Table des Matières
Publicité
Fonctions évoluées
Utilisation des menus d'affichage
DVD/VHS POWER
INPUT SELECT
DVD/VHS
OUTPUT
DIRECT NAVIGATOR
TOP MENU
3, 4, 1
SUB MENU
PROG/CHECK
DISPLAY
VHS REC REC MODE
CHAPTER
[RAM] [DVD-R] [DVD-A] [DVD-V] [CD]
Télécommande seulement
Les menus d'affichage contiennent des renseignements sur le
disque ou l'appareil. Ils permettent d'effectuer les opérations
suivantes :
≥Changer les sous-titres et l'angle dans le cas de DVD-Vidéo.
≥Bénéficier de la lecture en reprise.
≥Changer les réglages de l'image et du son durant la lecture du
DVD.
1 Menu de disque
[RAM] [DVD-R] [DVD-A] [DVD-V]
Disque
Piste son
Lecture
Sous-titres
Vidéo
Canal audio
Audio
Piste son
Langue de la piste son [DVD-A] [DVD-V]
(Voir [A] Piste sonore/Langue des sous-titres)
Changer le chiffre pour choisir une piste sonore.
Type de signal audio [RAM] [DVD-R] [DVD-A] [DVD-V]
(Voir [B] Type de signal audio)
Mise en circuit/coupure de voix karaoké ([DVD-V] de karaoké
seulement)
Solo: OUI()NON
Duo: NON()V1iV2()V1()V2()NON...
Sous-titres
Langue des sous-titres [DVD-A] [DVD-V]
(Voir [A] Piste sonore/Langue des sous-titres)
Changer le chiffre pour choisir la langue des sous-titres.
Sous-titres activés/désactivés [RAM] [DVD-R] [DVD-A] [DVD-V]
Activer les sous-titres (OUI) ou les désactiver (NON).
Angle
[DVD-A] [DVD-V]
Changer le chiffre pour choisir un angle.
Image fixe
[DVD-A]
Page
Numéro d'image fixe
≥ Lorsque "Retour" s'affiche, le sélectionner et appuyer sur
[ENTER] pour revenir à la page par défaut.
≥ Lorsque "ALÉATOIRE" s'affiche, le sélectionner et appuyer
sur [ENTER].
L'image change au hasard chaque fois que la touche
[ENTER] est enfoncée.
Diaporama (Affichage seulement)
Canal audio
[RAM]
[VCD]
Choisir le canal audio. (l 23)
TV
POWER
VOLUME
CH
TV/VIDEO
DVD
VHS
DVD
PLAY
TRACKING/V-LOCK
FUNCTIONS
VHS MENU
RETURN
DISPLAY
STATUS
TIME SLIP
DVD REC
ADD/DLT
DVD ERASE
DUBBING
[VCD]
[MP3]
[VCD]
Î Digital 2/0ch
1
NON
G D
∫ Marches à suivre communes
Préparatifs
≥Appuyer sur [DVD].
[1]
Appuyer sur [DISPLAY].
Disque
Piste son
Lecture
Sous-titres
Vidéo
Canal audio
Audio
Menu
Rubrique
Choisir le menu à l'aide de [3, 4] puis appuyer
[2]
sur [1].
[3]
Choisir la rubrique à l'aide de [3, 4] puis
appuyer sur [1].
[4]
Choisir le réglage à l'aide de [3, 4].
≥Certaines options nécessitent diverses opérations. Suivre les
directives à l'écran et celles qui sont décrites ci-dessous.
∫ Lorsque le réglage est terminé
Appuyer sur [DISPLAY].
Pour référence
≥Les écrans affichés dépendent du contenu du disque.
≥Selon la condition de l'appareil (lecture, arrêt, etc.) et le type de
support lu, certaines rubriques ne peuvent pas être sélectionnées
ni modifiées.
PBC (contrôle de lecture)
Pilotage de la lecture – activé/désactivé
Confirme l'activation ou la désactivation du menu de lecture
(pilotage de la lecture).
[A] Piste sonore/Langue des sous-titres
ANG:
Anglais
SUÉ:
FRA:
Français
NOR:
ALL:
Allemand
DAN:
ITA:
Italien
POR:
ESP:
Espagnol
RUS:
HOL:
Hollandais
JPN:
[B] Type de signal audio
Î
LPCM/PPCM/
Digital/DTS/MPEG: Type de signal
k (kHz):
b (bit):
ch (canal):
Pour référence
≥Lors de la lecture d'enregistrements d'émissions bilingues,
"1_1 ch" apparaît.
≥Seuls les sous-titres, les pistes sonores ou les angles enregistrés
sur le disque peuvent être sélectionnés.
≥Certains disques ne permettent pas de changer les pistes sonores,
les sous-titres ou les angles que par l'intermédiaire de leurs
propres menus.
≥Si les sous-titres chevauchent le sous-titrage codé enregistré sur le
disque, arrêter l'affichage des sous-titres.
40
DVD
Î Digital 2/0ch
1
Réglage
[VCD]
(l 63)
Suédois
CHI:
Chinois
Norvégien
KOR:
Coréen
Danois
MAL:
Malais
Portugais
VIE:
Vietnamien
Russe
THA:
Thaïlandais
¢:
Japonais
Autre
Fréquence d'échantillonnage
Nombre de bits
Nombre de canaux
NON
G D
Publicité
Table des Matières
