Publicité
Очистка / Обслуживание
Czyszczenie / Konserwacja
Temizleme / Bakım
Curăţarea aparatului /
Întreţinere
Почистване / Техническо
обслужване
a
Очистите прибор
Oczyścić urządzenie
Cihazı temizlemek
Curatati aparatul
Почистване на уреда
Извлечение: 1. Крышка / корзина / нагревательный элемент, 2. Емкость фритюрницы
Demontaż: 1. Pokrywka / Kosz / Element grzewczy, 2. Pojemnik do smażenia w głębokim tłuszczu
Çıkartın: 1. Kapak / Sepet / Isıtma parçası, 2. Kızartma kabı
De îndepărtat: 1. capacul / rezervorul / elementul de încălzire, 2. orificiul de preparare
Снемане: 1. Капак / Кошница / Нагревател / Съд за пържене
b
Разберите прибор
Rozłożyć urządzenie
Cihazı dağıtmak
Desfaceti aparatul
Разглобяване на уреда
1.
Ручка отделяется от корзины
2.
Uchwyt można oddzielić od koszyka
Kulp sepetten çıkartılabilir
2.
Mînerul se poate desprinde de coş
Дръжката може да се отдели от кошницата
Промыть с протиранием в горячей промывочной воде, затем высушить. Нельзя
мыть в посудомоечной машине!
Zetrzeć gorącą wodą do płukania, wysuszyć. Nie nadaje się do zmywarki do naczyń!
Sıcak bulaşık suyuyla yıkayın, sonra kurutun. Bulaşık makinesine dayanıklı değildir!
Spălaţi cu apă fierbinte şi lăsaţi la uscat. A nu se spăla în maşina de spălat vase!
Изтрийте с гореща вода, подсушете. Не е пригоден за съдомиялни машини!
Вытереть насухо, дать высохнуть. Не используйте растворитель
Wytrzeć na wilgotno, poczekać aż wyschnie. Nie używać rozpuszczalników
Nemli bezle siliniz, kurumaya bırakınız. Çözeltici madde kullanmayınız
Ştergeţi aparatul cu o bucată de haină umedă, apoi lăsaţi aparatul să se usuce. Utilizarea
substanţelor cu efect solvent este interzisă
Избърсва се с влажна кърпа, оставя се да изсъхне. Да не се използват разтворители
c
Соберите прибор
Złożyć urządzenie
Cihazı monte etmek
Montati aparatul
Монтиране на уреда
Установка: 1. Емкость фритюрницы, 2. Нагревательный элемент / корзина / крышка
Montaż: 1. Pojemnik do smażenia w głębokim tłuszczu, 2. Element grzewczy / Kosz / Pokrywka
Monte etmek: 1. Kızartma kabı, 2. Isıtma parçası / Sepet / Kapak
De montat: 1. orificiul de preparare, 2. elementul de încălzire / rezervorul / capacul
Монтаж: 1. Съд за пържене 2. Нагревател / Кошница / Капак
!
Сначала выньте вилку из розетки, дайте прибору остыть
Wyciągnąć wpierw wtyczkę sieciową, odczekać aż
urządzenie się ochłodzi
Önce fişi pirizden çıkartınız, aracın soğumasını bekleyiniz
Înainte de toate se extrage fişa de la reţea, aparatul se va
lăsa să se răcească
Първо се издърпва щепсела, уредът се остава да изстине
1
1
-50-
2
2
Publicité
