Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Nokia 5320 XpressMusic
Manuel de l'utilisateur
9209306
Edition 2, FR

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Nokia 5320 XpressMusic

  • Page 1 Nokia 5320 XpressMusic Manuel de l'utilisateur 9209306 Edition 2, FR...
  • Page 2 La reproduction, le transfert, la distribution ou le stockage d'une partie ou de la totalité du contenu de ce document, sous quelque forme que ce soit, sans l'autorisation écrite préalable de Nokia sont interdits. Ce produit contient un logiciel sous licence Symbian Software Ltd © 1998-2008.
  • Page 3 Les applications de fournisseurs tiers fournies avec votre appareil peuvent avoir été créées par des personnes ou des entités qui ne sont pas affiliées à Nokia et être la propriété de ces personnes ou entités. Nokia ne détient pas de droits d'auteur ou de droits de propriété intellectuelle pour les applications de fournisseurs tiers.
  • Page 4: Table Des Matières

    Sommaire SÉCURITÉ .......... 6 4. Musique........28 Lecteur audio........... 28 Support ..........8 Nokia Podcasting ........... 31 Aide............... 8 Radio..............34 Informations d'assistance et 5. Jeux..........35 de contact Nokia..........8 1. Prise en main........ 9 6. Écrire du texte ......36 Insérer une carte (U)SIM...
  • Page 5 Notes actives........... 59 à la batterie et au chargeur ..74 Calculatrice ............. 59 Directives d’authentification Convertisseur ..........59 des batteries Nokia ........75 Traducteur mobile ......... 60 Adobe Reader..........60 Précautions d'utilisation Quickoffice ............61 et maintenance ......76 Informations supplémentaires...
  • Page 6: Sécurité

    SÉCURITÉ Veuillez lire ces instructions simples. Il peut être dangereux, voire illégal de ne pas les respecter. Lisez le manuel d'utilisation complet pour de plus amples informations. MISE SOUS TENSION EN TOUTE SÉCURITÉ Ne mettez pas l'appareil sous tension lorsque l'utilisation des téléphones sans fil est interdite ou lorsqu'il risque de provoquer des interférences ou de présenter un danger.
  • Page 7 Vous pouvez également accéder à des sites fournis par des tiers via votre appareil. Les sites fournis par des tiers ne sont pas affiliés à Nokia, et Nokia n'assume aucune responsabilité concernant ces sites. Si vous décidez d'accéder à ces sites, vous devez prendre les précautions qui s'imposent en matière de sécurité...
  • Page 8: Support

    Mettez toujours l'appareil hors tension et débranchez le chargeur avant de retirer la batterie. Les kits oreillettes suivants ont été agréés par Nokia pour ce terminal particulier : HS-45 et AD-57. Pour avoir plus d'informations sur les kits oreillettes compatibles avec ce terminal, merci de consulter le site web suivant : www.nokia.fr.
  • Page 9: Prise En Main

    Vous pouvez demander ces mises à jour par l'intermédiaire de l'application PC Nokia Software Updater. Pour mettre à jour le logiciel de l'appareil, vous devez utiliser l'application Nokia Software Updater et un PC compatible s'exécutant sous le système d'exploitation Microsoft Windows 2000 ou XP,...
  • Page 10: Carte Microsdhc

    ■ Carte microSDHC Utilisez uniquement des cartes microSD et microSDHC approuvées par Nokia avec cet appareil. Nokia utilise les standards industriels approuvés en ce qui concerne les cartes mémoire, mais certaines marques ne sont peut-être pas entièrement compatibles avec cet appareil. L'utilisation de cartes incompatibles risque d'endommager l'appareil et la carte ainsi que les données stockées sur celle-ci.
  • Page 11: Charger La Batterie

    Insérer une carte mémoire Veuillez noter que la carte mémoire peut être fournie avec l'appareil et être déjà insérée. 1. Ouvrez la façade (1). Vous pouvez également retirer la façade arrière pour ouvrir plus facilement le couvercle de la carte mémoire. 2.
  • Page 12: Allumer Et Éteindre L'appareil

    ■ Allumer et éteindre l'appareil Appuyez sur la touche marche/arrêt et maintenez-la enfoncée. Si l'appareil vous demande un code PIN, entrez-le, puis sélectionnez OK. Si l'appareil vous demande le code verrou, entrez-le, puis sélectionnez OK. Le code verrou initial est 12345. Pour plus d’informations sur les codes d'accès, reportez-vous à...
  • Page 13: Paramètres De Configuration

