Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
N Á V O D K O B S L U Z E
TECHNICKÉ ÚDAJE
Popis parametru
Hodnota parametru
Název výrobku
Nosníková svorka
Model
SBS-
SBS-
TK-1000
TK-3000
Maximální zatížení [kg]
1 000
3 000
Šířka otevření čelistí
75-195
90-315
[mm]
Bezpečnostní
1,25
faktor(maximální
zatížení)
Rozměry [mm]
360x75
495x100
x200
x250
Hmotnost [kg]
3,5
9,5
Teplotní rozsah
-20°C ÷ +60°C
1. VŠEOBECNÝ POPIS
Návod slouží jako nápověda pro bezpečné a spolehlivé
používání výrobku. Výrobek je navržen a vyroben přesně
podle technických údajů za použití nejnovějších technologií
a komponentů a za dodržení nejvyšších jakostních norem.
PŘED ZAHÁJENÍM PRÁCE SI DŮKLADNĚ PŘEČTĚTE
TENTO NÁVOD A UJISTĚTE SE, ŽE JSTE POCHOPILI
VŠECHNY POKYNY.
CZ
Pro zajištění dlouhého a spolehlivého fungování zařízení
pravidelně provádějte revize a údržbu v souladu s pokyny
uvedenými v tomto návodu. Technické údaje a specifikace
uvedené v návodu jsou aktuální. Výrobce si vyhrazuje právo
provádět změny za účelem zvýšení kvality.
VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ
Výrobek splňuje požadavky příslušných
bezpečnostních norem.
Před použitím výrobku se seznamte s návodem.
Recyklovatelný výrobek.
UPOZORNĚNÍ! nebo VAROVÁNÍ! nebo
PAMATUJTE! popisující danou situaci (všeobecná
výstražná značka).
Používejte ochranné rukavice.
Používejte ochranu hlavy.
VAROVÁNÍ! Nebezpečí pohmoždění rukou!
VAROVÁNÍ! Zavěšené břemeno!
POZOR! Obrázky v tomto návodu jsou ilustrační.
V některých detailech se od skutečného vzhledu
stroje mohou lišit.
Originálním návodem je německá verze návodu. Ostatní
jazykové verze jsou překladem z německého jazyka.
2. BEZPEČNOST POUŽÍVÁNÍ
POZNÁMKA! Přečtěte si tento návod včetně všech
bezpečnostních
pokynů.
Nedodržování
a výstrah může způsobit těžký úraz nebo smrt.
Pojem „zařízení" nebo „výrobek" v bezpečnostních pokynech
a návodu se vztahuje na <Nosníková svorka>.
2.1. BEZPEČNOST NA PRACOVIŠTI
a)
Na pracovišti udržujte pořádek a mějte dobré
SBS-
osvětlení. Nepořádek nebo špatné osvětlení mohou
TK-5000
vést k úrazům. Buďte předvídaví a sledujte, co se
během práce kolem vás děje. Při práci se zařízením
5 000
vždy zachovávejte zdravý rozum.
b)
Budete-li mít pochybnosti, zda výrobek funguje
90-310
správně, nebo zjistíte poškození, kontaktujte servis
výrobce.
c)
Výrobek může opravovat pouze servis výrobce.
Opravy neprovádějte sami!
d)
Na pracovišti se nesmí zdržovat děti a nepovolané
osoby. (Nepozornost může způsobit ztrátu kontroly
490x120
nad zařízením.)
x 250
e)
Návod k obsluze uschovejte za účelem jeho
pozdějšího použití. V případě předání zařízení třetím
11,0
osobám musí být spolu se zařízením předán rovněž
návod k obsluze.
f)
Obalový
materiál
a
drobné
uchovávejte na místě nedostupném pro děti.
g)
Zařízení mějte v dostatečné vzdálenosti od dětí
a zvířat.
h)
Pokud společně s tímto nástrojem používáte nějaké
další nářadí, pak musíte dodržovat také jeho návod k
použití.
i)
Zařízení není určeno pro to, aby s ním pracovaly osoby
s omezenými psychickými, smyslovými a duševními
funkcemi (tj. záchvaty třesu, ztráta vědomí atd.), které
by mohly způsobit ohrožení obsluhy nebo ostatních
osob.
