Nokia 5310 XpressMusic Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour 5310 XpressMusic:
- Guide d'utilisation (108 pages) ,
- Guide de l'utilisateur (32 pages) ,
- Guide d'utilisation (29 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Nokia 5310 XpressMusic
Sommaire des Matières pour Nokia 5310 XpressMusic
- Page 1 Manuel d'utilisation Nokia 5310 XpressMusic 9203498 Édition 1...
- Page 2 à tout produit décrit dans ce document, sans aucun préavis. DANS LES LIMITES PRÉVUES PAR LA LOI EN VIGUEUR, NOKIA ET SES CONCÉDANTS DE LICENCE NE PEUVENT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES DE TOUTE PERTE DE DONNÉES OU DE REVENU, AINSI QUE DE TOUT DOMMAGE PARTICULIER, INCIDENT, CONSÉCUTIF OU INDIRECT.
- Page 3 Les applications de fournisseurs tiers fournies avec votre appareil peuvent avoir été créées par des personnes ou des entités qui ne sont pas affiliées à Nokia et être la propriété de ces personnes ou entités. Nokia ne détient pas de droits d'auteur ou de droits de propriété...
-
Page 4: Table Des Matières
Dragonne..........16 Notifications de réception d'e- Touches et composants......16 mail............26 Allumer et éteindre le téléphone...17 Messages flash.........27 Mode veille..........17 Messages audio Nokia Xpress....27 Écran............17 Messagerie instantanée......27 Fonction d'économie de la Messages d'infos, messages SIM et batterie..........18 commandes de services......27 Mode veille actif........18 Messages vocaux........28... - Page 5 Lancer une application......46 Connectivité..........33 Télécharger une application....47 Technologie sans fil Bluetooth....33 15. Organiseur......47 Données par paquets......34 Câble de données USB......35 Réveil............47 Nokia PC Suite........35 Agenda.............48 Appel............35 A faire............48 Téléphone..........36 Notes............48 Commandes vocales........36 Calculatrice..........49 Mises à jour logicielles par liaison radio Compteurs..........49...
- Page 6 S o m m a i r e Informations supplémentaires relatives à la sécurité....57 Enfants............57 Environnement et utilisation....57 Appareils médicaux.........57 Implants médicaux.......58 Prothèses auditives......58 Véhicules..........58 Environnements potentiellement explosifs...........59 Appels d'urgence........59 INFORMATIONS RELATIVES À LA CERTIFICATION (DAS)........60 Index.........61...
-
Page 7: Pour Votre Sécurité
Seul le personnel qualifié est habilité à installer ou réparer ce produit. ACCESSOIRES ET BATTERIES N'utilisez que des accessoires et des batteries agréés. Ne connectez pas de produits incompatibles. ÉTANCHÉITÉ Votre appareil n’est pas étanche. Maintenez-le au sec. © 2007 Nokia. Tous droits réservés. - Page 8 Saisissez le numéro d’urgence, puis appuyez sur la touche d’appel. Indiquez l'endroit où vous vous trouvez. N'interrompez pas l'appel avant d'en avoir reçu l'autorisation. © 2007 Nokia. Tous droits réservés.
