Page 2
Déclaration de conformité CE L'appareil est conforme au modèle type décrit dans la déclaration de conformité CE. Il est fabriqué et mis en circulation conformément aux exigences des directives européennes. GTU 120 FF - GTU 1200 FF 15/11/2010 - 300018906-001-B...
(hôpitaux, magasins, etc ...). 1.3 Réglementations pour les autres pays L'installation et l'entretien de la chaudière doivent être effectués par un professionnel qualifié conformément aux réglementations locales et nationales en vigueur. GTU 120 FF - GTU 1200 FF 15/11/2010 - 300018906-001-B...
2 Description 2.1 Généralités Les gammes de chaudières GTU 120 FF et GTU 1200 FF sont des Les chaudières de la gamme GTU 120 FF-GTU 1200 FF ont les gammes de chaudières automatiques autonomes à eau chaude caractéristiques suivantes : raccordées à...
10 minutes ramené à une température de 30 °C. Température eau froide : 10 °C Condition de départ : Eau à 10 °C dans la chaudière. Pompe en position 3 GTU 120 FF - GTU 1200 FF 15/11/2010 - 300018906-001-B...
La plaquette signalétique identifie le produit et donne les informations suivantes : - A : Type de chaudière - B : Date de fabrication : XX (Année) - XX (Semaine) - C : Numéro de série. 15/11/2010 - 300018906-001-B GTU 120 FF - GTU 1200 FF...
Pieds réglables : Cote de base 18 mm. Réglage possible de 18 mm Pieds réglables : Cote de base 25 mm. Réglage possible de 25 mm à 40 mm à 40 mm GTU 120 FF - GTU 1200 FF 15/11/2010 - 300018906-001-B...
En cas de corrosion de la chaudière et/ou de ses périphériques par des composés chlorés et/ou fluorés, la garantie contractuelle ne saurait trouver application. 3.2 Montage Voir : Notice d'installation de la chaudière. GTU 120 FF - GTU 1200 FF 15/11/2010 - 300018906-001-B...
3.3 Raccordements de la fumisterie 3.3.1 Classification Les chaudières GTU 120 FF et GTU 1200 FF sont des appareils étanches à raccorder par l'intermédiaire de conduits concentriques à un terminal : - Raccordement air / fumées à un terminal horizontal (dit ventouse) - Raccordement air / fumées à un terminal vertical (sortie de toiture) Type C à...
Page 12
Aucun collier ne doit être monté sur les manchons de compensation. Lors des traversées de plancher, il est nécessaire de placer des fourreaux (non fournis), permettant la désolidarisation des rallonges. GTU 120 FF - GTU 1200 FF 15/11/2010 - 300018906-001-B...
Page 13
(type loggia) ; Une prolongation des conduits de raccordement est alors nécessaire, tout en respectant la longueur maximale admissible. 15/11/2010 - 300018906-001-B GTU 120 FF - GTU 1200 FF...
Page 14
(Arrêté du 31 janvier 1986). Le terminal horizontal standard livré avec le modèle GTU 120 FF HOR convient pour des murs jusqu'à 30 cm d'épaisseur. Un terminal long pour des murs jusqu'à 60 cm d'épaisseur est livrable.
Page 15
- Dans tous les cas, une hauteur H minimale de 0.5 m doit être respectée. Voie privée * (en mm) A : Orifices d'entrée d'air de ventilation 15/11/2010 - 300018906-001-B GTU 120 FF - GTU 1200 FF...
Page 16
- Ne pas faire déboucher le terminal d'évacuation des produits de combustion dans un "saut de loup". 8575N177A - Le terminal horizontal ne doit pas être installé sous un ouvrant. 8575N178 A GTU 120 FF - GTU 1200 FF 15/11/2010 - 300018906-001-B...
Page 17
Si : a < 500 mm b > 500 mm Si : a > 500 mm b > 800 mm Sortie de 2 ventouses sur un même plan vertical c > 600 mm 15/11/2010 - 300018906-001-B GTU 120 FF - GTU 1200 FF...
Page 18
Longueur équivalente en m Tronçon vertical Coude 90° Tronçon horizontal L (Total) L est inférieure, pour cette altitude, à la longueur maximale de conduits autorisée, donc ce raccordement peut être réalisé. GTU 120 FF - GTU 1200 FF 15/11/2010 - 300018906-001-B...