    Pour plus d'informations sur la disponibilité, contactez votre prestataire de services ou votre revendeur Nokia agréé le plus proche. Lorsque vous recevez un message de configuration, si les paramètres ne sont pas automatiquement enregistrés et activés, 1 nouveau message s'affiche.
  • Page 14: Votre Appareil

    Touche de lecture/pause (18) Touche d'avance (19) Emplacement pour carte microSD (20) Connecteur du chargeur (21) Micro (22) Connecteur Nokia AV (2,5 mm) (23) Micro-connecteur USB (24) V o t r e a p p a r e i l...
  • Page 15: Mode Veille

    ■ Mode veille Si vous avez activé l'appareil et s'il est inscrit sur un réseau, l'appareil est en mode Veille, prêt à être utilisé. Pour ouvrir la liste des derniers numéros composés, appuyez sur la touche d'appel. Pour utiliser les commandes vocales ou la numérotation vocale, appuyez sur la touche écran droite et maintenez-la enfoncée.
  • Page 16: Indicateurs

    ■ Indicateurs Icônes — L'appareil est connecté à un réseau UMTS ou GSM. — Le service HSDPA (service réseau) du réseau UMTS est activé. — L'appareil est en mode hors connexion et n’est pas connecté à un réseau cellulaire. — Une carte mémoire est insérée dans l'appareil. —...
  • Page 17: Économiseur D'écran

    ■ Économiseur d'écran Pour définir les paramètres de l'économiseur d'écran, sélectionnez > Paramètres > Param. tél. > Général > Personnalisation > Affichage > Economiseur d'écran. Pour spécifier le délai au terme duquel l'économiseur d'écran doit s'activer, sélectionnez Délai de l'écon. d'écran. Pour spécifier la durée d'activation de l'économiseur d'écran, sélectionnez Durée de l'écon.
  • Page 18: Touche Perso

    ■ Touche Perso Pour programmer la touche Perso pour ouvrir des applications, sélectionnez > Paramètres > Param. tél. > Général > Touche Perso > Touche Perso et une application. La première fois que vous appuyez brièvement sur la touche Perso, vous êtes invité...
  • Page 19: Verrouillage À Distance

    Le code (U)PIN est normalement fourni avec la carte SIM. Configurez l'appareil afin qu’il demande le code à chaque mise sous tension. Le code PIN2 peut être fourni avec la carte SIM et est requis pour certaines fonctions. Le code PIN module est requis pour accéder aux informations du module de sécurité.
  • Page 20: Perso

    Ne connectez aucune source de tension au connecteur AV Nokia. Lorsque vous connectez au connecteur AV Nokia un appareil externe ou un kit oreillette autre que ceux dont l'utilisation avec cet appareil a été...
  • Page 21: Fonctions D'appel

    3. Fonctions d’appel Pour régler le volume durant un appel, appuyez sur les touches de volume. ■ Émettre un appel vocal 1. En mode Veille, tapez le numéro de téléphone avec l'indicatif. Appuyez sur la touche d'effacement pour supprimer un chiffre. Pour les appels internationaux, appuyez deux fois sur * pour le préfixe international (le caractère + remplace le code d’accès international) et entrez l’indicatif du pays, l’indicatif régional (sans le zéro initial, si nécessaire) et...
  • Page 22 Boîte vocale Pour appeler votre boîte vocale (service réseau), maintenez enfoncée la touche 1 en mode veille. Vous pouvez posséder plusieurs boîtes vocales pour les appels vocaux, les appels vidéo et différentes lignes téléphoniques. Pour définir le numéro d'appel de la boîte vocale si aucun numéro n'est défini, sélectionnez >...
  • Page 23: Répondre À Un Appel Ou Rejeter Un Appel

    3. Pour créer l'appel en conférence lorsque le nouvel appel aboutit, sélectionnez Options > Conférence. Pour ajouter un autre participant à l’appel en conférence, répétez l’étape 2 et sélectionnez Options > Conférence > Ajouter à la conférence. 4. Pour mettre fin à l'appel en conférence, appuyez sur la touche Fin. ■...
  • Page 24: Paramètres D'appel

