4800
9500
Entretien du moteur (NOTE 2)
Toutes
Toutes
Toutes
les 250 h
les 500 h
les 1000
ou tous
ou tous
h
les 6
les 12
mois
mois
C
R
R
R
R
R
C
C
R
R
R
C
C
C
C
C
C
N
10 AWG
8 AWG
12
23
38
9
15
27
23
46
69
18
30
53
15
27
Conserver tous les carters, couvercles et autres dispositifs
de cette machine à leur place et en parfait état. Tenir
éloigner les mains, cheveux, vêtements et outils des
engrenages, ventilateurs et de toute partie mobile lors du
démarrage, fonctionnement ou encore réparation de
l'équipement.
Maintenance ordinaire
À la fin de chaque journée de travail, faire l'appoint du réservoir
de carburant pour limiter au minimum la condensation et
l'humidité dans le réservoir. Lorsque le carburant vieillit, il tend
à salir le circuit de carburant. Contrôler également le niveau
d'huile moteur et faire l'appoint avec de l'huile tel qu'indiqué.
Éléments de maintenance
Niveau de liquide de refroidissement
Concentration d'antigel
Liquide de refroidissement (NOTE 3)
Niveau d'huile moteur (NOTE 1)
Huile moteur (NOTES 1 et 3)
Filtre de l'huile moteur
Séparateur d'eau de vidange et crépine à
carburant
Élément du séparateur d'eau
Cartouche filtrante carburant
Tension de la courroie d'entraînement de
l'alternateur
Usure de la courroie d'entraînement de
l'alternateur
Courroie d'entraînement de l'alternateur
Filtre à air (avec éventuel contrôle avant
l'heure)
Élément filtre à air
Remplacer le reniflard
Serrer la culasse
Jeu de la soupape
Système électrique
Contrôle du serrage de tous les écrous et
boulons
Performance de l'injecteur
Fuites ou dommages du moteur
Batterie
Nettoyer la coquille du rotor du
turbocompresseur et la coquille du
compresseur du turbocompresseur
17
6 AWG
4 AWG
53
91
42
69
107
183
84
137
46
69
Type ou quantité
50/50 eau/glycol
d'éthylène
9,5 qt., 9,0 l
8,45 qt., 8 l (refaire
l'appoint)
Perkins #140517050
Lincoln #M20840-A
Perkins #130366120
Perkins #080109107
Donalddson #P821575
Aspiration 008",
Refoulement 008"
Contacter Perkins
Uniquement pour le
VANTAGE® 500
Français
Publicité
Table des Matières
