De Dietrich GT 400 Notice De Montage page 63

22
Tableau standard
Standard Schaltfeld
23
Tableau / Schaltfeld DIEMATIC-m Delta ou / oder K
ARRIERE
HINTEN
1
8229EN034A
AVANT
VORNE
2
8229N053
m15
• Fixer le tableau à l'arrière sur le chapiteau par 2 vis à tôle ø 3,94
x 25 + rondelles à dents.
• Dérouler soigneusement et sortir les différents bulbes du tableau
en les faisant passer par la découpe du chapiteau avant. Les intro-
duire dans le doigt de gant et les maintenir à l'aide du ressort.
• Schaltfeld von hinten auf der Kesselhaube mit 2 Blechschrauben
ø 3,94 x 25 + Zahnscheiben befestigen.
• Die Fühlerkapillaren sorgfältig aufrollen und sie aus dem
Schaltfeld durch die Öffnung in der Abdeckhaube herausführen,
Fühler in die dazu vorgesehene Tauchhülse einfügen und mit der
Feder festklemmen.
- Positionner le tableau dans les douilles arrières.
- Ouvrir le tableau en dévissant les 2 vis à tôle à l'avant du
tableau.
- Schaltfeld einhängen (hintere Tüllen benutzen).
- Schaltfeld durch Lösen der 2 vorderen Blechschrauben
öffnen.