Page 1
Chaudière fioul/gaz GT 430 Notice de montage 300011897-02...
Page 2
1 Colisage Pour les options pouvant être montées sur ces chaudières, Colisage : Avant de commencer l'installation de votre chaudière, reportez-vous au catalogue produit. vous pouvez vérifier d'après le tableau ci-après si vous êtes bien en possession de tous les colis la composant. 1.
5. Documents techniques Nombre d'éléments 1 colis (Composition selon pays) 6. Tableau de commande Tous les modèles peuvent être équipés de l'un des tableaux de commande suivants : Type de tableau de commande Colis Tableau de commande à poser DIEMATIC-m3 MD 1 Tableau de commande latéral MD140...
3 Montage Outils nécessaires - 1 clé à pipe de 22 Avertissement : le montage doit être effectué dans l'ordre - 1 tournevis cruciforme donné par les numéros portés en haut des différentes vues - 1 marteau et en respectant toutes les instructions données. - 1 pistolet à...
Arrière Elément intermédiaire Elément intermédiaire Type de chaudière Elément arrière Elément avant spécial (1) normal GT 430-8 GT 430-9 GT 430-10 GT 430-11 GT 430-12 GT 430-13 GT 430-14 (1) Elément intermédiaire spécial à placer devant l'élément arrière. La forme de l'élément intermédiaire spécial est particulière : la fente comporte un triangle au lieu de deux.
Page 7
-8 /-10 /-12 /-14 -9 /-11 /-13 M12 x 25 Utiliser les trous correspondant au nombre d'éléments de la chaudière, suivant l'indication figurant sur le châssis. 8229-0003 10/03/2016 - 300011897-02 GT 430...
Page 8
(1) Papier de verre Manipuler les nipples avec des gants pour éviter tous risques de coupure. (2) Enduit pour nipple (Livré) Nettoyer les nipples et les enduire de produit. GT 430 10/03/2016 - 300011897-02...
Page 10
(1) Tresse (Livré) Ne pas tirer sur la tresse au moment de l'introduction pour ne pas l'allonger et pour qu'elle conserve ainsi son épaisseur. Il ne faut pas effectuer le point de jonction de la tresse dans le bas de l'élément. 8229-0005 GT 430 10/03/2016 - 300011897-02...
Page 11
Attention : Ne pas forcer au serrage. Le bon serrage est atteint lorsque les éléments en fonte sont en contact. 10/03/2016 - 300011897-02 GT 430...
Page 12
8229-0003 8229-0005 8229-0001 8229-0001 8229-0002 Attention : Ne pas forcer au serrage. Le bon serrage est (1) Papier de verre (2) Enduit pour nipple (Livré) atteint lorsque les éléments en fonte sont en contact. Nettoyer les nipples et les enduire de produit. GT 430 10/03/2016 - 300011897-02...
Page 13
C003359-A - Monter les tiges d’assemblage supérieures (accessoires corps) dans l’ordre donné par le schéma (3) (Voir pages suivantes : Vue de dessus). Placer le ressort de dilatation et sa rondelle sur chaque tige vers l'arrière. Arrêter le serrage des écrous lorsque l'espace libre entre les spires est de l'ordre de 2 mm.
15 Epreuve hydraulique Après le montage du corps, l'installateur doit effectuer un essai d'étanchéité eau à une pression égale à 1.3 fois la pression de service soit au minimum 7.8 bar, pendant une durée d'au moins 10 minutes. L'essai est effectué à la température ambiante. Bien évacuer tout l'air du corps de chauffe pour éviter tout risque d'éclatement de celui-ci.
Page 17
Maintien en pression pendant 10 minutes mini. Une chute de pression signifie qu'il y a une fuite dans le corps de chaudière. M12 x 61/ 57 M12 x 33/ 26 10/03/2016 - 300011897-02 GT 430...
Page 18
M12 x 40 GT 430 10/03/2016 - 300011897-02...
Page 19
A : Pour les GT430-8 à 10. B : Pour les GT430-11 à 14, le collecteur de retour est remplacé par un collecteur avec répartiteur d'eau (marqué "INJ"). 10/03/2016 - 300011897-02 GT 430...
Page 20
M12 x 50 M12 x 85 M12 x 25 M12 x 30 Monter la charnière de porte foyère (colis accessoires corps) à gauche ou à droite selon le sens d'ouverture souhaité. GT 430 10/03/2016 - 300011897-02...
Page 21
0 18 M12 x 30 Laisser en place les 3 vis HM12x30 et les 3 rondelles L12 sur la porte foyère du côté opposé à la charnière rapportée. 10/03/2016 - 300011897-02 GT 430...
Page 28
C003378-B Exemple avec 12 éléments. GT 430-8 GT 430-9-10-11 GT 430-12-13-14 M5 x 25 GT 430-8 GT 430-9-10-11 GT 430-12-13-14 GT 430 10/03/2016 - 300011897-02...
Page 29
M5 x 25 (1) Sondes Raccordement électrique : Tous les raccordements s'effectuent sur Se reporter à la notice du tableau de commande de la les borniers prévus à cet effet dans le tableau de commande de la chaudière. chaudière. Les raccordements doivent être effectués par un professionnel qualifié.
38 Montage du tableau de commande Tableau de commande Colis Montage Tableau de commande à poser Voir ci-dessous Voir ci-dessous Voir ci-dessous DIEMATIC-m3 Voir ci-dessous Tableau de commande latéral MD140 Se reporter à la notice livrée avec le colis MD139 Se reporter à...
Page 31
Tableaux de commande B3, K3 et DIEMATIC-m3 C003608-A C003609-A 10/03/2016 - 300011897-02 GT 430...
Page 33
M5 x 25 0 3,9 x 12,7 Largeur du panneau GT 430 GT 430 GT 430 GT 430 GT 430 GT 430 GT 430 520 mm (MP1*) Elément avant 770 mm (MP2) 930 mm (MP3) Elément intermédiaire 480 mm (MP4) 610 mm (MP5) 770 mm (MP2) 930 mm (MP3)
Page 34
M5 x 25 GT 430 10/03/2016 - 300011897-02...
Page 35
M5 x 25 Longueur du chapiteau GT 430 GT 430 GT 430 GT 430 GT 430 GT 430 GT 430 480 mm (MP1*) Chapiteau avant 480 mm (MP4) Chapiteau intermédiaire 330 mm (MP2) 490 mm (MP3) Chapiteau arrière 170 mm (MP5) Chine : Colis MP111 10/03/2016 - 300011897-02...
Page 36
0 3,9 x 12,7 M12 x 25 0 3,9 x 12,7 GT 430 10/03/2016 - 300011897-02...
4 Plaquette signalétique 4.1 Tous pays sauf : Chine Coller la plaquette signalétique et l'étiquette avertissement livrées dans le sachet notice et correspondant au pays destinataire. 4.2 Uniquement pour : Chine (Colis MP111) Type de chaudière Date de fabrication Année de fabrication Semaine de fabrication N°...
Page 40
DE DIETRICH THERMIQUE S.A.S 129164, +49 (0)25 72 / 9161-0 +49 (0)25 72 / 9161-102 info@remeha.de +7 (495) 221-31-51 info@dedietrich.ru DE DIETRICH THERMIQUE Iberia S.L.U. DE DIETRICH SERVICE www.dedietrich-calefaccion.es www.dedietrich-heiztechnik.com Freecall 0800 / 201608 C/Salvador Espriu, 11 08908 L’HOSPITALET de LLOBREGAT +34 935 475 850 info@dedietrich-calefaccion.es...