Manuels Connexes pour Lincoln Electric FLEXTEC 450 CE
Sommaire des Matières pour Lincoln Electric FLEXTEC 450 CE
- Page 1 IM2059 04/2014 REV01 FLEXTEC™ 450&650 CE MANUEL D'UTILISATION FRENCH THE LINCOLN ELECTRIC COMPANY 22801 St. Clair Ave., Cleveland Ohio 44117-1199 USA www.lincolnelectric.eu...
-
Page 2: Déclaration De Conformité Ce Flextec™450
THE LINCOLN ELECTRIC COMPANY DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE FLEXTEC™450 Fabricant et propriétaire de la documentation technique: The Lincoln Electric Company Adresse: 22801 St. Clair Ave. Cleveland Ohio 44117-1199 USA Entreprise CE: Lincoln Electric Europe S.L. Adresse: c/o Balmes, 89 - 80 2a 08008 Barcelone SPAIN Nous déclarons par la présente que le... -
Page 3: Déclaration De Conformité Ce Flextec™650
THE LINCOLN ELECTRIC COMPANY DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE FLEXTEC™650 Fabricant et propriétaire de la documentation technique: The Lincoln Electric Company Adresse: 22801 St. Clair Ave. Cleveland Ohio 44117-1199 USA Entreprise CE: Lincoln Electric Europe S.L. Adresse: c/o Balmes, 89 - 8 08008 Barcelone SPAIN Nous déclarons par la présente que le... -
Page 4: Table Des Matières
12/05 MERCI! Pour avoir choisi la QUALITÉ Lincoln Electric. Vérifiez que ni l’équipement ni son emballage ne sont endommagés. Toute réclamation pour matériel endommagé doit être immédiatement notifiée à votre revendeur. Notez ci-dessous toutes les informations nécessaires à l’identification de votre équipement. Le nom du Modèle ainsi que les numéros de Code et Série figurent sur la plaque signalétique de la machine. -
Page 5: Spécifications Techniques
Spécifications techniques FLEXTEC™ 650 SOURCE D’ALIMENTATION – COURANT ET TENSION D'ENTRÉE Facteur de Facteur de Tension d’entrée Ampères puissance au Modèle Puissance au ralenti (W) marche ±10% d’entrée régime nominal 60% de la 61/50/40 230 MAX (ventilateur allumé) valeur nominale K3060-2 ... - Page 6 FLEXTEC™ 450 SOURCE D’ALIMENTATION – COURANT ET TENSION D'ENTRÉE Facteur de Facteur de Tension d’entrée Ampères puissance au Modèle Puissance au ralenti (W) marche ±10% d’entrée régime nominal 60% de la valeur 37/35/34 nominale 380/400/415/3/50/60 K3065-1 72 W Max. (ventilateur allumé) 100% de la 29/28/27 valeur nominale...
-
Page 7: Compatibilité Electromagnétique (Cem)
Si des interférences se produisent, l'opérateur doit mettre en place des mesures visant à les éliminer, avec l'assistance de Lincoln Electric si besoin est. Les équipements de classe A ne sont pas destinés à être utilisés dans des endroits où... -
Page 8: Sécurité
être fatals ou endommagement du matériel. Lisez attentivement la signification des symboles de sécurité ci-dessous. Lincoln Electric décline toute responsabilité en cas d'installation, d'utilisation ou de maintenance effectuées de manière non conforme. DANGER: Ce symbole indique que les consignes de sécurité doivent être respectées pour éviter tout risque de dommage corporel ou d'endommagement du poste. -
Page 9: Instructions D'installation Et De Fonctionnement
SECURITE: Cet équipement peut fournir de l'électricité pour des opérations de soudage menées dans des environnements à haut risque de choc électrique. UNE BOUTEILLE DE GAZ PEUT EXLOSER: N'utilisez que des bouteilles de gaz comprimé contenant le gaz de protection adapté à l'application de soudage et des détendeurs correctement installés correspondant au gaz et à... - Page 10 Facteur de marche MISE EN GARDE L'ÉLECTROCUTION peut tuer. La FLEXTEC™ est ne mesure de souder avec un cycle Seul un électricien qualifié peut raccorder les câbles d’utilisation de 100% (soudage continu) à 650 (pour d’entrée au Flextec™ 450&650. Les branchements Flextec 650) amps sortie nominale, et à...