    1. Saisissez le numéro de téléphone en mode veille et sélectionnez Appel vidéo. Vous pouvez également sélectionner > Contacts, faire défiler jusqu'au contact souhaité et sélectionner Options > Appeler > Appel vidéo. 2. Pour basculer entre l’affichage vidéo ou l’audition du son seulement lors d'un appel vidéo, sélectionnez Activer l'envoi de vidéos ou Désact.
  • Page 25 Rappel automatique — Pour que l'appareil effectue jusqu’à 10 tentatives de rappel après un appel infructueux. Durée des appels et Résumé après appel — Pour que l'appareil affiche la durée de l’appel en cours, ainsi que la durée approximative du dernier appel. Appels abrégés —...
  • Page 26: Partage Vidéo

    Réseau Sélectionnez > Paramètres > Param. tél. > Téléphone > Réseau et l’une des options suivantes : Mode réseau — Pour sélectionner le réseau à utiliser (affiché uniquement en cas de prise en charge par le prestataire de services). Si vous sélectionnez Mode double, l'appareil utilise automatiquement le réseau GSM ou UMTS.
  • Page 27 Sélectionnez > Paramètres > Param. tél. > Connexion > Partage vidéo et l’une des options suivantes : Partage vidéo — Pour choisir d'activer ou non le partage vidéo. Mode SIP — Pour sélectionner un mode SIP. Enregistremt de la vidéo — Pour choisir d'enregistrer automatiquement ou non les vidéos en direct.
  • Page 28: Journal

    ■ Journal Pour afficher les appels en absence, les appels reçus ou les numéros composés, les SMS, les connexions de données par paquets, les fax et appels de données enregistrés par votre appareil, sélectionnez > Journal. En mode veille, vous pouvez utiliser la touche d’appel comme raccourci vers Nº...
  • Page 29 Écouter de la musique ou un podcast 1. Pour ouvrir le menu audio, sélectionnez > Lect. audio. 2. Sélectionnez la catégorie, telle que Tous morceaux ou Podcasts > Tous les épisodes, et un morceau ou un épisode de podcast à écouter. 3.
  • Page 30 inférieur droit de votre appareil. Vous pouvez également démarrer la recherche de musique Say and Play en sélectionnant > Applications > Rech. musiq.. Notez que les commandes vocales sont basées sur les métadonnées (nom de l'artiste et titre du morceau de musique) des morceaux de musique mémorisés sur votre appareil.
  • Page 31: Nokia Podcasting

    Options > Actualiser bibliothèque. Transférer de la musique depuis un ordinateur Pour transférer de la musique à partir du PC, utilisez l'application Nokia Music. Pour plus d'informations, reportez-vous au guide de l'utilisateur de Nokia Music. Pour synchroniser de la musique avec le Lecteur Windows Media, connectez le câble USB compatible et sélectionnez Transfert multimédia comme mode de...
  • Page 32 Contactez votre prestataire de services pour obtenir des informations concernant les paramètres de connexion et les coûts de transmission de données. Le fait de paramétrer l'application pour qu'elle récupère automatiquement les podcasts peut entraîner la transmission d'un grand volume de données via le réseau de votre prestataire de services.
  • Page 33 dossier change, sélectionnez-le pour l'ouvrir et choisissez un thème de dossier pour afficher la liste des podcasts. Pour souscrire à un podcast, sélectionnez le titre. Après avoir souscrit aux épisodes d'un podcast, vous pouvez les télécharger, les gérer et les lire dans le menu Podcasts.
  • Page 34: Radio

    Pour ajouter un nouveau podcast en entrant son URL, sélectionnez Options > Nouveau podcast. Pour modifier l'URL du podcast sélectionné, choisissez Modifier. Pour mettre à jour, supprimer et envoyer simultanément un groupe de podcasts sélectionnés, choisissez Options > Marquer/Enlever, marquez les podcasts, puis sélectionnez Options et l'action souhaitée.
  • Page 35: Jeux

    Pour régler le volume, appuyez sur les touches de volume. Pour couper le son de la radio ou le rétablir, appuyez sur la touche de lecture. S'il existe des stations enregistrées, appuyez sur la touche d'avance ou de recul jusqu'à la station suivante ou précédente. Vous pouvez effectuer un appel ou répondre à...
  • Page 36: Écrire Du Texte

    Pour jouer à un jeu N-Gage en mode Paysage, utilisez la touche de défilement, la touche Perso et la touche de recul. Les touches de jeu susceptibles d'être utilisées varient en fonction du jeu. Vous pouvez aussi écouter de la musique pendant que vous jouez à...
  • Page 37: Copier Et Supprimer Du Texte

