Zenit DR-Steel Série Manuel D'utilisation Et De Maintenance page 74

DR-Steel DG-Steel
IT COLLEGAMENTI ELETTRICI
EN ELECTRICAL CONNECTIONS
FR BRANCHEMENTS ELECTRIQUES
DE ELEKTRISKE FORBINDELSER
NL ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN
ES CONEXIONES ELÉCTRICAS
PT LIGAÇÕES ELÉTRICAS
EL ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ
7
N
IT
EN
FR
DE
NL
ES
PT
EL
DA
FI
SV
BG
HU
PL
RO
ET
LV
LT
CS
SK
SL
RU
CN
IT: A vostra cura, EN: At your care, FR: Par vos soins, DE: In Ihrer Pflege, NL: Door uw zorgen, ES: Por cuenta del usuario, PT: Às custas do cliente,
EL: Στη φροντίδα σας, DA: Pålagt Dem, FI: Teidän vastuullanne, SV: I din vård, BG: В твоя грижа, HU: Az Ön ellátás, PL: W swojej opiece,
AYC
RO: În îngrijirea dumneavoastră, ET: Oma hooldus, LV: Jūsu aprūpē, LT: Jūsų priežiūra, CS: Ve vaší péči, SK: Vo vašej starostlivosti, SL: V vaši oskrbi,
HR: U vašoj brizi, RU: В вашей помощи, CN: 小心连接
74
DA
FI
SV
BG
HU
PL
RO
ET
~1 50/60Hz
L
M
1~
L - N
Alimentazione monofase
Single-phase power supply
Alimentation monophasée
Einphasige Stromversorgung
Eenfasige voeding
Alimentación monofásica
Alimentação monofásica
Μονοφασική τροφοδοσία
Forsyning monofase
Yksivaihesyöttö
Enfas försörjning
Еднофазно захранване
Egyfázisú vezeték
Zasilanie jednofazowe
Alimentarea monofază
Ühefaasiline toide
Vienfāzes strāvas padeve
Vienfazis maitinimas
Přívod monofáze
Monofázové napájanie
Enofazno napajanje
Однофазное питание
火线
ELEKTRISKE FORBINDELSER
SÄHKÖLIITÄNNÄT
ELANSLUTNINGAR
ЕЛЕКТРИЧЕСКО СВЪРЗВАНЕ
VILLAMOS CSATLAKOZÁS
POŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE
CONEXIUNILE ELECTRICE
ELEKTRIÜHENDUSED
8
L1 - L2 - L3
Alimentazione trifase
Three-phase power supply
Alimentation triphasée
Dreiphasige Stromversorgung
Driefasige voeding
Alimentación trifásica
Alimentação trifásica
Τριφασική τροφοδοσία
Forsyning tre faser
Kolmivaihesyöttö
Trefas försörjning
Трифазно захранване
Háromfázisú vezeték
Zasilanie trójfazowe
Alimentarea trifazică
Kolmefaasiline toide
Trīs fāžu strāvas padeve
Trifazis maitinimas
Přívod třífáze
Trojfázové napájanie
Trifazno napajanje
Трехфазное питание
零线
LV ELEKTRISKIE SAVIENOJUMI
LT ELEKTROS PAJUNGIMAS
CS ELEKTRICKÁ ZAPOJENÍ
SK ELEKTRICKÉ KÁBLE
SL ELEKTRIČNE POVEZAVE
RU ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ
CN
电线连接
~3 50/60Hz
L1 L2 L3
M
3~
PE
Terra
Ground
Terre
Erdung
Aarde
Tierra
Terra
Γείωση
Jord
Maa
Jord
Заземяване
Földelés
Uziemienie
Împământarea
Maandus
Iezemējums
Įžeminimas
Země
Zem
Ozemljitev
Земля
地线