Page 1
Electrak ® Vérin linéaire avec commandes embarquées flexibles, performances supérieures et protection environnementale inégalée NOUVEAUTÉ ! Des interrupteurs de fin de course programmables et une option de suivi des signaux sont désormais disponibles. www.thomsonlinear.com...
Puissance supérieure, course plus longue, commandes embarquées avec bus CANopen ou bus CAN SAE J1939 en option et protection de l'environnement sans égale L'Electrak HD est une nouvelle génération de vérins linéaires électriques dotés d'une électronique embarquée qui élimine le besoin de commandes externes. Une puissance supérieure ouvre la voie de la conversion électrique à...
Electrak ® Protection environnementale sans égale Autres caractéristiques standard Les vérins Electrak HD sont conçus pour satisfaire, et • Commande manuelle intégrée même dépasser, les exigences des essais de réception • Actionnement anti-rotation standard des composants mécaniques et électroniques OEM les •...
Comment Thomson a construit un vérin linéaire de premier plan 1. Partez du vérin linéaire électrique Electrak robuste et éprouvé. ® 2. Ajoutez des commandes embarquées sophistiquées, un système de retour d'information, un bus CANopen ou CAN SAE J1939 et éliminez la nécessité de commandes externes.
Page 5
Ensemble vis à billes à haut rendement Boîtier en zinc robuste PROTECTION ENVIRONNEMENTALE SANS ÉGALE Les vérins Electrak HD sont conçus pour satisfaire, et même dépasser, les exigences des essais de réception des composants mécaniques et électroniques OEM les plus rigoureux actuellement sur le marché.
Intégré dans tous les vérins HD, le système de commande modulaire Electrak (EMCS) de Thomson est à la base des meilleures commandes embarquées actuellement disponibles sur le marché et s'accompagne en option d'un bus CANopen ou d'un bus CAN SAE J1939.
Étalonnage des points de déclenchement de charge Fonction de sécurité essentielle qui arrête le vérin en cas de surcharge et Tous les vérins Electrak HD sont étalonnés individuellement pour garantir permet de se passer de l'embrayage mécanique traditionnel. une bonne répétabilité du point de déclenchement en cas de surcharge.
HD via un simple réseau bifilaire. ® Le bus CAN en pratique Les vérins Electrak HD utilisent un bus CAN CANopen et SAE J1939 qui a déjà fait ses preuves, couramment utilisé dans les secteurs de la manipulation de matériel, des machines de construction et de l'agriculture.
Electrak ® Architecture de commande avec et sans bus CAN Système sans bus de terrain CAN • Une alimentation (1) est distribuée à chaque appareil. • Besoin de commandes séparées pour tout autre • Un système de commande principal (2) communique matériel (4) devant être commandé...
Encore plus de puissance et de commande grâce à l'option de synchronisation Les fonctions de commande du vérin Electrak HD sont testées avec soin par Thomson pour garantir que vos machines seront en mesure de surmonter d'innombrables défis, prévus ou imprévus, dans leurs applications. La nouvelle option de synchronisation donne la possibilité...
Page 11
Levages de portes et trappes Stations de montage L'utilisation de la synchronisation sur les plateformes En intégrant le vérin Electrak HD avec synchronisation de levage mobiles sur véhicules offre une solution dans vos applications ergonomiques, vous obtenez une fiable et solide, sans la complexité ni les besoins de solution de levage stable et efficace pour les charges maintenance d'une solution hydraulique traditionnelle.
Page 12
HD : plus intelligent, plus fort, plus long ® Outre des fonctions de commande avancées, le vérin Electrak HD offre une capacité de charge 50 % supérieure , des courses 60 % plus longues que les modèles antérieurs et il est plus rapide que les produits concurrents à charge comparable. Ce nouveau concept met la conversion électrique à...
® Prêt à fonctionner dans des environnements extrêmes L'Electrak HD se prête à merveille aux applications industrielles lourdes, notamment la conversion de l'énergie hydraulique en actionnement électrique. C'est dans les conditions les plus difficiles qu'il démontre toutes ses capacités. Chaque vérin HD est conçu pour satisfaire et aller au-delà...
Tendance croissante vers les conversions électriques Jadis dominé par les systèmes manuels, pneumatiques et hydrauliques, le matériel mobile route et hors route est de plus en plus équipé de vérins électriques afin d'automatiser de nombreuses tâches. Les vérins linéaires électriques sont plus faciles à intégrer à...
Electrak ® Une installation plus aisée, une meilleure flexibilité de contrôle et une complexité moindre Plus simple, plus intelligent et plus rapide à Commande plus aisée, plus grande précision installer • Le choix de composants entièrement électriques • L'actionnement électrique nécessite moins de se traduit par une intégration plus facile, moins de composants que les systèmes hydrauliques ou composants de commande et moins de complexité...