    Écrire à l'aide de la saisie de texte intuitive 1. Appuyez sur une touche numérique, 2 à 9, une seule fois par lettre. Le mot change à chaque pression de touche. Pour saisir les signes de ponctuation les plus courants, appuyez sur 1. 2.
  • Page 38: Messages

    7. Messages Pour recevoir et envoyer des messages ou des e-mails, les paramètres et points d'accès nécessaires doivent être définis. Contactez votre prestataire de services pour obtenir les paramètres. ■ Écrire et envoyer des messages Votre appareil supporte les messages texte dépassant la limite normale d'un message. Les messages dépassant cette limite sont envoyés en deux messages ou plus.
  • Page 39: Messages Reçus

    Pour enregistrer un nouveau clip audio pour un message audio, sélectionnez Enregistrer. Pour utiliser un clip audio enregistré précédemment, sélectionnez Options > Insérer clip audio > Depuis la galerie. 5. Pour envoyer le message, sélectionnez Options > Envoyer. ■ Messages reçus Le dossier Msgs reçus contient des messages reçus, à...
  • Page 40: À Envoyer

    réseau), sélectionnez Oui, ou pour afficher les messages e-mail précédemment récupérés hors connexion, sélectionnez Non. Pour vous connecter ensuite à la boîte aux lettres, sélectionnez Options > Connexion. Quand vous êtes en ligne, pour mettre fin à la connexion de données à...
  • Page 41: Lecteur De Sms

    Pour essayer d'envoyer à nouveau un message, faites défiler jusqu'à celui-ci, puis sélectionnez Options > Envoyer. Pour postposer l'envoi d'un message, faites défiler jusqu'à celui-ci, puis sélectionnez Options > Différer envoi. ■ Lecteur de SMS Pour écouter un message dans Msgs reçus ou une boîte aux lettres, faites défiler jusqu’au message ou marquez les messages, puis sélectionnez Options >...
  • Page 42: Paramètres De Messagerie

    ■ Paramètres de Messagerie Paramètres des SMS Pour définir les paramètres des SMS, tels que le centre de messagerie et l'encodage de caractères utilisé, sélectionnez > Messagerie > Options > Paramètres > SMS. Paramètres des MMS Pour définir les paramètres des MMS, tels que le point d'accès utilisé et si les MMS doivent être automatiquement récupérés, sélectionnez >...
  • Page 43: Contacts

    8. Contacts ■ Enregistrer et gérer les informations sur les contacts Pour stocker et gérer des informations relatives à vos contacts, telles que des noms, des numéros de téléphone et des adresses, sélectionnez > Contacts. Pour ajouter un nouveau contact, sélectionnez Options > Nouveau contact. Renseignez les champs souhaités et sélectionnez Terminer.
  • Page 44: Ajouter Une Sonnerie

    ■ Ajouter une sonnerie Vous pouvez définir une sonnerie ou une sonnerie pour appel vidéo pour chaque contact et groupe. Pour ajouter une sonnerie à un contact, sélectionnez > Contacts et ouvrez le contact. Sélectionnez Options > Sonnerie et la sonnerie. Pour ajouter une sonnerie à...
  • Page 45: Télécharger Des Fichiers

    ■ Télécharger des fichiers Pour télécharger des photos ou vidéos, sélectionnez > Galerie > Photos ou Clips vidéo et l'icône photo (Ph. téléch.) ou l'icône vidéo (Téléch. vidéos). Le navigateur s'ouvre. Choisissez un signet pour le site à partir duquel vous souhaitez télécharger.
  • Page 46: Partage En Ligne

    ■ Partage en ligne L'application Partage lg permet de partager les photos et clips vidéo que vous avez capturés dans des services de partage en ligne compatibles. Vous pouvez télécharger du contenu, enregistrer des postes non terminés sous forme de brouillons afin de les poursuivre ultérieurement et afficher le contenu des albums.
  • Page 47: Appareil Photo

    défiler jusqu'à celui-ci et sélectionnez Options > Mettre à jour le service. Sélectionnez Options et l’une des options suivantes : Aller au site ... — pour vous connecter au service et afficher les albums téléchargés (envoyés) ainsi que les brouillons dans le navigateur Web. L'affichage peut varier en fonction du prestataire de services.
  • Page 48: Prendre Des Photos