-
Page 9: Informations Générales
Contactez votre prestataire de services pour plus d'informations. Accessoires Règles pratiques concernant le fonctionnement des accessoires © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 10: Codes D'accès
Internet distant, vous devez définir les paramètres de configuration appropriés sur votre téléphone. Pour plus d’informations sur la disponibilité, contactez votre prestataire de services, le revendeur Nokia agréé le plus proche ou visitez la zone d'assistance du site Web de Nokia. -
Page 11: Télécharger Un Contenu
Ttéléchargez gratuitement des paramètres de connexion pour le MMS, le GPRS, l'e-mail et d'autres services pour votre modèle d'appareil à l'adresse www.nokia.com/support. Nokia PC Suite Vous trouverez PC Suite et les informations s'y rapportant sur le site Web de Nokia à l'adresse www.nokia.com/support. © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 12: Gestion Des Droits Numériques
Si vous souhaitez contacter le service client, vérifiez la liste des centres de contact Nokia locaux à l'adresse www.nokia.com/customerservice. Maintenance Pour les services de maintenance, vérifiez quel est le centre de maintenance Nokia le plus proche de chez vous à l'adresse www.nokia.com/repair. Gestion des droits numériques Les propriétaires de contenu peuvent utiliser différents types de technologies de gestion... -
Page 13: Insérer Une Carte Microsd
Insérer une carte microSD Utilisez uniquement des cartes microSD compatibles agréées par Nokia avec cet appareil. Nokia utilise les standards industriels approuvés en ce qui concerne les cartes mémoire, mais certaines marques ne sont peut-être pas entièrement compatibles avec cet appareil. L'utilisation de cartes incompatibles risque d'endommager l'appareil et la carte ainsi que les données stockées sur celle-ci. -
Page 14: Retirer La Carte Microsd
être utilisé avec le chargeur AC-3 ou AC-4. Avertissement : N'utilisez que des batteries, chargeurs et accessoires agréés par Nokia pour ce modèle particulier. L'utilisation d'accessoires d'un autre type peut annuler toute autorisation ou garantie et peut revêtir un caractère dangereux. -
Page 15: Antenne
Avertissement : Écoutez la musique à un niveau sonore modéré. Une exposition prolongée à un volume sonore élevé risque d'altérer votre audition. Si vous connectez au connecteur AV Nokia un appareil externe ou un kit oreillette autre que les modèles agréés par Nokia pour cet appareil, nous vous recommandons de faire particulièrement attention au niveau du volume. -
Page 16: Dragonne
Touche d'augmentation du volume morceau/avancer rapidement Touche écran gauche Oeillet pour dragonne Touche d’appel Connecteur AV Nokia (3,5 mm) Clavier Câble de connexion Micro USB Écran Touche marche/arrêt Touche Navi™ : ci-après désignée Objectif "touche de défilement" © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 17: Allumer Et Éteindre Le Téléphone
Fonction de la touche écran gauche Fonction de la touche Navi Fonction de la touche écran droite Vous pouvez modifier la fonction des touches écran gauche et droite. Voir "Touches écran gauche et droite", p. 32. © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 18: Fonction D'économie De La Batterie
Le téléphone est inscrit sur le réseau GPRS ou EGPRS. Une connexion GPRS ou EGPRS est établie. La connexion GPRS ou EGPRS est interrompue (suspendue). Une connexion Bluetooth est active. Si vous disposez de deux lignes téléphoniques, la deuxième ligne est sélectionnée. © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 19: Mode Avion
Pour répondre à un appel lorsque le clavier est verrouillé, appuyez sur la touche d'appel. Lorsque vous terminez ou rejetez l'appel, le clavier se verrouille à nouveau automatiquement. D'autres options sont également disponibles (Verrou automatique et Verrou de sécurité). Voir "Téléphone", p. 36. © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 20: Fonctions Ne Nécessitant Pas De Carte Sim
Pour émettre un appel à l'aide d'une touche d'appel abrégé, procédez de l'une des manières suivantes : ● Appuyez sur une touche numérique, puis sur la touche d'appel. ● Si Menu > Paramètres > Appels > Appels abrégés > Activés est sélectionné, maintenez une touche numérique enfoncée. © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 21: Numérotation Vocale
● Appel privé — pour avoir une conversation privée durant un appel de conférence Avertissement : Ne placez pas l'appareil près de l'oreille lorsque vous utilisez le haut-parleur car le volume risque d'être extrêmement fort. © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 22: Écrire Un Texte
