Page 1
BA295STN-A Einbauanleitung • Installation instruction • Notice de montage Systemtrenner Anleitung zum späteren Gebrauch aufbewahren! Keep instructions for later use! Backflow Preventer Conserver la notice pour usage ultérieur! Disconnecteur...
Betrieb der 1. Absperrventile schließen Anlage ist es nicht notwendig, 2. Systemtrenner an Verteilerkopf anschrauben bestimmte Einbauhöhen der 3. C-Festkupplung und Schlauch montieren Sicherungsarmatur zu 4. Gerät ist betriebsbereit beachten 5. Absperrventile öffnen MU1H-1239GE23 R0812 Honeywell GmbH...
9.2.1 Kartuscheneinsatz Die örtlichen Vorschriften zur ordnungsgemäßen 1. Eingangsseitiges Absperrventil schließen Abfallverwertung bzw. Beseitigung beachten! o Systemtrenner wird druckentlastet 2. Stopfen abschrauben o ggf. Lochblech im Auslass demontieren 3. Kartuscheneinsatz, Nutring und Sieb ersetzen Honeywell GmbH MU1H-1239GE23 R0812...
6. Close shutoff valves sions 7. Screw backflow preventer in distributor 8. Fit C-coupling and flexible tube 9. The appliance is ready for use 10.Open shutoff valves MU1H-1239GE23 R0812 Honeywell GmbH...
3. Exchange cartridge insert, lip seal and filter o push down the cartridge insert till it snaps in • Don’t disassemble cartridge insert to individual parts! 4. Reassemble in reverse order 5. Test function (see chapter inspection) Honeywell GmbH MU1H-1239GE23 R0812...
Conditions de montage il n'est pas nécessaire de distributeur respecter certaines hauteurs 3. Installer le couplage C et le tuyau flexible pour assurer le fonctionne- 4. L'appareil est opérationnel. ment sûr 5. Ouvrir les robinets d'isolement. MU1H-1239GE23 R0812 Honeywell GmbH...
équipements industriels en fin de vie o Démonter la tôle perforée de la prise d'eau de vers les filières de traitement autorisées! distribution 3. Remplacer la cartouche, le joint à gorge et le filtre. Honeywell GmbH MU1H-1239GE23 R0812...
Page 12
Automation and Control Solutions Honeywell GmbH Manufactured for and on behalf of the Environmental and Combustion Controls Division of Hardhofweg Honeywell Technologies Sàrl, Z.A. La Pièce 16, 74821 MOSBACH 1180 Rolle, Switzerland by its Authorised Representative Honeywell GmbH GERMANY MU1H-1239GE23 R0812...