Télécharger
Partager
Imprimer la page
De Dietrich GT 530 Notice De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. De Dietrich Manuels
  4. Chaudières
  5. GT 530
  6. Notice de montage
De Dietrich GT 530 Notice De Montage

De Dietrich GT 530 Notice De Montage

Masquer les pouces Voir aussi pour GT 530:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
fr
Chaudière fioul/gaz
GT 530
Notice de montage
300011910-02

Publicité

loading

Manuels Connexes pour De Dietrich GT 530

Sommaire des Matières pour De Dietrich GT 530

  • Page 1 Chaudière fioul/gaz GT 530 Notice de montage 300011910-02...
  • Page 2 Montage GT 530........
  • Page 3 Garniture tube répartiteur La garniture tube répartiteur d'eau des GT 530 de 15 à 19 éléments est incluse dans le colis accessoires standard. Le diaphragme pour les chaudières GT 530 13 et 14 éléments, est livré dans le colis accessoires complémentaires.
  • Page 4 Accélérateurs de convection Chaudière GT 530 - Nombre d'éléments Colis Accélérateurs de convection CM 22 CM 23 Garniture habillage Chaudière GT 530- Nombre d'éléments Colis Garniture habillage FA10 FA11 Jaquette pièce variable Chaudière GT 530- Nombre d'éléments Colis Jaquette pièce variable...
  • Page 5 MD139 DIEMATIC-m3 MD138 Accessoires - livrables en option* Chaudière GT 530- Nombre d'éléments Plaque foyère avec orifice Ø 165 / 186 / 210 / 240 ou Ø 295 Plaque de raccordement à embout - Ø 300 ou Plaque de raccordement pleine...
  • Page 6 2 Montage GT 530 Avertissement : le montage doit être effectué dans l'ordre donné par les numéros portés en haut des différentes vues et en respectant toutes les instructions données. Outils nécessaires - 1 Outil de montage JD-TE ou JD-TE Plus - 1 tournevis plat - 1 tournevis cruciforme empreinte "n°2 posidrive"...
  • Page 7 Le nombre d'éléments de chaque type est donné dans le tableau ci-dessous : Elément arrière Elément intermédiaire Elément intermédiaire Elément avant normal spécial Eléments types GT 530-7 GT 530-8 GT 530-9 GT 530-10 GT 530-11 GT 530-12 GT 530-13 GT 530-14 GT 530-15...
  • Page 8 : Assemblage du châssis livré non monté. Placer le châssis en respectant les positions données DESSUS et AVANT. Monter les pattes de fixation d'après le schéma et selon le type de chaudière (1 Vis Ø 12x40 - Clé de 19). GT 530 18/03/2016 - 300011910-02...
  • Page 9 Engager les tiges d'assemblage inférieures dans les trous de l'élément arrière et les pattes de fixation du châssis pour bien positionner l'élément arrière par rapport au châssis. Bien nettoyer tous les orifices de l'élément à l'aide d'une balayette. Supprimer tout dépôt au fond de l'élément. 18/03/2016 - 300011910-02 GT 530...
  • Page 10 Mettre en place la tresse siliconée Ø 10.5 mm dans les gorges en U siliconées et dans celle autour du foyer. Remarque : Ne pas tirer sur la tresse au moment de l'introduction pour ne pas l'allonger et pour qu'elle conserve ainsi son épaisseur. GT 530 18/03/2016 - 300011910-02...
  • Page 11 Manipuler les nipples avec des gants pour éviter tous risques de coupure. Enlever toute trace de peinture antirouille afin d'obtenir une surface parfaitement lisse. Les enduire du lubrifiant livré avec les éléments. Enfoncer modérément les 2 nipples. 18/03/2016 - 300011910-02 GT 530...
  • Page 12 Pour des raisons de sécurité, engager une tige d'assemblage latérale livrée dans les trous des 2 éléments. Enfoncer l'élément modérément et simultanément sur les 2 nipples de l'élément arrière avec un marteau et une pièce de bois positionnée dans l'alignement des alésages. GT 530 18/03/2016 - 300011910-02...