● Si le terme est incorrect, appuyez sur * de façon répétitive et sélectionnez le mot dans la liste. ● Si le caractère ? apparaît après le mot, cela signifie que le mot que vous avez voulu écrire n'est pas dans le dictionnaire. Pour l'ajouter au dictionnaire, sélectionnez © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 23: Parcourir Les Menus
Votre appareil supporte les messages texte dépassant la limite normale d'un message. Les messages dépassant cette limite sont envoyés sous la forme de deux messages ou plus. Votre prestataire de services peut vous facturer en conséquence. Les caractères © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 24: Messages Multimédia
Lire un message et y répondre Important : Soyez prudent lorsque vous ouvrez des messages. Les pièces attachées des e-mails ou des messages multimédia peuvent contenir des logiciels malveillants ou être nuisibles pour votre appareil ou votre PC. © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 25: Envoyer Des Messages
Assistant e-mail L'assistant e-mail démarre automatiquement si aucun paramètre de messagerie n'est défini sur le téléphone. Pour ouvrir l'assistant e-mail pour un compte de messagerie supplémentaire, sélectionnez Menu > Messagerie, puis le compte existant. © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 26: Écrire Et Envoyer Un E-Mail
● Récup. automatique — pour récupérer automatiquement les nouveaux e-mails depuis votre compte 3. Pour activer la notification de réception d'e-mail, sélectionnez Menu > Messagerie > Param. des msgs > E-mails > Nouvelle notif. e-mail > Activé. © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 27: Messages Flash
Vous pouvez recevoir des messages relatifs à divers sujets, en provenance de votre prestataire de services (service réseau). Pour plus d'informations, contactez votre prestataire de services. Sélectionnez Menu > Messagerie > Messages d'infos, puis choisissez parmi les options disponibles. © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 28: Messages Vocaux
Vous pouvez enregistrer des contacts sous forme de noms ou de numéros de téléphone dans la mémoire du téléphone et de la carte SIM, puis les chercher et les utiliser pour émettre un appel téléphonique ou créer un message. © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 29: Gérer Les Contacts
2. Marquez les autres contacts puis sélectionnez Options > Copier la sélection ou Déplacer la sélection. Copier ou déplacer tous les contacts entre la carte SIM et la mémoire du téléphone Sélectionnez Menu > Contacts > Copier contacts ou Dépl. contacts. © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 30: Cartes De Visite
Pour visualiser les informations relatives à vos appels, sélectionnez Menu > Journal. ● Journal d'appels — pour visualiser les informations relatives aux appels en absence, aux appels reçus et aux numéros composés, classées par ordre chronologique © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 31: Paramètres
Sélectionnez Menu > Paramètres > Sons. Vous trouverez les mêmes paramètres dans le menu Modes. Si vous sélectionnez le niveau de sonnerie le plus élevé, la sonnerie atteint son volume sonore le plus élevé au bout de quelques secondes. © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 32: Écran
Les raccourcis personnels vous permettent d'accéder rapidement aux fonctions du téléphone que vous utilisez souvent. Touches écran gauche et droite Pour sélectionner une fonction dans la liste, choisissez Menu > Paramètres > Mes raccourcis > Touche écran gauche ou Touche écran droite. © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 33: Autres Raccourcis
SIM access et serial port. Pour assurer l'interopérabilité avec d'autres appareils prenant en charge la technologie Bluetooth, utilisez les accessoires agréés par Nokia pour ce modèle. N'hésitez pas à consulter les constructeurs des autres appareils pour déterminer leur compatibilité avec cet appareil. -
Page 34: Données Par Paquets
Vous pouvez connecter un PC compatible au téléphone par Bluetooth ou par câble de données USB, puis utiliser le téléphone comme modem. Pour plus d'informations, référez-vous à Nokia PC Suite. Voir "Support Nokia", p. 11. © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 35: Câble De Données Usb
