Publicité
OHJAUSYKSIKÖN ASENNUS
4. Poista jäysteet kaikista poranrei'istä, jotka on porattu peltiin, ja suojaa
reiät ruosteenestolla.
5. Varusta kaikki terävänreunaiset läpiviennit läpivientiputkella.
6. Työnnä kaapeli reiän läpi kojelaudan taakse.
7. Liitä liitoskaapeli r-napaiseen kompaktipistokkeen. Huomaa, että
kaapelien värit täsmäävät vastapistokkeen kaapelien (katso
värien kanssa.
8. Liitä ohjausyksikön asennettu 4-napainen kompaktipistoke
kaapelisarjan 4-napaiseen vastapistokkeeseen (B 3).
11.0 NOPEUSANTURIN ASENNUS
Nopeusanturin asennus kardaaniakseliin
Nopeusanturin tehtävä (B 21) on välittää elektroniset pulssit
ohjauslaitteeseen.
1. Lukitse molemmat etupyörät auton liikkumista estävillä välineillä.
VARO!
Älä koskaan käytä tunkkia yksin! Monet tapaturmat
johtuvat tunkilta alas luiskahtaneista ajoneuvoista.
Ennen kuin työskentelet ajoneuvon alla, varmista
ajoneuvo lisäksi aluspukeilla.
2. Huolehdi siitä, että vaihteisto on neutraaliasennossa ja irrota käsijarru.
3. Nosta ajoneuvon perää ylös, jotta työskentelyä varten on riittävästi
tilaa.
234
Book_MS-50_A6.p65
11
4-poliger Kompaktstecker (B 16)
4-pin compact connector (B 16)
Kabelsatz (B 3)
Cable set (B 3)
grün
green
orange
orange
I 1)
Kardanwelle
Cardan shaft
1 Magnet mit Kunstoffband
1 Magnet with plastic belt
ca. 30 cm Abstand vom Kreuzgelenk
approx. 30 cm from universal joint
Abstand 3 - 5 mm
3 - 5 mm clearance
10-02-2003, 11:10
orange
Kabel vom Bedienteil
orange
Cable from control unit
grün
green
gelb
yellow
braun
brown
Farbgleicher Anschluss der Kabel
Alaways connect colour to colour
gelb
yellow
braun
brown
1
ø 4,5 mm-Löcher in
Fahrzeugboden bohren
Drill Ø 4.5 mm holes in
underside of vehicle
am Fahrzeug vorhandenes Kabel
oder Halterung
Original cable or bracket on vehicle
(B 13)Kabelbinder
Cable binder
(B 25)
festziehen
tighten
2
Fahrzeugboden
Underside of vehicle
Kardanwelle
Cardan shaft
Verstärkungshal-
terung anfertigen
Make reinforcing
bracket
Einbaumethode in Lieferwagen/LKW
3
Installation method for vans/trucks
I
4
11
Publicité
Chapitres
