Publicité
Quand la fenêtre se trouve dans
une zone accessible, p. ex. dans le
cas des hauteurs de montage de la
fenêtre inférieure 2,5 m
(bord inférieur de la fenêtre !), il faut
prendre les
mesures appropriées pour éviter
que toute personne soit mise en
danger. Lorsque la fenêtre est com-
mandée automatiquement (mode
de fonctionnement en direction
FERMÉ, commande
climatique automatique, etc.), il est
indispensable de prendre les mesu-
res suivantes.
4. Barres de contact, tubes de
contact, barrages photoélectriques
qui stoppent l'entraînement
automatiquement en cas de
risque d'écrasement.
5. Grilles ou autres dispositifs
mécaniques qui empêchent de
pénétrer dans la zone dangereuse.
6. Commande par bouton de
ventilation à clé par
une personne spécialement
habilitée, ayant un contact visuel
avec la fenêtre actionnée.
Respectez impérativement les
directives relatives aux fenêtres,
portes et portails actionnés en force
en vigueur dans votre pays.
Si aucun autocollant de sécurité
n'est apposé visiblement sur le
cadre de l'évacuateur de fumée
et de chaleur, utiliser l'autocollant
de sécurité fourni avec
l'entraînement.
Les fenêtres et volets à entraîne-
ment électrique doivent être
conçus de manière à ce qu'ils ne
dépassent pas dans les voies de
passage dans les bâtiments, ni à
l'état fermé, ni à l'état ouvert. Les
ouvertures au niveau du sol doivent
être protégées pour éviter les chu-
tes.
Si l'évacuateur de fumée et de cha-
leur est susceptible d'être exposé à
des vents violents, la
centrale de commande doit être
reliée à un capteur de vent qui pro-
voque une fermeture automatique
des volets.
Ne pas raccorder directement au
réseau de courant ! Ne pas monter
à la portée d'enfants en bas âge !
(risque de rester coincé.)
Caractéristiques techniques
Alimentation :
24VDC±15%,
1,3 A/ 2 A
Emissions parasites :
DIN EN 55011
Résistance aux parasites :
DIN EN 61000-4-2 à –6
DIN EN 50082-2
Force de verrouillage nominale :
1000N
Force de traction et de pression
(charge nominale) :
500N +20%
Réserve de coupure
Force de fermeture :
160N ...320N, réglable
Mode de fonctionnement S33 :
50% (EN 60034)
Durée d'ouverture d'une course
RWA :
≤ 60 sec
Type de sortie : Force de traction
et de pression
Durée de vie :
> 10 00
levées doubles
Stabilité statique à la temp. :
30min / 300°C
Boîtier :
Aluminium anodisé
Type de protection :
IP32 *
Catégorie de température :
-15°C à +75°C
Raccordement : Câble en silicone
de 2,5 m
Longueur de course :
Voir la
plaquette signalétique
Homologation VdS :
en cours
* Uniquement en association avec
les bouchons
de recouvrement (fournis avec les
jeux de consoles)
Great Britain
Safety advice/recommendations
Observe the general regulations for
prevention of accidents concerning
work on the roof.
Secure site against falling parts.
Observe basics of building physics,
as heat insulation, protection
against moisture, rain shielding/
waterproofness, and noise protec-
tion.
The numbers specify the
assembly sequence.
We reserve the right to make any
amendement.
Operation with ROTO smoke and
heat extraction controls is permis-
sible. 4402 and 4404
For reasons of safety, installation
should be performed only by regi-
stered tradesmen in compliance
with the VdS regulations for smoke
extraction equipment in stairwells
and in compliance with the appli-
cable regulations for professional
associations and applicable buil-
ding regulations
together with DIN EN 12101-2.
Work on the frame structure may
only be performed by qualified
personnel!
For installation laths, use wood
of the grading class MS 13/C35
only. The thickness of the roof
battens and the thickness of the
installation laths have to be
identical!
When windows and louvres are
powered by electric motors there
is a risk of crushing and trapping!
In automatic operation the drive is
stopped by the
end-of-travel switch and the over-
load cut-out. The forces that arise
can be great enough to amputate
parts of the body.
If the window is fitted where it is
accessible, i.e. where the bottom
edge of the window is at a height
of less than 2.5 m, suitable precau-
tions must be taken to ensure no-
one is exposed to this risk. For
automatically operated windows
(stored energy closing, automatic
operation in response to weather
conditions etc.) the following pre-
cautions must be taken in all
cases:
1. Safety emergency stop bars,
contact pads, light barriers, which
automatically switch off the drive if
there is a risk of
crushing anyone.
2. Grids or other mechanical
arrangements to prevent anyone
reaching into the hazard area.
3. Operation by a fan control key-
switch under the control of a spe-
cially appointed person with a
direct view of the respective win-
dow.
See the regulations applicable in
your country for power-operated
windows, doors and gates.
If no safety information sticker can
be seen on the surround frame of
the smoke and heat extraction
system, the safety
sticker supplied with the drive
should be used.
3
Publicité