● Impr. & multimédia — pour utiliser le téléphone avec une imprimante prenant en charge PictBridge ou avec un PC compatible ● Stockage de données — pour vous connecter à un PC sur lequel aucun logiciel Nokia n'est installé et utiliser le téléphone pour le stockage de données Pour modifier le mode USB, sélectionnez Menu >... -
Page 36: Téléphone
Paramètres > Téléphone > Param. de langue > Langue de reconn. et votre langue avant d'utiliser des commandes vocales. Pour entraîner votre téléphone à reconnaître votre voix, sélectionnez Menu > Paramètres > Téléphone > Reconn. vocale > Entraîn. reconn. voc.. © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 37: Mises À Jour Logicielles Par Liaison Radio (Ota)
La mise à jour logicielle peut prendre plusieurs minutes. En cas de problèmes lors de l'installation, contactez votre prestataire de services. Accessoires Ce menu ou les options suivantes sont affichés uniquement lorsque le téléphone est connecté à un accessoire mobile compatible, ou qu'il l'a été. © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 38: Configuration
● Liste des nº autorisés — pour restreindre vos appels sortants à certains numéros sélectionnés, si votre carte SIM le permet. Lorsque la fonction Appels autorisés est activée, les connexions GPRS sont impossibles, excepté lorsque vous envoyez des SMS © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 39: Rétablir La Configuration D'origine
être organisés en dossiers. La protection des droits d'auteur peut empêcher la copie, la modification ou le transfert d'images, de musique (y compris de sonneries) et de tout autre contenu. © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 40: Dossiers Et Fichiers
Imprimer des images Votre téléphone prend en charge Nokia XPressPrint pour vous permettre d'imprimer les images au format jpeg. 1. Pour le connecter à une imprimante compatible, utilisez un câble de données ou envoyez l'image via une connexion Bluetooth à... -
Page 41: Multimédia
Votre téléphone prend en charge une résolution de capture d'images de 1600 x 1200 pixels. Enregistrer un clip vidéo Pour activer la fonction vidéo, sélectionnez Menu > Multimédia > Vidéo ou, si le mode photo est activé, faites défiler vers la gauche ou vers la droite. © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 42: Options De L'appareil Photo Et Des Vidéos
Votre téléphone est doté d'un lecteur audio qui vous permet d'écouter des morceaux de musique ou d'autres fichiers audio au format .mp3 ou AAC que vous avez téléchargés depuis le Web ou transférés sur le téléphone à l'aide de Nokia PC Suite. Voir "Nokia PC Suite", p. -
Page 43: Écouter Des Morceaux De Musique
Le menu du lecteur audio vous propose les raccourcis suivants : Pour basculer vers le menu Musique, sélectionnez Pour retourner à la liste de lecture en cours, sélectionnez Pour arrêter le lecteur audio, maintenez la touche de fin enfoncée. © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 44: Changer L'apparence Du Lecteur Audio
● Répertoire stations — pour accéder à un site Web présentant une liste de stations radio ● Mémoriser la station — pour enregistrer la station écoutée actuellement ● Stations — pour afficher la liste des stations enregistrées ou bien renommer ou supprimer celles-ci © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 45: Fonctionnalités De La Radio
Sélectionnez Options pour lire ou envoyer le dernier enregistrement, accéder à la liste des enregistrements ou sélectionner la mémoire et le dossier de stockage de ceux-ci. Égaliseur Permet de régler le son lors de l'utilisation du lecteur audio. © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 46: Push-To-Talk
Sélectionnez Menu > Applications > Jeux, Carte mémoire ou Collection. Faites défiler jusqu'à l'application ou au jeu voulu et sélectionnez Ouvrir. Pour régler les sons, l'éclairage et le vibreur pour un jeu, sélectionnez Menu > Applications > Options > Paramètres appl.. © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 47: Télécharger Une Application
Il se peut que votre appareil contienne des signets ou des liens préinstallés pointant vers des sites fournis par des tiers non affiliés à Nokia ou qu'il permette l'accès à ces sites. Nokia n'assume aucune responsabilité concernant ces sites. Si vous décidez d’accéder à... -
Page 48: Agenda
Pour consulter une note, faites défiler jusqu'à celle-ci et sélectionnez Afficher. Sélectionnez Options pour modifier les attributs ou pour supprimer la note sélectionnée ou toutes les notes marquées comme effectuées. Notes Pour rédiger et envoyer des notes, sélectionnez Menu > Organiseur > Notes. © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 49: Calculatrice