    ■ Prendre des photos Viseur principal 1. Pour activer le viseur principal, appuyez sur la touche Appareil photo. indique le mode image fixe. 2. Pour effectuer un zoom avant ou arrière, appuyez sur la touche de volume. 3. Pour capturer une image, appuyez sur la touche Appareil photo.
  • Page 49: Enregistrer Des Clips Vidéo

    Lorsque la luminosité est faible, pour utiliser le mode nuit, sélectionnez Options > Mode nuit > Activé. Pour capturer des images en série, sélectionnez Options > Mode série > Activé. Quand vous appuyez sur la touche Appareil photo, l'appareil prend six images à...
  • Page 50: Lecteur Flash

    Pour diffuser du contenu en direct, vous devez d’abord configurer votre point d’accès par défaut. Sélectionnez > Applications > RealPlayer > Options > Paramètres > Streaming > Réseau. Contactez votre prestataire de services pour plus d'informations. Attention : Ne placez pas l'appareil près de l'oreille lorsque vous utilisez le haut-parleur car le volume risque d'être extrêmement fort.
  • Page 51 Vous pouvez également accéder à des sites fournis par des tiers via votre appareil. Les sites fournis par des tiers ne sont pas affiliés à Nokia, et Nokia n'assume aucune responsabilité concernant ces sites. Si vous décidez d'accéder à ces sites, vous devez prendre les précautions qui s'imposent en matière de sécurité...
  • Page 52 Pour enregistrer un signet pendant que vous naviguez, sélectionnez Options > Enreg. comme signet. Pour récupérer le contenu le plus récent du serveur, sélectionnez Options > Options navigation > Recharger. Pour ouvrir la barre d’outils du navigateur, faites défiler vers une partie vide de la page, puis appuyez sur la touche de défilement et maintenez-la enfoncée.
  • Page 53 Flux RSS Les flux RSS sont largement utilisés pour partager les titres récents ou les dernières informations. Le navigateur détecte automatiquement si une page Web contient des flux RSS. Pour vous abonner à un flux RSS, sélectionnez Options > S'inscrire à des flux RSS et un flux, ou cliquez sur le lien.
  • Page 54: Rechercher

    Les informations ou services auxquels vous avez accédé sont enregistrés dans la mémoire cache. Pour vider le cache, sélectionnez Options > Effac. don. confidential. > Cache. Pour effacer toutes les données confidentielles, sélectionnez Options > Effac. don. confidential. > Tout. ■...
  • Page 55: Gestion Du Temps

    Conseil : Pour basculer rapidement vers le mode silencieux à partir de n’importe quel autre mode, en mode veille, appuyez sur la touche # et maintenez-la enfoncée. Pour personnaliser un mode, sélectionnez-le, Personnaliser, ainsi que les paramètres de votre choix. Pour configurer un mode afin qu'il soit actif jusqu'à...
  • Page 56: Agenda

    à des réglementations juridiques. Vous pouvez télécharger d'autres cartes via Internet à l'aide du logiciel pour PC Nokia Map Loader. Voir « Télécharger des cartes », p. 58. Le téléchargement de cartes peut entraîner la transmission d'un grand volume de données via le réseau de votre prestataire de services.
  • Page 57 Pour empêcher le téléchargement automatique de cartes, par exemple lorsque vous êtes en dehors de votre réseau abonné, sélectionnez Options > Paramètres > Jamais. Ouvrir des cartes Sélectionnez > Applications > Perso > Cartes. Lorsque vous utilisez Cartes pour la première fois, vous devez définir un point d'accès Internet pour le téléchargement des informations de votre emplacement actuel.
  • Page 58 Si l'économiseur d'énergie est activé pendant que l'appareil tente d'établir une connexion GPS, la tentative est interrompue. Un indicateur GPS est affiché à l'écran lorsque vous parcourez des cartes. Lorsque votre appareil reçoit suffisamment de données des satellites pour calculer les coordonnées de votre emplacement, les cercles deviennent verts.
  • Page 59: Applications De Bureau

    Vous pouvez supprimer les données de carte enregistrées à l'aide du logiciel pour PC Nokia Map Loader. Nokia Map Loader Nokia Map Loader est un logiciel pour PC permettant de télécharger et d'installer des cartes via Internet vers une carte mémoire compatible.
  • Page 60: Traducteur Mobile

