Table des matières
Table des matières
1. Généralités ................................................................................................ 4
1.1
À propos de ce manuel .........................................................................................................4
1.2
Groupe cible .........................................................................................................................4
1.3
Symboles utilisés ..................................................................................................................4
1.4
Transport et stockage ...........................................................................................................4
1.5
Emballage .............................................................................................................................4
1.6
Mise au rebut ........................................................................................................................4
1.7
Assistance ............................................................................................................................4
2. Sécurité ..................................................................................................... 5
2.1
Consignes de sécurité ..........................................................................................................5
3. Normes ...................................................................................................... 5
3.1
Déclaration CE de conformité ...............................................................................................5
4. Installation ................................................................................................ 6
4.1
Étiquette du produit...............................................................................................................6
4.2
Terminologie .........................................................................................................................6
4.3
4.4
Installation mécanique ..........................................................................................................7
4.5
Installation électrique ..........................................................................................................10
4.6
5.1
5.2
6.1
Présentation du bus CAN CANopen...................................................................................27
6.2
Commande du vérin ...........................................................................................................28
6.4
Rétroaction du vérin............................................................................................................29
7. Dépannage .............................................................................................. 32
7.1
Dépannage .........................................................................................................................32
8.1
8.2
Références de commande..................................................................................................34
Vérin Thomson Electrak
HD - Manuel d'installation - 2021-05
®
Thomson
3