PAMATUJTE! Při práci se zařízením chraňte děti
a jiné nepovolané osoby.
2.2 OSOBNÍ BEZPEČNOST
a)
Zařízení nepoužívejte, jste-li unaveni nebo pod vlivem
drog, alkoholu nebo léků, které významně snižují
schopnost zařízení ovládat.
b)
Zařízení není určen k tomu, aby jej používaly osoby
(včetně dětí) s omezenými psychickými, smyslovými
nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez
příslušných
zkušeností
a/nebo
jsou pod dohledem osoby zodpovědné za jejich
bezpečnost nebo od ní obdržely pokyny, jak zařízení
obsluhovat.
c)
S výrobkem mohou pracovat pouze fyzicky zdravé
osoby, které jsou schopné ho obsluhovat. Musejí být
náležitě proškolené z hlediska bezpečnosti a ochrany
zdraví při práci a seznámené s tímto návodem.
d)
Při práci se zařízením buďte pozorní, řiďte se zdravým
rozumem. Chvilka nepozornosti při práci může vést k
vážnému úrazu.
e)
Používejte osobní ochranné pomůcky vyžadované pro
práci se zařízením, specifikované v bodě 1 vysvětlením
symbolů.
Používání
vhodných,
atestovaných
ochranných prostředků snižuje nebezpečí úrazu.
f)
Nenoste volné oblečení nebo šperky. Vlasy, oděv
a rukavice udržujte v bezpečné vzdálenosti od
rotujících dílů. Volný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy
mohou zachytit rotující díly.
g)
Zařízení není hračka. Dohlížejte na děti, aby si nehrály
se zařízením.
návodu
12
Rev. 18.07.2019
2.3. BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ
a)
Zařízení nepřetěžujte. Pro daný úkol používejte
vždy správný typ nářadí. Správně zvolené nářadí
lépe a bezpečněji provede práci, pro kterou bylo
navrženo.
b)
Nepoužívaná zařízení uchovávejte mimo dosah dětí
a osob, které nejsou seznámeny se zařízením nebo
návodem k obsluze. Zařízení jsou nebezpečná v
rukou nezkušených uživatelů.
c)
Zařízení udržujte v dobrém technickém stavu.
Kontrolujte před každou prací jeho celkový stav
i jednotlivé díly a ujistěte se, že je vše v dobrém
stavu, a uživateli tak při práci se zařízením nehrozí
žádné nebezpečí. V případě, že zjistíte poškození,
nechte zařízení opravit.
d)
Udržujte zařízení mimo dosah dětí.
e)
Opravu a údržbu zařízení by měly provádět
pouze kvalifikované osoby za výhradního použití
originálních náhradních dílů. Zajistí to bezpečné
používání zařízení.
f)
Pro
zachování
montážní
prvky
zařízení neodstraňujte předem namontované kryty
nebo neuvolňujte šrouby.
g)
Pravidelně čistěte zařízení, aby nedošlo k trvalému
usazovaní nečistot.
h)
Zařízení není hračka. Čištění a údržbu nesmí provádět
děti bez dohledu dospělé osoby.
i)
Nezasahujte do zařízení s cílem změnit jeho
parametry nebo konstrukci.
j)
Udržujte zařízení mimo zdroje ohně a tepla.
k)
Nesmí být překročeno maximální zatížení zařízení
l)
Nedávejte ruce mezi čelisti přístroje během jejich
svírání
m)
Vždy se ujistěte, že náklad přepravovaný zařízením je
stabilně upevněn a nespadne, nesklouzne, neprolomí
se,
nerozpadne
nezpůsobí pád nákladu z výšky. Váha pádu může
způsobit vážné zranění nebo smrt.
n)
Zajistěte, aby místo, ke kterému je zařízení
připevněno, bylo stabilní a další práce se zařízením
nehrozí rizikem pádu z výšky.
o)
Při přepravě pomocí zařízení se vyvarujte otřesům,
nárazům a náhlým změnám rychlosti. Tím se sníží
riziko pádu z výšky.
znalostí,
ledaže
p)
Je třeba se ujistit, že náklad je zavěšen v bodu jeho
těžiště nebo takovým způsobem, který zajišťuje
bezpečné rozložení jeho hmotnosti.
q)
Vždy se ujistěte, že zařízení je správně a bezpečně
připevněno k závěsnému bodu.