  • Page 13 Monter le restant des éléments intermédiaires (un par un) en procédant comme indiqué sur les figures 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 et 10. Monter tout d'abord les éléments intermédiaires normaux puis les éléments intermédiaires spéciaux. Laisser l'outil de montage en place. 18/03/2016 - 300011910-02 GT 530...
  • Page 14 à rendre solidaires le châssis et le bloc chaudière). Arrêter le serrage lorsque l'espace libre entre les spires des ressorts est de l'ordre de 2 mm. GT 530 18/03/2016 - 300011910-02...
  • Page 15 Mettre en place les deux tiges d'assemblage supérieures dans les deux oreilles de la façade avant et de la façade arrière. Monter les 2 traverses (livrées dans le colis MR1/MR2) plis vers l'arrière et les fixer sur chaque tige par un ressort de dilatation, 1 écrou et 1 rondelle. Enlever l'outil de montage. 18/03/2016 - 300011910-02 GT 530...
  • Page 16 Placer sur chaque tige, vers l'arrière le ressort de dilatation et sa rondelle. Arrêter le serrage des écrous lorsque l'espace libre entre les spires du ressort est de l'ordre de 1 mm. Arrière Avant Les cotes sont indiquées en millimètres. GT 530 18/03/2016 - 300011910-02...
  • Page 17 Arrière Avant Les cotes sont indiquées en millimètres. 18/03/2016 - 300011910-02 GT 530...
  • Page 18 Arrière Avant Les cotes sont indiquées en millimètres. GT 530 18/03/2016 - 300011910-02...
  • Page 19 Arrière Avant Les cotes sont indiquées en millimètres. 18/03/2016 - 300011910-02 GT 530...
  • Page 20 Arrière Avant Les cotes sont indiquées en millimètres. GT 530 18/03/2016 - 300011910-02...
  • Page 21 Arrière Avant Les cotes sont indiquées en millimètres. 18/03/2016 - 300011910-02 GT 530...
  • Page 22 Arrière Avant Les cotes sont indiquées en millimètres. GT 530 18/03/2016 - 300011910-02...
  • Page 23 - le quatrième élément intermédiaire spécial - largeur 150 mm - orifice 1/2’’ pour les GT 530-20 à GT 530-25. Bouchonner les 2 orifices 1/2’’ libres pour les GT 530-7 à GT 530-19, ou les 3 orifices 1/2’’ libres pour les GT 530-20 à GT 530-25 des éléments intermédiaires spéciaux.
  • Page 24 7.8 bar, pendant une durée d'au moins 10 minutes. L'essai est effectué à la température ambiante. Monter une bride avec orifice de désembouage orienté vers le haut sur la connexion départ supérieure. Monter une bride sans orifice sur la connexion retour inférieure. GT 530 18/03/2016 - 300011910-02...
  • Page 25 Une chute de pression signifie qu'il y a une fuite dans le corps de chaudière. Après l'épreuve hydraulique, vidanger la chaudière. Démonter toutes les pièces spécifiques montées sur l'élément arrière (pièces ayant servi à réaliser l'épreuve hydraulique). 18/03/2016 - 300011910-02 GT 530...
  • Page 26 Montage des accélérateurs de convection Chaudière GT 530-7 à GT 530-9 GT 530-10 à GT 530-14 GT 530-15 à GT 530-19 GT 530-20 à GT 530-25 Nombre total d'accélérateurs de convection N° de colis CM 22 CM 23 CM 22 + CM 23 2 x CM 23 Mettre en place les accélérateurs de convection dans les carneaux avant supérieurs, en accrochant les accélérateurs de convection...
  • Page 27 N° 1 N° 2 N° 3 N° 4 Nombre de tampons de ramonage par type Type de chaudière Avant <--------------------------------------------------------> Arrière GT 530-7 GT 530-8 GT 530-9 GT 530-10 GT 530-11 GT 530-12 GT 530-13 GT 530-14 GT 530-15 GT 530-16...