élevé (y compris en cas de charges à fort impact, lors être atteinte que grâce à un indice de protection élevé de phénomènes de cisaillement du vent), l'Electrak HD (IP69K), des capacités de charge considérables et une est idéal pour ce panneau indicateur de travaux aux communication par bus CAN.
être réalisée et confirmée sans comporte une commande manuelle intégrée et défaillance. Le vérin Electrak HD s'avère idéal pour ce fonctionne de manière fiable par tous les temps afin type de tâche, que ce soit dans des conditions polaires d'aider les secouristes à...
Conformité (1) Le freinage dynamique est inclus aux fins de course pour tous les vérins Electrak HD. Freinage dynamique proposé sur toute la longueur de course uniquement sur les options commutation bas niveau et SAE J1939.
Pour toute question concernant la durée de vie Charge [N (lbs)] du vérin Electrak HD dans votre application Courbes valides pour toutes les unités, sauf celles qui sont équipées de l'option de spécifique, veuillez contacter le service clientèle synchronisation, où...
Dimensions Dimensions Saillie mm [pouce] Entrée pour commande manuelle Adaptateur avant à orifice traversant Type M ou E Adaptateur arrière à orifice traversant Type M ou E Adaptateur avant à fourche Type N ou F Adaptateur arrière à fourche Type N ou F Adaptateur avant à...
Page 23
Electrak ® Dimensions Rapports entre charge dynamique maximale et course Course du vérin (S) [mm] Charge Longueur totale (Ltot), dynamique longueur rétractée maximale (Fx) - (A) et dimensions de 100 – 500 550 – 600 650 – 700 750 – 900 950 –...
Options de commande Les vérins linéaires électriques Electrak sont équipés du système de commande modulaire Electrak ® et chaque unité est livrée avec le module de surveillance électronique. De nombreuses options de commande et de mesure peuvent être configurées afin de convenir au plus grand nombre d'applications, le tout à...
Page 25
Electrak ® Options de commande Option de commande de type EXP Option de commande de type EXD Tension d’alimentation du vérin Tension d’alimentation du vérin [Vcc] [Vcc] HD12 9 - 16 HD12 9 - 16 HD24 18 - 32 HD24 18 - 32 HD48 HD48...
Page 26
Options de commande Option de commande de type ELP Option de commande de type ELD Tension d’alimentation du vérin Tension d’alimentation du vérin [Vcc] [Vcc] HD12 9 - 16 HD12 9 - 16 HD24 18 - 32 HD24 18 - 32 HD48 HD48 Appel de courant du vérin...
Page 27
Electrak ® Options de commande Option de commande de type LXX Option de commande de type LLX Tension d’alimentation du vérin [Vcc] Tension d’alimentation du vérin [Vcc] HD12 9 - 16 HD12 9 - 16 HD24 18 - 32 HD24 18 - 32 HD48 36 - 64...
Page 28
Options de commande Option de commande de type LXP Option de commande de type LPS Tension d’alimentation du vérin [Vcc] Tension d’alimentation du vérin [Vcc] HD12 9 - 16 HD12 9 - 16 HD24 18 - 32 HD24 18 - 32 HD48 36 - 64 HD48...
Page 29
à la même vitesse, ces petites différences brun entraînent à la longue une variation de la position, même lorsque bleu la charge est appliquée. Pour y remédier, Thomson recommande de placer les unités en position d'extension ou de rétraction complète à noir inutilisé...
Page 30
Options de commande Les broches de sélection d'adresse 1, 2 et 3 peuvent Options de commande de type CNO et COO être utilisées comme additionneur décimal codé binaire (BCD) à l'adresse par défaut. Il est possible Tension d’alimentation du vérin [Vcc] HD12 9 - 16...
Electrak ® Accessoires Interrupteurs de fin de course pour le mon- Adaptateur avant à embout tage sur le tube de protection Type syst. métrique pouces à contacteur Type de capteur Solid state Reed Matériau Acier cadmié Type de contact normalement ouvert (N.O.) Dimensions 12 ±...
Ressources en ligne Pour vous aider dans le processus de sélection, Thomson propose une large gamme d'outils d'application, de sélection et de formation en ligne. Une équipe chevronnée de techniciens spécialisés dans les applications se tient par ailleurs à votre disposition pour vous aider à...
Thomson répond à ce besoin et contribue avec Electrak HD à l'avènement d'une nouvelle génération de vérins "intelligents". Pour en savoir plus sur l'actionnement intelligent, rendez-vous sur le site www.thomsonlinear.com/smart.
Cycle de service = temps de marche / temps de marche défaillance prématurée. + temps d'arrêt Par exemple, si un vérin Electrak HD est mis sous tension pendant 15 secondes, puis hors tension pendant 45 secondes, le facteur de service Qu'est-ce que l'indice IP ? correspondant à...
Page 35
à supporter le courant d'appel. Charge Quelles considérations particulières faut-il prendre pour le montage du vérin Electrak HD ? Il n'y a pas de couple antagoniste à prendre en Tension Compression considération, car le vérin est protégé...