Page 19
: l'axe du terminal le plus bas doit être situé à plus de 0.4 mètre(s) du point le plus proche de l'orifice d'amenée d'air du terminal le plus élevé 8575N184B (en mm) 15/11/2010 - 300018906-001-B GTU 120 FF - GTU 1200 FF...
Page 20
Coude 45° Tronçon vertical L (Total) L est inférieure, pour cette altitude, à la longueur maximale de ø 3/8" ø80/125 conduits autorisée, donc ce raccordement peut être réalisé. 1000 ø80/125 8575N186C GTU 120 FF - GTU 1200 FF 15/11/2010 - 300018906-001-B...
être installé pour le remplissage du de la chaudière. circuit chauffage suivant la norme NF P 43-011. 3.4.2 Raccordement hydraulique du circuit eau sanitaire Voir : Notice du préparateur d'eau chaude sanitaire. 15/11/2010 - 300018906-001-B GTU 120 FF - GTU 1200 FF...
Page 22
Soupape différentielle (avec options EA 61 et EA 63) Retour boucle de circulation ECS Sortie eau chaude sanitaire Circuit basse température (radiateurs ou chauffage par le sol) Pompe à usage sanitaire GTU 120 FF - GTU 1200 FF 15/11/2010 - 300018906-001-B...
Page 23
Tableau de commande B Tableau de commande D (DIEMATIC 3) Options nécessaires : Aucune option nécessaire Le tableau B peut piloter d'origine un deuxième circuit direct (Thermostats d'ambiance livrables en option). 8575N210-G 15/11/2010 - 300018906-001-B GTU 120 FF - GTU 1200 FF...
Page 24
Tableaux de commande possibles pour ce type d'installation : Tableau de commande D (DIEMATIC 3) Options nécessaires : 1 option platine avec sonde départ FM48 Le circuit A peut ne pas être présent. GTU 120 FF - GTU 1200 FF 15/11/2010 - 300018906-001-B...
4 Mise en service 4.1 Remplissage en eau de l'installation Circuit de chauffage GTU 120 FF - GTU 1200 FF Echangeur du préparateur ECS - GTU 1200 FF Pour que la purge de l'échangeur du préparateur ECS puisse 1. Effectuer le remplissage lentement par le point bas de s'effectuer correctement, procéder comme suit :...
Après nettoyage et entretien : - Effectuer l'entretien du brûleur. - Refermer la porte foyère. - Remonter le capot avant. - Effectuer les essais de bon fonctionnement et les mesures de combustion. GTU 120 FF - GTU 1200 FF 15/11/2010 - 300018906-001-B...
Page 29
à 40 mm. - Remettre les accélérateurs de convection en place. - Refermer la porte foyère. - Remonter la façade avant. 15/11/2010 - 300018906-001-B GTU 120 FF - GTU 1200 FF...
Page 30
- Un volume d'un litre de solution dilué est généralement utilisé pour de surface d'échange (chaudière domestique), soit de 0.05 à 0.2 l de concentré. GTU 120 FF - GTU 1200 FF 15/11/2010 - 300018906-001-B...
Page 31
Nettoyage de l'habillage et de la vitre - Utiliser exclusivement de l'eau savonneuse et une éponge. - Rincer à l'eau claire. - Sécher avec un chiffon doux ou une peau de chamois. 15/11/2010 - 300018906-001-B GTU 120 FF - GTU 1200 FF...
Faire coulisser les tubes du terminal. Utiliser une brosse en plastique (non livrée) pour nettoyer l'intérieur des conduits ( ). Raccordement coudé : utiliser les trappes de nettoyage. GTU 120 FF - GTU 1200 FF 15/11/2010 - 300018906-001-B...
Faire ramoner soigneusement la chaudière et la cheminée. Fermer la porte de la chaudière pour éviter toute circulation d'air à l'intérieur. Enlever le tuyau reliant la chaudière à la cheminée et fermer la buse avec un tampon. GTU 120 FF - GTU 1200 FF 15/11/2010 - 300018906-001-B...
8 Pièces de rechange - GTU 120 FF - GTU 1200 FF 05/01/09- 300018906-002-A Pour commander une pièce de rechange, il est indispensable d'indiquer le numéro de code figurant dans la liste, en face du repère de la pièce désirée.
Page 40
électriques sont notre propriété et ne peuvent être reproduits sans notre autorisation écrite préalable. écrite préalable. Sous réserve de modifications. Sous réserve de modifications. 15/11/2010 DE DIETRICH THERMIQUE 57, rue de la Gare F- 67580 MERTZWILLER - BP 30...