r)
Vždy se ujistěte, že všechny šrouby a matice jsou
řádně dotaženy a že zařízení nemá zbytečná
nedotažení.
s)
Je zakázáno odstraňovat nebo zakrývat výstražné
značky, které se na zařízení nacházejí.
t)
Je zakázáno ponechat zavěšené břemeno bez
dozoru.
u)
Je zakázáno přebývat pod zavěšeným břemenem
lidem a zvířátům.
osobních
v)
Je zakázáno přepravovat náklad pomocí zařízení nad
lidmi nebo zvířaty.
w)
Je zakázáno přepravovat lidi nebo zvířata pomocí
tohoto zařízení.
x)
Třetí osoby by měly být upozorněny na provoz
zařízení a měly by zůstat v bezpečné vzdálenosti od
nákladu.
y)
Zařízení by nemělo být používáno v budově.
z)
Zařízení není určeno k přepravě sypkých materiálů.
Rev. 18.07.2019
aa)
Nedoporučuje se přepravovat nebezpečné věci, např.
roztavené hmoty, radioaktivní materiály.
bb)
Závěsné řetězy se nedoporučují používat v mořících
lázních kvůli vodíkové křehkosti.
cc)
Je zakázáno stát a pohybovat se v nebezpečných
oblastech.
dd)
Musí být dodržen druh břemen, která mohou být
tímto zařízením přepravována.
ee)
Nepoužívejte poškozené závěsné zařízení nebo
upravené bez souhlasu výrobce.
ff)
Před použitím zátěže se ujistěte, že je zařízení
bezpečně připevněno k příslušnému držáku.
gg)
Povrch, který má být držadlem závěsu, by neměl
být natřen barvou a/nebo namazán tukem, aby se
zabránilo sklouznutí nákladu.
UPOZORNĚNÍ: Pokud bude zařízení používáno jako
závěsný bod, je třeba se ujistit, že nosná konstrukce, na
které je zařízení instalováno, je dostatečně pevná, aby
vydržela hmotnost nákladu a také zařízení. Je zakázáno
montovat zařízení na konstrukci, která nemůže být ověřena
navržené
mechanické
integrity
z hlediska únosnosti a pevnosti. Odpovědnost za montáž
na nosnou konstrukci a za samotnou nosnou konstrukci leží
na uživateli. Při zavěšení zařízení na nosnou konstrukci je
třeba dbát zvýšené opatrnosti a zajistit všechny podmínky
nezbytné pro bezpečnou práci - umožní to vyhnout se
nebezpečím, v důsledku kterých by mohlo dojít ke zranění
osob. Odpovědnost za přípravu instalačních podmínek
zařízení a za jeho instalaci nese uživatel.
POZNÁMKA! I když zařízení bylo navrženo tak, aby
bylo bezpečné, tedy má vhodné bezpečnostní prvky,
tak i přes použití dodatečné ochrany uživatelem při
práci se zařízením nadále existuje malé riziko úrazu
nebo poranění. Doporučuje se zachovat opatrnost
a zdravý rozum při jeho používání.
se
nebo
jinak
neočekávaně
3. ZÁSADY POUŽÍVÁNÍ
Zařízení je určeno pro zvedání a přepravu nosníků, profilů
a konstrukcí.
Odpovědnost za veškeré škody vzniklé v důsledku použití
zařízení v rozporu s určením nese uživatel.
3.1. POPIS ZAŘÍZENÍ
1
1.
Čelisti
2.
Šroub
3.
Páka
3.2. PRÁCE SE ZAŘÍZENÍM
a)
Zařízení musí být smontováno v kompletní sadě s
řetězovým kladkostrojem, jeřábovým vozíkem nebo
jinými zvedacími/přepravními zařízeními.
b)
Upevněte čelisti zařízení pákou na přepravovaném
předmětu.
c)
Směr zvedání a spouštění nákladu musí být kolmý k
bodu zavěšení zařízení.
d)
Směr tažení nákladu musí být rovnoběžný s bodem
zavěšení zařízení.
e)
Po přepravě vyjměte přepravovanou část ze zařízení
a ujistěte se, že přepravní souprava nepředstavuje
hrozbu pádu z výšky.
13
CZ
2
3
Publicité
