Briteq BT-700S Mode D'emploi page 33

ESPAÑOL
 Para evitar descargas eléctricas, no abra la cubierta. Además de la lámpara y el fusible de red no hay piezas en
el interior de este aparato que pueda mantener el usuario.
 Nunca repare un fusible ni derive el soporte del fusible. ¡Reemplace siempre el fusible dañado por un fusible
del mismo tipo y especificación eléctrica!
 En caso de que ocurran problemas de funcionamiento serios, deje de utilizar el aparato y póngase en contacto
con su distribuidor inmediatamente.
 La carcasa y la lente deben reemplazarse si presentan daños visibles.
 Utilice el embalaje original cuando tenga que transportar el dispositivo.
 Por razones de seguridad se prohibe realizar modificaciones no autorizadas en la unidad.
Importante: ¡Nunca mire directamente a la fuente de luz! No utilice el efecto en presencia de personas
epilépticas.
REEMPLAZO Y COLOCACIÓN DE LA LÁMPARA
Cuando tenga que reemplazar la lámpara o realizar el
mantenimiento de ésta, no abra el aparato hasta 10
minutos después de haberla apagado para que se
enfríe. ¡Desconecte siempre la unidad antes de
realizar el mantenimiento! Utilice siempre el mismo tipo de
piezas de repuesto (bombillas, fusibles, etc.) Cuando sustituya
piezas, utilice solamente recambios originales.
 Apague el suministro eléctrico y desenchufe la unidad.
 Espere unos 15 minutos hasta que la unidad se haya enfriado.
 Abra a cubierta superior de plástico (5 tornillos) (número 1 en la
fotografía).
 Retire los tornillos y abra la cubierta metálica que cubre la lámpara (2
tornillos). Consulte el gráfico (número 2 ) para la ubicación exacta.
 Retire la lámpara veja (nunca manipule la lámpara cuando esté
caliente)
¡Atención! Compruebe la etiqueta en el lado posterior del dispositivo
o lea las especificaciones técnicas en este manual para saber qué
lámpara utilizar. ¡Nunca instale lámparas con un vatiaje superior!
 ¡No toque la bombilla sin protegerse las manos! Esto reduce
drásticamente la vida útil de la lámpara. Si ha tocado la lámpara,
límpiela con un paño y alcohol de quemar. Limpie la lámpara antes de
instalarla.
 Vuelva a colocar la nueva lámpara dentro de la unidad. Asegúrese de
que los dos clips de resorte metálicos estén en el lado delantero
(lente) de la lámpara (consulte el dibujo) .

 Importante: el bulto en medio de la lámpara tiene un pequeño saliente (n°
3 en la fotografía). Es muy importante que este saliente apunte hacia
abajo cuando instale la lámpara
 Vuelva a colocar la placa metálica y móntela con los 2 tornillos.
 Vuelva a colocar la cubierta de plástico y móntela con los 5 tornillos.
 ¡Ya está!
BRITEQ 61/72
®
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
BT700S
ESPAÑOL
INTERCAMBIO/GIRO DE GOBOS
ATENCIÓN: Instale los gobos sólo cuando la unidad esté apagada.
Nunca desatornille los tornillos del gobo giratorio puesto que el rodamiento de bol se
abrirá. Reparar esto es muy difícil.
 Apague el suministro eléctrico y desenchufe
la unidad.
 Abra la cubierta superior de plástico (5
tornillos)
 Localice la rueda de gobo y retire el anillo de
fijación del gobo que desee cambiar con la
herramienta adecuada.
 Retire el gobo e inserte el nuevo gobo.
 Presione el anillo de fijación e insértelo en la parte frontal del gobo.
 ¡Ya está!
MONTAJE SUPERIOR
 Importante: La instalación sólo
debe llevarse a cabo por personal
técnico cualificado. Una instalación
incorrecta puede provocar lesiones
graves y/o daños en la propiedad.
¡El montaje superior requiere
mucha experiencia! Deben
respetarse los límites de carga de
funcionamiento, deben utilizarse
materiales de instalación
homologados, el dispositivo
instalado debe inspeccionarse
regularmente por su seguridad.
 Asegúrese de que debajo del área del
lugar de instalación no hay personas
durante el montaje, desmontaje o mantenimiento.
 Coloque el aparato en un lugar bien ventilado, lejos de materiales y/o líquidos inflamables. El aparato
debe colocarse a al menos 50 cm de las paredes.
 El dispositivo debe instalarse lejos del alcance de las personas y de las áreas exteriores donde éstas
puedan andar o sentarse.
 Antes del montaje asegúrese de que el área de la instalación puede soportar una carga mínima de 10
veces el peso de la unidad.
 Utilice siempre un cable de seguridad homologado que pueda soportar 12 veces el peso del dispositivo
cuando instale la unidad. Este accesorio de seguridad secundario debe instalarse de forma que ninguna
pieza de la instalación pueda caerse más 20 cm si falla el accesorio principal.
 El dispositivo debe fijarse correctamente; ¡un montaje con giro libre es peligroso y no debe considerarse!
 No cubra ninguna abertura de ventilación puesto que podría producirse un sobrecalentamiento de la
unidad.
 El operario debe asegurarse de que las instalaciones relacionadas con la seguridad son aprobadas por un
experto antes de utilizarlas por primera vez. Las instalaciones deberán inspeccionarse anualmente por
una persona cualificada para asegurar que la seguridad es óptima.
BRITEQ 62/72
®
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
BT700S