    La précision du convertisseur étant limitée, des erreurs d'arrondis risquent de se produire. Pour pouvoir convertir des devises, vous devez préalablement choisir une devise de référence (généralement la devise de votre pays) et ajouter des taux de change. Le taux de la devise de référence est toujours 1. Sélectionnez Devise comme type de mesure et sélectionnez Options >...
  • Page 61: Quickoffice

    Ouvrir un fichier .pdf Pour ouvrir un document récemment consulté, sélectionnez-le. Pour ouvrir un document qui n’est pas répertorié dans l’écran principal, sélectionnez Options > Chercher fichier, la mémoire et le dossier dans lesquels réside le fichier, puis le fichier. Affichage d’un document Pour naviguer dans une page, faites défiler.
  • Page 62: Paramètres

    Quickmanager Quickmanager vous permet de télécharger des logiciels, y compris des mises à jour, des mises à niveau et d’autres applications pratiques. Vous pouvez payer les téléchargements par facture téléphonique ou carte de crédit. 17. Paramètres ■ Commandes vocales Pour sélectionner les fonctions pouvant être utilisées à l'aide de la commande vocale, sélectionnez >...
  • Page 63 Config. d'origine — Pour rétablir la valeur d’origine de certains paramètres. Vous devez disposer du code verrou. Positionnement (service réseau) — Pour modifier les paramètres de positionnement. Téléphone Voir « Paramètres d'appel », p. 24. Connexion Sélectionnez > Paramètres > Param. tél. > Connexion et l’une des options suivantes : Bluetooth —...
  • Page 64: Parole

    Paramètres SIP — Pour afficher et modifier des modes SIP (Session Initiation Protocol). Voir « Partage vidéo », p. 26. Configurations — Pour afficher et supprimer des contextes de configuration. Certaines fonctions, telles que la navigation sur des pages Web et les MMS, peuvent nécessiter des paramètres de configuration.
  • Page 65 MMS, en tant que pièce jointe dans un message électronique, ou via la technologie Bluetooth. Vous pouvez utiliser Nokia Application Installer dans Nokia PC Suite pour installer une application sur votre appareil ou sur une carte mémoire.
  • Page 66: Gestionnaire De Fichiers

    (.sis, .sisx) sont conservés dans la mémoire de l'appareil. Les fichiers peuvent utiliser une grande quantité de mémoire et vous empêcher de stocker d'autres fichiers. Pour conserver suffisamment de mémoire, utilisez Nokia PC Suite pour sauvegarder les fichiers d'installation sur un PC compatible, puis utilisez le gestionnaire de fichiers pour supprimer les fichiers d'installation de la mémoire de l'appareil.
  • Page 67: Licences

    Si votre appareil possède du contenu protégé par la technologie OMA DRM, utilisez la fonction de sauvegarde de Nokia PC Suite pour sauvegarder à la fois les clés d'activation et le contenu. D'autres méthodes de transfert pourraient ne pas transférer la clé d'activation qui doit être restaurée avec le contenu pour que vous puissiez encore utiliser le contenu...
  • Page 68: Gestionnaire Du Terminal

    Pour afficher les licences enregistrées dans votre appareil, sélectionnez > Paramètres > Données > Licences. Pour afficher les licences valides connectées à un fichier multimédia ou plus, sélectionnez Licences valides. Les licences de groupe, contenant plusieurs licences, sont désignées par le symbole .
  • Page 69: Connectivité

    1. Sélectionnez Options > Chercher mises à jour. Si une mise à jour est disponible, acceptez de la télécharger. 2. Une fois le chargement terminé, sélectionnez Maintenant pour installer la mise à jour. Pour démarrer ultérieurement l'installation, sélectionnez Plus tard. Pour démarrer ultérieurement le processus d'installation, sélectionnez Options >...
  • Page 70: Pc Suite

    Distribution, Generic Access et Generic Object Exchange. Pour assurer l'interopérabilité avec d'autres appareils prenant en charge la technologie Bluetooth, utilisez les accessoires agréés par Nokia pour ce modèle. N'hésitez pas à consulter les constructeurs des autres appareils pour déterminer leur compatibilité avec cet appareil.
  • Page 71 Éventuellement, désactivez la fonction Bluetooth. Cela n'affectera pas les autres fonctions du téléphone. Une connexion Bluetooth se déconnecte automatiquement après l’envoi ou la réception de données. Paramètres de la connexion Bluetooth Sélectionnez > Paramètres > Connectiv. > Bluetooth. Bluetooth — Pour activer ou désactiver la connectivité Bluetooth. Visibilité...
  • Page 72: Connexion Usb