● Dernier temps — pour consulter le dernier relevé de temps si le chronomètre n'a pas été remis à zéro ● Afficher temps ou Supprimer temps — pour consulter ou supprimer les durées enregistrées © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 50: Web
à Nokia ou qu'il permette l'accès à ces sites. Nokia n'assume aucune responsabilité concernant ces sites. Si vous décidez d’accéder à ces sites, vous devez prendre les mêmes précautions en matière de sécurité... -
Page 51: Paramètres De Sécurité
Si vous sélectionnez Quitter, le message est placé dans le dossier des Msgs de services. Pour accéder aux Msgs de services ultérieurement, sélectionnez Menu > Internet > Msgs de services. Pour accéder aux Msgs de services durant la navigation, © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 52: Sécurité Du Navigateur
également être enregistrés dans le module de sécurité par votre prestataire de services. Pour afficher la liste des certificats d'autorité ou des certificats d'utilisateur téléchargés sur votre téléphone, sélectionnez Menu > Paramètres > Sécurité > Certificats d'autorité ou Certificats utilisateur. © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 53: Signature Numérique
Pour que les messages de confirmation échangés avec le réseau lors de l'utilisation des services SIM s'affichent, sélectionnez Menu > Paramètres > Téléphone > Confirm. actions SIM Notez que l'accès à ces services peut comprendre l'envoi de messages ou l'établissement d'appels téléphoniques qui vous seront peut-être facturés. © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 54: Informations Relatives À La Batterie
à la longue. Lorsque le temps de conversation et le temps de veille sont sensiblement plus courts que la normale, remplacez la batterie. N'utilisez que des batteries agréées par Nokia et ne rechargez votre batterie qu'à l'aide de chargeurs agréés par Nokia pour cet appareil. -
Page 55: Directives D'authentification Des Batteries Nokia
Réaliser avec succès les étapes ne garantit pas totalement l'authenticité de la batterie. Si vous avez des raisons de croire que votre batterie n'est pas une batterie Nokia d'origine authentique, évitez de l'utiliser et portez-la chez le distributeur agréé Nokia pour obtenir de l'aide. -
Page 56: Précautions D'utilisation Et Maintenance
éteignez-le et retirez sa batterie. Ces recommandations s’appliquent à votre appareil ainsi qu’à la batterie, au chargeur et à tout autre accessoire. Si l'un d'eux ne fonctionne pas correctement, portez-le au service de maintenance habilité le plus proche. © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 57: Mise Au Rebut
Vous pouvez obtenir des informations sur la collecte sélective auprès du revendeur de votre produit, des associations nationales de constructeurs ou de votre représentant Nokia le plus proche. Pour plus d'informations, consultez l'"éco-déclaration" correspondant au produit ou les informations spécifiques à votre pays sur www.nokia.com. -
Page 58: Implants Médicaux
Ne placez aucun objet, y compris des équipements de transmission sans fil intégrés ou portatifs, dans la zone située au-dessus de l'air bag ou dans la zone de déploiement de celui-ci. Si des © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 59: Environnements Potentiellement Explosifs
à émettre un appel. 3. Entrez le numéro d'urgence officiel correspondant à l'endroit où vous vous trouvez. Ces numéros varient selon les endroits où vous vous trouvez. 4. Appuyez sur la touche d’appel. © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 60: Informations Relatives À La Certification (Das)
Consultez la rubrique des informations relatives aux produits sur le site www.nokia.com, celle-ci pouvant contenir d’autres informations relatives aux valeurs DAS. -
Page 61: Index
10 installation 12 commandes de services 27 internet 50 commandes vocales 36 invite mode avion 36 compteur 49 configuration 38 contacts 28 mémoire 29 jeux 46 cookies 51 journal d'appels 30 © 2007 Nokia. Tous droits réservés. - Page 62 10 PUK 10 mon numéro 35 mot de passe de limitation 10 raccourcis 18, 32 radio 44 navigateur 50 radio FM 44 sécurité 52 rappel 35 navigation 23 rappel automatique 35 notes 48 © 2007 Nokia. Tous droits réservés.
- Page 63 32 téléchargements 11 témoins 18 témoins d'état 17 texte d'accueil 36 texte d'aide 36 thèmes 31 touches 16 touches d'appel abrégé 20, 30 UPIN 10 verrouillage du clavier 19 Visual Radio 45 web 50 © 2007 Nokia. Tous droits réservés.