Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
IT
1 SIMBOLI
Sulla macchina vengono utilizzati i simboli seguenti. La loro
funzione è quella di ricordare all'operatore di utilizzarla con
l'attenzione e la cautela necessari.
Significato dei simboli
Avvertenza.
Leggere il manuale prima di utilizzare la macchina.
Pericolo – coclea rotante. Non avvicinare le mani allo
scivolo di scarico.
Pericolo – ventola rotante.
Non avvicinare le mani e i piedi agli organi rotanti.
Tenere i non addetti ai lavori a debita distanza dalla
macchina.
Non rivolgere mai il getto verso altre persone.
Prima di iniziare a lavorare con la macchine,
rimuovere la chiave di accensione.
Rischio di ustioni.
Indossare cuffie protettive.
Rischio di vapori tossici.
Rischio di incendio.
2 NORME DI SICUREZZA
2.1
GENERALITÀ
•
Leggere attentamente le presenti istruzioni. Imparare ad
utilizzare i comandi per un corretto impiego della
macchina.
•
Non consentire l'utilizzo dello spazzaneve ai bambini o a
chiunque non abbia letto queste istruzioni. È possibile
che esistano norme nazionali che impongono un limite di
età per l'utilizzo.
•
Non utilizzare mai la macchina se nelle vicinanze vi sono
persone, in particolare bambini, o animali.
•
Tenere presente che il conducente è responsabile per
eventuali danni arrecati a persone o cose.
•
Fare attenzione a non inciampare o cadere, soprattutto
quando si procede in retromarcia.
•
Non utilizzare la macchina se si è sotto l'effetto di
alcolici, medicinali o se si è stanchi o ammalati.
2.2
PREPARATIVI
•
Controllare bene la zona da pulire ed asportare eventuali
corpi estranei.
•
Prima di avviare il motore, disinserire tutti i comandi.
•
Non utilizzare lo spazzaneve senza indossare gli
indumenti adeguati. Indossare calzature che permettano
una buona presa su superfici scivolose.
68
ITALIANO
•
Avvertenza: la benzina è altamente infiammabile.
A. Conservare sempre la benzina in contenitori idonei.
B. Effettuare il rifornimento o il rabbocco solo all'aperto
C. Effettuare il rifornimento prima di accendere il
D. Avvitare bene il tappo della benzina e pulire eventuali
•
Regolare l'altezza della sede della coclea assicurandosi
che rimanga al disopra di superfici in ghiaia.
•
Non eseguire mai regolazioni con il motore in funzione
(salvo diversa indicazione nelle istruzioni).
•
Prima di iniziare a lavorare, attendere che lo spazzaneve
si adatti alla temperatura esterna.
•
Indossare sempre occhiali di protezione o una visiera
durante l'utilizzo, la manutenzione o la riparazione.
2.3
•
3. Non avvicinare le mani e i piedi agli organi rotanti.
Prestare particolare attenzione all'apertura dello scarico.
•
Lo spazzaneve deve essere utilizzato esclusivamente per
rimuovere la neve.
•
Prestare attenzione quando si procede su marciapiedi,
strade e viottoli in ghiaia. Fare attenzione a pericoli
nascosti e traffico.
•
Non dirigere mai il getto verso strade pubbliche o
passanti e veicoli.
•
Se lo spazzaneve colpisce corpi estranei, spegnere il
motore, scollegare il cavo della candela e ispezionare
attentamente la macchina per verificare che non abbia
subito danni. Riparare eventuali danni prima di
riutilizzare la macchina.
•
Se la macchina presenta vibrazioni anomale, spegnere il
motore, scollegare il cavo della candela e localizzare la
causa. Normalmente le vibrazioni sono sintomo della
presenza di un problema.
•
Spegnere il motore e scollegare il cavo della candela.
A.Se la macchina tende ad allontanarsi dalla posizione di
B. Se la sede della coclea o lo scarico sono bloccati e
C. Prima di iniziare riparazioni o regolazioni.
•
Prima di eseguire pulizie, riparazioni o controlli,
accertarsi sempre che gli organi rotanti siano fermi e tutti
i comandi siano disinseriti.
•
Prima di allontanarsi dalla macchina, disinserire tutti i
comandi, metterla in folle, spegnere il motore ed estrarre
la chiave di accensione.
•
Non avviare mai il motore in locali chiusi, se non per
trasportare lo spazzaneve da e per il luogo di rimessaggio.
In tal caso, verificare che la porta di accesso sia aperta. I
gas di scarico sono tossici.
•
Non utilizzare la macchina trasversalmente su un pendio.
Spostarsi sempre dall'alto verso il basso, quindi dal basso
verso l'alto. Prestare attenzione quando si cambia
direzione su un pendio. Evitare pendenze ripide.
•
Non utilizzare la macchina se le protezioni sono
insufficienti o se i dispositivi di sicurezza non sono
correttamente posizionati.
Traduzione delle istruzioni originali
e non fumare durante queste operazioni.
motore. Non aprire il tappo del serbatoio né fare
rifornimento quando il motore è acceso o è ancora
caldo.
fuoriuscite.
USO
guida.
vanno puliti.
Publicité