    4. Sélectionnez l’appareil auquel vous souhaitez vous connecter. 5. Si l'autre équipement requiert une liaison préalablement à la transmission de données, une sonnerie retentit et vous êtes invité à saisir un code d'authentification. Créez votre propre mot de passe et partagez le code d'authentification avec le propriétaire de l'autre appareil.
  • Page 73: Synchronisation À Distance

    Mode de connexion USB — Pour sélectionner le mode de connexion USB par défaut ou changer de mode actif. Sélectionnez PC Suite pour utiliser l'appareil avec Nokia PC Suite, Stockage de masse pour accéder aux fichiers enregistrés sur la carte mémoire insérée comme sur un périphérique de stockage de masse, Transfert...
  • Page 74: Informations Relatives À La Batterie Et Au Chargeur

    N'utilisez que des batteries agréées par Nokia et ne rechargez votre batterie qu'à l'aide de chargeurs agréés par Nokia pour cet appareil. L'utilisation d'une batterie ou d'un chargeur non agréé...
  • Page 75: Directives D'authentification Des Batteries Nokia

    Réaliser avec succès ces étapes ne garantit pas totalement l'authenticité de la batterie. Si vous avez des raisons de croire que votre batterie n'est pas une batterie Nokia d'origine authentique, évitez de l'utiliser et portez-la chez le distributeur agréé Nokia pour obtenir de l'aide.
  • Page 76: Précautions D'utilisation Et Maintenance

    4 points de chaque côté. Que faire si votre batterie n'est pas authentique ? Si vous n'obtenez pas la confirmation, grâce à l'hologramme, que votre batterie Nokia est authentique, ne l'utilisez pas et portez-la au revendeur Nokia agréé le plus proche pour obtenir de l'aide.
  • Page 77 • Ne stockez pas l'appareil dans des zones de basse température. Lorsqu'il reprend sa température normale, de l'humidité peut se former à l'intérieur de l'appareil et endommager les circuits électroniques. • N'essayez pas d'ouvrir l'appareil autrement que selon les instructions de ce manuel. •...
  • Page 78: Informations Supplémentaires Sur La Sécurité

    Vous pouvez obtenir des informations plus détaillées auprès du revendeur de votre produit, des autorités locales en charge du traitement des déchets, des associations nationales de constructeurs ou de votre représentant Nokia le plus proche. Pour consulter l'« éco-déclaration » correspondant au produit ou pour obtenir des instructions concernant la mise au rebut d'un produit obsolète, reportez-vous...
  • Page 79 ■ Appareils médicaux Les équipements de transmission par fréquences radioélectriques, y compris les téléphones sans fil, peuvent entrer en interférence avec les appareils médicaux mal protégés. Consultez un médecin ou le constructeur de l'appareil médical pour déterminer s'ils sont protégés correctement des signaux de fréquences radioélectriques externes ou si vous avez des questions.
  • Page 80 inflammables, de gaz ou de matériaux explosifs dans le même compartiment que l'appareil, ses composants ou ses accessoires. Pour les véhicules équipés d'un airbag, n'oubliez pas que l'airbag gonfle avec beaucoup de puissance. Ne placez aucun objet, y compris des équipements de transmission sans fil intégrés ou portatifs, dans la zone située au-dessus de l'airbag ou dans la zone de déploiement de celui-ci.
  • Page 81 Consultez la rubrique des informations relatives aux produits sur le site www.nokia.com, celle-ci pouvant contenir d'autres informations relatives aux valeurs DAS.
  • Page 82: Index

    Index Adobe Reader 60 échange. Voir transférer des données. agenda 56 économiseur d'écran 17 aide 8 écouter de la musique 29 annuaire. Voir contacts. écrire du texte. Voir saisie de texte. appareil photo enregistreur 50 enregistrement de vidéos 49 enregistreur vocal. Voir enregistreur. prise de photos 48 équipements reliés 72 appel en conférence 22...
  • Page 83 mémoire cache 53 Quickoffice 61 menu 17 messages à envoyer 40 radio 34 écouter 41 RealPlayer 49 messages de service 39 renvoi d'appel 25 messages SIM 41 réveil. Voir horloge. messages e-mail récupération 40 supprimer 40 mise à jour du logiciel 68 saisie de texte mises à...

Table des Matières