FRANÇAIS
Dépannage
Vérification
Pour résoudre un problème rencontré lors de l'utilisation de
votre caméscope, consultez le tableau ci-dessous.
Si ces instructions ne vous permettent pas de résoudre le
problème, notez :
la référence du modèle et le numéro de série indiqués sous
le caméscope,
votre numéro de garantie, si elle est toujours valable.
Puis, contactez votre SAV ou le revendeur le plus proche.
Symptôme
Vous ne pouvez pas
Vérifiez le bloc batterie (voir page 19)
allumer le caméscope.
ou l'adaptateur secteur. (voir page 18)
La touche
Vérifiez que le commutateur principal
START/STOP ne
est en position CAMERA.
fonctionne pas lors
Vous avez atteint la fin de la cassette.
de l'enregistrement.
Vérifiez la languette de protection sur
la cassette. (voir page 22)
Le caméscope s'éteint
Vous avez laissé le caméscope sur
automatiquement.
STANDBY pendant plus de 5 minutes
sans l'utiliser. (voir page 24)
Le bloc batterie est complètement
déchargé. (voir page 21)
Le bloc batterie se
La température ambiante est trop basse.
décharge rapidement.
(voir page 21)
Le bloc batterie n'a pas été
complètement rechargé. (voir page 19)
Le bloc batterie n'est plus utilisable et
ne peut plus être rechargé.
Utilisez un autre bloc batterie.
Vous ne pouvez pas
Le bloc batterie est complètement
éjecter la cassette de
déchargé.
son compartiment.
Une erreur mécanique s'est peut-être
produite. (voir page 64)
La date et l'heure
La pile au lithium n'est pas installée ou
clignotent plus de 2 fois
est complètement déchargée.
en mode Camécope.
(voir page 17)
La lecture de l'image
Les têtes vidéo sont peut-être sales.
n'est pas de bonne
(voir page 58)
qualité.
Explication/Solution
Problemi e soluzioni
Problemi e soluzioni
Se durante l'uso della videocamera si verifica un problema, la
tabella sottostante può aiutare a risolverlo.
Se le misure suggerite non portano alla soluzione del problema,
annotare:
Il modello e il numero di serie riportati sul fondo della video-
camera.
Tutti i dati utili relativi alla garanzia, se applicabile.
A questo punto, contattare il centro assistenza clienti SAMSUNG.
Problema
Premendo l'interrut-
Verificare la carica della batteria (pagina. 19)
tore, la videocamera
o l'adattatore di rete CA. (pagina. 18)
non si accende.
Durante le riprese il
Controllare l'interruttore di accensione (POWER),
pulsante START/
impostarlo su CAMERA.
STOP non funziona.
Verificare se è stata raggiunta la fine del nastro.
Controllare la posizione della linguetta di
protezione della cassetta. (pagina. 22)
La videocamera si
Probabilmente è stata lasciata inutilizzata in
è spenta da sola.
posizione STANDBY per più di 5 minuti.
(pagina. 24)
La batteria è completamente esaurita. (pagina. 21)
La batteria si è
La temperatura atmosferica è troppo bassa.
scaricata troppo
(pagina. 21)
rapidamente
La batteria non è stata caricata completamente.
(pagina. 19)
Per qualche motivo la batteria è ormai inutilizz-
abile, non può essere ricaricata e va sostituita.
Non si riesce ad
La batteria è completamente esaurita.
estrarre la cassetta
Può essere subentrato un guasto meccanico.
(pagina. 64)
Quando si seleziona
Non è stata installata la batteria al litio oppure
la modalità CAM-
questa è esaurita. (pagina. 17)
ERA, l'indicatore
DATA/ORA lampeg-
gia di due volte più.
ITALIANO
Spiegazione/ soluzione
65