- Page 11 Figure 1: Flextec™650 A: TROU D’ACCÈS POUR L’ALIMENTATION : Acheminer le câble d’alimentation d’entrée à travers ce trou. Collier de serrage requis. Se reporter aux codes électriques nationaux et locaux pour connaître les colliers de serrage appropriés. B: BORNIER DE REBRANCHEMENT : ...
-
Page 12: Raccordements Des Câbles De Soudage
TROU D’ACCÈS POUR L’ALIMENTATION Acheminer le câble d’alimentation d’entrée à travers ce trou RECONNECT PROCEDURE BORNIER DE L’ALIMENTATION Le cordon de ligne/câble se fixe ici. Une borne de terre portant le symbole montré est fournie séparément de ce bornier pour raccorder le câble de masse du cordon de la ligne. - Page 13 LIGNES D’ENTRÉE BORNIER D’ENTRÉE VERS LA TERRE SELON LE CODE ÉLECTRIQUE NATIONAL (MACHINE 1) NÉGATIF POSITIF LIGNES D’ENTRÉE BORNIER D’ENTRÉE VERS LA TERRE SELON LE CODE ÉLECTRIQUE (MACHINE 2) NATIONAL NÉGATIF POSITIF NÉGATIF POSITIF AU NIVEAU DE LA AU NIVEAU DE LA PIÈCE À...
-
Page 14: Description Du Produit
VRD™ (REDUCTEUR DE TENSION) La fonction VRD™ fournit une sécurité supplémentaire dans le mode Bâton. Le VRD™ réduit la tension à circuit ouvert (OCV, Open Circuit Voltage) aux bornes de sortie de soudage à moins de 35VCC. La machine est livrée avec le mode VRD™ “activé”. La fonction VRD™... -
Page 15: Description Des Commandes Frontales Du Carter Pour Flextec™ 650
Description des commandes frontales Case Front Control Desciptions pour du carter pour Flextec™ 650 Flextec™ 450 (voir Figure 4) (voir Figure #5) Interrupteur d’alimentation : commande la Interrupteur d’alimentation puissance d’entrée dans le Flextec 650. Compteur affichant la tension Compteur affichant la tension Compteur affichant l’intensité... -
Page 16: Description Des Commandes Arrière Du Carter For Flextec™ 650
Description des commandes arrière du Description des commandes arrière du carter for Flextec™ 650 carter pour Flextec™ 450 (voir Figure 6) (voir Figure #7) Trou d’accès pour le cordon d’alimentation Trou d’accès pour le cordon d’alimentation d’entrée d’entrée Panneau d’accès – Permet d’accéder pour raccorder la puissance d’entrée et configurer la machine. -
Page 17: Affichages Et Commandes De Soudage
• Pendant le soudage, ce compteur affiche les Affichages et commandes de soudage ampères moyens réels. • Après le soudage, le compteur conserve la valeur Interrupteur de sélection du procédé de soudage du courant réel pendant 5 secondes. Le Pour Flextec™650 : Interrupteur à 5 positions utilisé clignotement à... - Page 18 clignotement à l’écran indique que la machine est dans Commande de sortie locale/à distance – Quand la la période « attente ». commande est réglée sur “LOCAL” (aucun potentiomètre/aucune commande branchés sur les GTAW connecteurs à 6 ou 14 broches), la sortie est Ce mode de soudage est un mode à...
- Page 19 potentiomètre/une commande extérieur(e) est Cadran de commande de la sortie branché(e). • Quand Local/À distance est réglé sur “LOCAL”, ce cadran configure l’intensité de courant de soudage. Cadran de commande de la sortie • Quand Local/À distance est réglé sur “À Quand Local/À...
- Page 20 Cadran de commande de la sortie Maintenance Quand Local/À distance est réglé sur “LOCAL”, ce cadran configure la tension de soudage. ATTENTION Quand Local/À distance est réglé sur “À Nous vous recommandons de contacter notre service DISTANCE”, ce cadran est désactivé. après-vente pour toute...
-
Page 21: Weee
12/05 Part List reading instructions Do not use this part list for a machine if its code number is not listed. Contact the Lincoln Electric Service Department for any code number not listed. Use the illustration of assembly page and the table below to determine where the part is located for your particular code machine.