De Dietrich GT 400 Notice De Montage page 54

6
7
Monter le restant des éléments un par un
dans l'ordre indiqué en procédant comme sur
les vues 3, 4, 5 et 6.
Laisser l'outil de montage en place.
• Mettre en place l'outil de montage.
Serrer progressivement de façon à provoquer un rappro-
chement égal et simultané des connexions supérieure et
inférieure.
• Das Montagewerkzeug anbringen.
Dabei die Kesselglieder oben und unten gleichmäßig anziehen.
Die restlichen Mittelglieder eins nach dem
anderen
Reihenfolge laut Abbildungen 3, 4, 5 und 6
montieren.
Montagewerkzeug am Platz lassen.
m6 m6
und das Vorderglied
8229EN017
in der