1
INHALT /INDEX
1 INHALT /INDEX
2 SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS / SEÑALES DE SEGURIDAD /
SYMBOLES DE SÉCURITÉ
3 TECHNIK / TECHNICS / TÉCNICA / TECHNIQUE
3.1
Lieferumfang / Delivery content / Volumen de suministro / Contenu de la
livraison
3.2
Komponenten / Components / Componentes / Composants
3.3
Technische Daten / Technical data / Datos técnicos
5.1
Bestimmungsgemäße Verwendung
5.1.1
5.1.2
5.2
Anforderungen an Benutzer
5.3
Sicherheitseinrichtungen
5.4
Allgemeine Sicherheitshinweise
5.5
Elektrische Sicherheit
5.6
Spezielle Sicherheitshinweise für diese Maschine
5.7
Gefahrenhinweise
7.1
Lieferumfang prüfen
7.2
Der Arbeitsplatz
7.3
Vorbereitung der Oberflächen
7.4
Zusammenbau der Maschine
7.5
Elektrischer Anschluss
7.5.1
7.6
Anschließen an ein Späne und Staub-Absaugsystem
8.1
8.2
8.2.1
Maschine starten .......................................................................................... 25
8.2.2
Maschine stoppen ........................................................................................ 25
8.2.3
8.2.4
8.2.5
8.2.6
8.2.7
8.2.8
8.3
Hinweise zur Anwendung der Formatkreissäge
8.3.1
Wahl des Sägeblattes ................................................................................... 26
8.3.2
8.3.3
9 REINIGUNG, WARTUNG, LAGERUNG, ENTSORGUNG
9.1
Reinigung
9.2
Wartung
9.2.1
Wartungsplan .............................................................................................. 28
9.2.2
9.2.3
9.2.4
9.3
Lagerung
9.4
Entsorgung
10
FEHLERBEHEBUNG
11
PREFACE (EN)
12
SAFETY
12.1
12.1.1
12.1.2
12.2
12.3
Safety devices
12.4
General safety instructions
12.5
Electrical safety
12.6
Special safety instructions for woodworking machines
12.7
Hazard warnings
13
TRANSPORT
14
ASSEMBLY
14.1
Checking scope of supply
14.2
The workplace
14.3
Preparation of the surface
14.4
Assembling the machine
HOLZMANN MASCHINEN GmbH
www.holzmann-maschinen.at
INHALT /INDEX
2
5
6
6
8
9
11
12
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
16
16
16
24
24
25
25
25
26
27
27
27
30
30
30
32
33
33
33
34
34
35
35
35
36
36
36
36
37
37
2
TS315F1600