Publicité
Před prvním použitím
Az első használat előtt
Prije prve uporabe
Pred prvo uporabo
Pred prvým použitím
1
Kontrola
Ellenőrzés
Kontrolle
Kontrola
Kontrolka
2
Čištění
Tisztítás
Čišćenje
Čiščenje
Čistenie
i
Dojde ke spálení výrobních zbytků. Může dojít ke vzniku kouře / zápachu – větrejte!
A gyártási maradványok leégnek. Füst- és szagképződés lehetséges – szellőztessen!
Ostaci proizvođača će sagorjeti. Moguće razvijanje dima i mirisa – zračiti!
Ostanki pripravkov se bodo sežgali. Možno nastanka dima / vonja – prezračite!
Zbytky z výroby zhoria. Pritom je tvorba dýmu / zápachu možná – vetrať!
i
Naplňte vodu po značku MIN. Krátce povařte, nechte vychladnout a vylijte.
A MIN jelölésig töltse fel vízzel. Főzze fel röviden, hagyja lehűlni és öntse ki.
Napuniti vodu do oznake MIN. Kratko prokuhati, pustiti da se ohladi i izliti.
Z vodo napolnite do oznake MIN. Krato zavrite, počakajte, da se ohladi in izlijte.
Naplňte vodou do znaku MIN. Nechajte krátko variť, potom nechajte vychladnúť a vylejte.
3
Příprava koše
Kosár előkészítése
Pripremiti košaricu
Priprava košarice
Pripravte kôš
i
Naplňte správné množství fritovacího oleje (podle značení)
Megfelelő mennyiségű sütőolajat töltsön a készülékba (a jelzés szerint)
Natočite ispravnu količinu ulja za fritiranje (prema oznakama)
Nalijte pravilno količino olja za cvrtje (v skladu z oznakami)
Naplňte správne množstvo fritovacieho oleja (podľa znaka výšky náplne)
i
Používejte kvalitní fritovací olej. Nepoužívejte máslo / margarín
Használjon jó minőségű sütőolajat. Vajat / margarint ne használjon
Upotrebljavajte ulje za fritiranje visoke kvalitete. Ne koristiti maslac / margarin
Uporabljajte zelo kakovostno olje za cvrtje. Ne uporabljajte masla / margarine
Používajte vysokokvalitný fritovací olej. Nepoužívajte maslo / margarín
Zkontrolujte přístroj i příslušenství, zda jsou kompletní, nepoškozené a funkční
Ellenőrizze a berendezés és a tartozékok teljességét, sérülésmentességét és működőképességét
Provjerite uređaj i dodatnu opremu na potpunost / štete i funkcionalnost
Preverite ali sta izdelek in pribor popolna / nista poškodovana in ali delujeta
Prekontrolujte kompletnosť / funkciu/neporušenosť prístroja a príslušenstva
Důkladně vymyjte horkou vodou, osušte
Forró öblítővízzel súrolja ki, utána szárítsa meg
Istrljati vrućom vodom, posušiti
Otrite z vročo vodo za izpiranje, posušite
Vytrite horúcou vodou a osušte
Vyčistěte, vysušte a zkompletujte koš
Tisztítsa ki a kosarat, szárítsa ki és állítsa össze
Očistiti košaricu, posušiti i sastaviti
Čiščenje koša, sušenje in sestavljanje
Kôš očistite, osušte a zostavte
-23-
1.
2.
2.
MAX
MIN
Publicité