  • Page 28 Introduire le cordon d'étanchéité dans les rainures des 2 carneaux inférieurs à l'arrière et à l'avant de la chaudière. Mettre les 4 trappes des carneaux inférieurs en place et serrer à l'aide d'écrous à oreilles. GT 530 18/03/2016 - 300011910-02...
  • Page 29 Poser la porte foyère au sol et fixer l'articulation sur la porte par 3 vis HM 12. Mise en place de la charnière pour porte foyère Fixer la charnière de la porte foyère sur le côté droit ou gauche de l'élément avant par 3 vis HM 12x25. 18/03/2016 - 300011910-02 GT 530...
  • Page 30 Monter la porte foyère sur la charnière de porte en introduisant l'axe. Fermer la porte foyère sur les 8 goujons et serrer à l'aide des 8 rondelles + écrous. Monter les 2 trappes de carneaux supérieures (écrous à oreilles). GT 530 18/03/2016 - 300011910-02...
  • Page 31 Le viseur de flamme est muni d'un orifice taraudé 1/4" pour sa ventilation (facultatif). En cas de ventilation raccorder cet orifice à celui prévu à cet usage en amont de la tête de combustion du brûleur. 18/03/2016 - 300011910-02 GT 530...
  • Page 32 Montage bride de retour chaudière GT 530-7 à GT 530-25 • GT 530-7 à GT 530-12 : = Colis FA42 à FA 47 = Colis FA61 à FA66 Monter la bride de retour chaudière en intercalant un joint Ø 170x222 préalablement trempé dans de l'eau tiède.
  • Page 33 Montage bride de départ chaudière GT 530-7 à GT 530-25 • GT 530-7 à GT 530-15 : = Colis FA42 à FA 50 = Colis FA61 à FA69 Mettre en place la tuyère orientée vers l'extérieur de la chaudière en intercalant un joint Ø 170x222 préalablement trempé dans de l'eau tiède.
  • Page 34 Avant le montage de la boîte à fumée, graisser tous les boulons, goujons et vis avec de la graisse haute température (non livrée). Mettre en place la tresse . Mettre en place le tampon de ramonage et le fixer par 2 écrous H 10 + rondelles Ø 10. GT 530 18/03/2016 - 300011910-02...
  • Page 35 Le départ de fumée est fixé sur la façade arrière par 6 goujons, rondelles et écrous Ø 12. La plaque de raccordement acier, adaptée préalablement au carneau de jonction à la cheminée, ou la plaque de raccordement avec embout, se fixe à l'aide de 10 écrous H10 + rondelles Ø10. 18/03/2016 - 300011910-02 GT 530...
  • Page 36 Le sens de la flèche sur le boîtier doit correspondre au sens de l'écoulement de l'eau dans la tuyauterie. France Allemagne Suisse Chaudière Contrôleurs de débits Contrôleurs de débits Contrôleurs de débits Code Code Code GT 530-7 8802-4731 8802-4731 GT 530-8 8802-4734 8802-4733 8802-4730 GT 530-9 8802-4736 8802-4735 8802-4732...
  • Page 37 Mettre en place les accélérateurs de convection dans les carneaux avant supérieurs, en accrochant les accélérateurs de convection successivement l'un dans l'autre avant de les engager. Chaudière GT 530-7 à GT 530-9 GT 530-10 à GT 530-14 GT 530-15 à GT 530-19 GT 530-20 à GT 530-25 Nombre total d'accélérateurs de convection N° de colis CM 22...
  • Page 38 36 GT 530-7 à GT 530-17 : Colis FA30 à FA36 Montage de l'isolation supérieure Avant Mettre en place le panneau d'isolation supérieur de largeur 600 (colis FA30 à FA36) sur le corps de chaudière. Nombre d'éléments 7, 8 ou 9...
  • Page 39 38 GT 530-18 à GT 530-25 : Colis FA37 à FA41 Montage de l'isolation supérieure Mettre en place les 2 panneaux d'isolation supérieurs de largeur 600 (colis FA37 à FA41) sur le corps de chaudière. Glisser les isolations supérieures sous les traverses avant et arrière.
