shark S700S Manuel Utilisateur page 13

conseils d'utilisation • advice for use
Pour ENFILEr LE CASquE
Avec la jugulaire ouverte, saisir les 2
parties de jugulaire et les écarter légè-
rement pour faciliter le passage de la
tête. une fois le casque complètement
enfilé sur votre tête, boucler la jugu-
laire comme défini en page 10. Avec la
jugulaire verrouillée, vérifier la taille
du casque suivant les instructions de
la page 8.
ATTENTION: si vous n'arrivez
pas à verrouiller correctement
la jugulaire, ou vous n'arrivez pas à
chausser correctement le casque sur
la tête, NE L'UTILISEZ PAS ! Contacter
votre revendeur pour assistance.
rETIrEr LE CASquE
Défaire la jugulaire de la boucle, tirer
les 2 parties de jugulaires légèrement
vers l'extérieur, puis retirer le casque.
PUTTING ON THE HELMET
Grasp the two halves of the chin strap
with your thumbs positioned as shown
and pull the chin strap slightly apart to
facilitate the passage of your head.
After pushing the helmet down on your
head completely, fasten the chin strap
as discussed on page 6. Once the chin
strap is secure, check the fit of the
helmet as discussed on page 4.
WARNING:
properly fasten your chin strap or
obtain the correct fit of your helmet on
your head, DO NOT USE THE HELMET!
See your retailer for assistance.
REMOVING THE HELMET
Release the chin strap; pull the two
halves of the chin strap slightly apart
and remove the helmet.
If you cannot
13