Page 1
RV281 Einbauanleitung Installation instructions Notice de montage Rückflussverhinderer Anleitung zum späteren Gebrauch aufbewahren! Keep instructions for later use! Check valve Conserver la notice pour usage ultérieur! Clapet anti-retour...
1. Sicherheitshinweise 6. Varianten 1. Beachten Sie die Einbauanleitung. RV281-... A = Innengewindetülle 2. Benutzen Sie das Gerät RV281-... B = Löttülle • bestimmungsgemäß RV281-... E = Außengewinde • in einwandfreiem Zustand • sicherheits- und gefahrenbewusst. Sonderausführungen auf Anfrage 3. Beachten Sie, dass das Gerät ausschließlich für den in Anschlussgröße...
1. Safety Guidelines 6. Options 1. Follow the installation instructions. RV281-... A = Internal threaded connection set 2. Use the appliance • according to its intended use RV281-... B = Soldering connection set • in good condition RV281-... E = External thread •...
1. Consignes de sécurité 6. Variantes 1. Suivre les indications de la notice de montage. RV281-... A = avec filetage intérieur 2. En ce qui concerne l'utilisation de l'appareil RV281-... B = avec gaine à souder • Utiliser cet appareil conformément aux données du RV281-...
Page 8
Automation and Control Solutions Manufactured for and on behalf of the Honeywell GmbH Environmental and Combustion Controls Division of Hardhofweg Honeywell Technologies Sàrl, Z.A. La Pièce 16, 1180 Rolle, Switzerland by its Authorised Represen- 74821 MOSBACH tative Honeywell GmbH GERMANY...