  • Page 40 40 GT 530-18 à GT 530-25 : Colis FA16 à FA24 Montage des chemins de câbles Colis FA16 Colis FA16 à FA24 Nombre d'éléments Longueur (mm) - A 2510 2600 2800 2910 3000 3110 3200 3310 Poser les chemins de câble partie biseautée à l'avant.
  • Page 41 Montage des pattes support de rail inférieur • Exemple pour une GT 530-7 Fixer les pattes supports de rail inférieurs à l'aide de vis H8 x 16 + Rondelle à dents. Pour le sens de montage, se référer aux schémas ci-après.
  • Page 42 Côté droit Côté gauche Pattes de supports de rails Châssis Pour les 7, 8, 9, et 10 éléments, 2 pattes supports de rails inférieurs et 2 équerres de fixation des rails supérieurs ne sont pas utilisées. GT 530 18/03/2016 - 300011910-02...
  • Page 43 19 et 21 éléments 22 et 24 éléments 23 et 25 éléments Pour les 18, 19, 20 et 21 éléments, 2 pattes supports de rails inférieurs et 2 équerres de fixation des rails supérieurs ne sont pas utilisées. 18/03/2016 - 300011910-02 GT 530...
  • Page 44 Engager le trou inférieur de l'équerre dans le têton Visser à l'aide de 1 vis H10 x 50 + rondelles à dents + écrous H10 Monter 1 écrou "Rapid" en partie supérieure de l'équerre (fût taraudé vers l'intérieur). GT 530 18/03/2016 - 300011910-02...
  • Page 45 Répartir équitablement les panneaux d'isolation afin d'avoir les même panneaux d'isolation latérale de part et d'autre de la chaudière. Procéder de la même façon à la découpe pour les panneaux suivants au niveau des équerres de fixation. Isolations latérales (mm) Type de chaudière Avant <---------------------------------------------------------------> Arrière GT 530-7 1200 GT 530-8 1200 GT 530-9 1200 GT 530-10...
  • Page 46 Colis Chaudière A : 7 à 17 éléments : FA17 GT 530-7 FA18 Fixer le rail du haut à l'aide de vis H8 x 30 + rondelles L8 (premier trou du rail à GT 530-8 l'avant en face de la première équerre de fixation) et continuer pour le restant des...
  • Page 47 Assembler les panneaux latéraux entre eux par clips. Panneaux latéraux (mm) Type de chaudière Avant <------------------------------> Arrière Panneaux GT 530-7 longueur 400 dans colis FA10 GT 530-8 longueur 600 dans colis FA11 GT 530-9 1050 longueur 800 dans colis MR3 longueur 940 dans colis MR4...
  • Page 48 8 écrous "Rapid" pour les chaudières de 18 à 25 éléments. Fixer le support de tableau (colis MR1 ou MR2) sous les 2 chemins de câble par 2 vis H8 x 16 + 2 rondelles à dents. GT 530 18/03/2016 - 300011910-02...
  • Page 49 Mettre en place la traverse avant (colis MR1 ou MR2) et la fixer par 2 vis H8x30 et Ø 3.94 vis à tôle x 12.7 + rondelles à dents. Tableau K ou Diematic-m Delta : voir : étape "54". 18/03/2016 - 300011910-02 GT 530...
  • Page 50 Effectuer les raccordements électriques : Voir Notice du tableau de commande. Refermer le tableau de commande. 53 Tableau de commande standard 8555N183A Faire passer le câble brûleur derrière le support de jaquette et le faire descendre vers le brûleur entre le panneau latéral et l'isolation. GT 530 18/03/2016 - 300011910-02...
  • Page 51 Fixer la traverse avant (2 Vis H8 x 30, 2 Vis à tôle Ø 3,94 x 12,7 + Rondelles à dents). 55 Tableaux de commande DIEMATIC-m3, K3 ou B3 (Colis MD1, MD2 ou MD3) (1) Arrière (2) Avant Positionner le tableau sur les douilles avant. Ouvrir le tableau (2 vis sur le côté). 18/03/2016 - 300011910-02 GT 530...
  • Page 52 56 Tableaux de commande DIEMATIC-m3, K3 ou B3 Inverser l'enjoliveur. GT 530 18/03/2016 - 300011910-02...
  • Page 53 57 Tableaux de commande DIEMATIC-m3, K3 ou B3 Faire passer le câble brûleur derrière le support de jaquette et le faire descendre vers le brûleur entre le panneau latéral et l'isolation. 18/03/2016 - 300011910-02 GT 530...
  • Page 54 à l'aide du ressort. Raccordements électriques Tous les raccordements s'effectuent sur les borniers prévus à cet effet dans le tableau de commande de la chaudière. Voir chapitre ”Raccordement électrique” de la notice spécifique jointe au tableau. GT 530 18/03/2016 - 300011910-02...
  • Page 55 Vis montée Enjoliveur tableau Rondelle à dents Ecrou "Rapid" Chemin de câble Support tableau Traverse avant Desserrer les vis (montées en vue 56). Faire glisser les encoches de l'enjoliveur le long des vis Resserrer les vis 18/03/2016 - 300011910-02 GT 530...
  • Page 56 Placer l'isolation dans le panneau avant central inférieur (tissu noir vers l'extérieur). Emboîter le panneau avant central inférieur (colis MR1 ou MR2) dans la traverse avant inférieure puis l'accrocher sur le panneau de porte foyère. GT 530 18/03/2016 - 300011910-02...
  • Page 57 Poser la traverse de maintien (colis MR1 ou MR2) sur les panneaux avant gauche et droit, en prenant soin de placer les 2 languettes centrales derrière le panneau de porte foyère. Accrocher le panneau avant supérieur (colis MR1 ou MR2) sur les panneaux latéraux par 4 douilles. 18/03/2016 - 300011910-02 GT 530...
  • Page 58 68 Colis MR1 ou MR2 Mettre en place les 2 traverses arrières (colis MR1 ou MR2) derrière le pli des panneaux latéraux arrières et fixer chacune sur les panneaux latéraux par 2 vis à tôle Ø 3.94 x 12.7. GT 530 18/03/2016 - 300011910-02...
  • Page 59 Fixer par 2 vis H8 x 16 + rondelles à dents Accrocher les 2 panneaux arrières inférieurs (colis MR1 ou MR2) sur les traverses arrières 70 GT 530-7 à GT 530-17 : Colis FA17 à FA27 Montage du chemin de marche Poser les chemins de marche sur les chemins de câble trous ronds à...
  • Page 60 à l'aide de 4 vis à tôle + rondelles à dents. 72 Colis FA30 à FA41 Mettre en place les isolations des tampons (colis FA30 à FA41) : - GT 530-7 à GT 530-17 : 2 isolations. - GT 530-18 à GT 530-25 : 4 isolations. GT 530...
  • Page 61 Poser les chapiteaux supérieurs latéraux (colis FA10 - FA11, MR3 à MR5 - voir tableau) d'avant en arrière. Ils sont de même longueur que les panneaux latéraux. Chapiteaux centraux et latéraux (mm) Type de chaudière Avant <-----------------------------------> Arrière GT 530-7 GT 530-8 GT 530-9 1050 GT 530-10 GT 530-11 1050 GT 530-12...
  • Page 62 3 Plaquette signalétique Type de chaudière Date de fabrication Année de fabrication Semaine de fabrication N° de série de l'appareil Coller la plaquette signalétique sur l'habillage de la chaudière à un emplacement visible. GT 530 18/03/2016 - 300011910-02...
  • Page 63 18/03/2016 - 300011910-02 GT 530...
  • Page 64 DE DIETRICH THERMIQUE S.A.S 129164, +49 (0)25 72 / 9161-0 +49 (0)25 72 / 9161-102 info@remeha.de +7 (495) 221-31-51 info@dedietrich.ru DE DIETRICH THERMIQUE Iberia S.L.U. DE DIETRICH SERVICE www.dedietrich-calefaccion.es www.dedietrich-heiztechnik.com Freecall 0800 / 201608 C/Salvador Espriu, 11 08908 L’HOSPITALET de LLOBREGAT +34 935 475 850 info@dedietrich-calefaccion.es...