Para Reducir El Riesgo De Caídas, Volcaduras O Pérdidas De Control; Rampas En Casa Y En El Trabajo; U.levantar La Silla De Ruedas; Conducir Con Poca Luz O Durante La Noche - Quickie QM-710 Mode D'emploi

E SP AÑ O L
S. PARA REDUCIR EL RIESGO DE CAÍDAS,
VOLCADURAS O PÉRDIDA DE CONTROL
1. Nunca use su silla en un plano inclinado a menos que esté
seguro que lo puede hacer sin perder tracción.
2. Muévase siempre en una línea tan recta como le sea posible,
tanto subiendo como bajando.
• No "corte esquinas" en un plano inclinado.
• No vire ni cambie de dirección en un plano inclinado.
3. Permanezca siempre en el centro de la rampa. Asegúrese
que la rampa es lo suficientemente ancha que no tenga el
riesgo que una rueda se salga de la rampa.
4. Mueva su silla a una velocidad lenta y uniforme. Mantenga el
control de la silla en todo momento.
• En un descenso, no permita que su silla acelere más allá
de su velocidad normal.
• Si la silla se acelera, centre la palanca de mando para
reducir la velocidad o parar.
• Si se detiene, reanude la marcha lentamente.
T. RAMPAS EN CASA Y EN EL TRABAJO
ADVERTENCIA
Antes de conducir en una rampa, inspeccionar la condición de la
rampa. En rampas resbaladizas tracción se puede reducir chacien-
do que la silla de ruedas se deslice.
ADVERTENCIA
Asegúrese que todas las rampas cumplan con todos los
NOTA–
Códigos de Construcción de su área.
1. El diseño mismo variará, dependiendo de cosas como: la lon-
gitud y altura de la rampa; la necesidad de una plataforma
intermedia; tamaño del descanso; puertas y dirección de
apertura y si la rampa incluye una vuelta o ángulo.
2. Por su seguridad, pida que un contratista con licencia
construya remodele la rampa para que cumpla con todas las
normas.
Como Mínimo:
1. Los lados abiertos de la rampa deben tener rieles para evitar
que su silla se caiga.
2. El plano inclinado no debe tener más de una pulgada (2.5 cm)
de altura por cada pie (30.5 cm) de longitud del plano inclina-
do.
3. La superficie de la rampa debe estar nivelada y tener una
superficie antiderrapante.
4. Podría necesitar agregar una sección en la parte superior o
inferior para evitar un reborde.
5. La rampa debe ser resistente. Si lo necesita, agregue refuer-
zos para que la rampa no se "doble" cuando pase por ella.
U. LEVANTAR LA SILLA DE RUEDAS
ADVERTENCIA
Los elevadores de sillas de ruedas se usan en camionetas, autobus-
es y edificios para ayudarlo a ir de un nivel a otro.
1. Cuando esté en un elevador, apague siempre su silla. Si no lo
hace, podría tocar la palanca de mando accidentalmente y hacer
que su silla caiga de la plataforma. (Tenga en cuenta que el "tope"
en la orilla de la plataforma podría no evitar la caída).
2. Asegúrese que no haya un reborde o escalón en la parte supe-
rior o inferior de la plataforma. Esto puede provocar una caída
o volcadura. Si tiene dudas, pida que alguien le ayude.
3. Asegure siempre al pasajero con el cinturón posicionador para
ayudar a evitar caídas durante los cambios.
4. Evite moverse hacia delante si una rueda está "colgando" de la
orilla de la rampa. Retroceda, dirija la rueda giratoria en una línea
más directa e intente de nuevo lentamente.
V. CONDUCIR CON POCA LUZ O DURANTE LA NOCHE
ADVERTENCIA
El sistema de Iluminación de la base QM-7 está diseñado para ayudarle
a tener mejor visibilidad mientras opera la silla en lugares con poca luz
o por la noche. También pretende lograr que la silla sea más visible
para los demás. No utilice ningún sistema de iluminación diseñado por
otro fabricante que no sea Sunrise, y que no haya sido probado o
aprobado para su uso por parte de Sunrise.
MK-100158 Rev. F
1. Debido a que el sistema de iluminación no puede iluminar todos
los obstáculos que pudieran poner en peligro al usuario, es
importante mantener al mínimo posible la operación de la silla
durante la noche o si la luz es escasa.
2. Tenga en cuenta que usted no siempre será visible para los
conductores o peatones aunque tenga las luces encendidas,
especialmente si ellos lo ven desde alguna ubicación lateral a la silla.
W. ACERAS Y ESCALONES ÚNICOS
1. Sunrise le recomienda que evite subir o bajar aceras,
escalones únicos o cualquier otro obstáculo, y que siempre
use rampas.
2. Si debe subir o bajar una acera, escalón único o algún otro
obstáculo que tenga más de 6,35 cm (2,5") de altura, se
recomienda que una persona lo ayude a hacerlo.
3. NO intente subir una acera, escalón único o cualquier otro
obstáculo que tenga más de 10,16 cm (4") de altura.
4. Si necesita subir o bajar sin ayuda una acera o un escalón,
hágalo bajo su propia responsabilidad, y tenga mucho cuida-
do. Respete el siguiente procedimiento.
• Muévase lentamente y a una velocidad uniforme.
• Muévase lo más recto que pueda, tanto al subir como al
bajar por el obstáculo. Nunca vire al intentar subir o
bajar un obstáculo. Si lo hace podría volcar o caerse.
5. Si no cumple con las recomendaciones antes mencionadas,
podría provocar:
• Una caída o una volcadura.
• Daños al bastidor, las ruedas, los ejes o alguna otra parte
de la silla, o aflojar los sujetadores.
X. ESCALERAS
No utilice nunca una silla de ruedas eléctrica para subir o bajar
escaleras, ni siquiera con ayuda. Es probable que sufra una caída o
una volcadura.
Y. ESCALERAS MECÁNICAS
Nunca use esta silla en una escalera eléctrica, aún con un ayu-
dante. Esto puede provocar una caída o volcadura.
Z. EAL ESTAR SENTADO Y OPERANDO
EN EL MODO DE ELEVACIÓN
Su silla puede tener la configuración de elevación eléctrica de asiento.
Antes de operar su silla en modo de elevación, lea todas las
advertencias y lineamientos relacionados con esta funcionalidad. Ellas
le ayudarán a comprender cómo reducir el riesgo de caída o de
volcadura, y cómo identificar condiciones en su entorno que podrían
afectar su seguridad al conducir mientras la elevación del asiento está
activada.
NUNCA sobrepase el límite de peso de 136 kg (300 libras)
(Consulte la sección B- Límites de Peso).
1. Mientras conduce en interiores o en exteriores, el modo de
elevación debe utilizarse únicamente en pisos planos,
nivelados y en superficies duras.
2. Nunca se debe intentar conducir en modo de elevación en
exteriores sobre terrenos irregulares como grava, pasto,
superficies con bordes, banquetas irregulares o colinas.
3. Esta funcionalidad podría estar equipada con un sistema que
permita conducir con una velocidad de hasta 3 mph cuando
el asiento esté elevado.
4. NUNCA eleve el asiento cuando la silla esté siendo operada
en cualquiera de los tipos de terreno que se indicaron
anteriormente, o sobre cualquier superficie irregular.
10
VI. ADVERTENCIAS GENERALES
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA