Table des Matières
Publicité
Réglages variés
Les rubriques soulignées représentent les réglages en usine.
∫ Vidéo
Séparation 3D Y/C
[Oui] [Non]
Oui
Réduit les bruits à l'enregistrement en séparant les
signaux de luminance (Y) et de couleur (C).
Non
Réduit le dédoublement d'image qui survient à
l'enregistrement d'images en mouvement accéléré.
Résolution VBR hybride
[Automatique] [Fixe]
Automatique La résolution est réglée automatiquement pour
offrir un enregistrement efficace avec moins de
bruit de cadrage.
Fixe
La résolution est fixe pour assurer qu'il n'y ait pas
de perte de résolution d'image source en cours
d'enregistrement.
Arrêt sur image
Choisir le type d'image affiché lors d'un arrêt sur image.
(l 63, "Image et champ")
[Automatique] [Champ] [Image]
Champ
Sélectionner ce mode si l'image sautille en mode
"Automatique".
Image
Sélectionner ce mode si du texte en petits caractères
ou des motifs fins ne peuvent être vus clairement en
mode "Automatique".
Entrée ligne réd. bruit
Réduit le bruit vidéo de la bande magnétique lors du transfert
(repiquage).
≥Lorsque la réduction du bruit est activée, la fonction "Séparation 3D
Y/C" (l ci-dessus) ne fonctionne pas, quel que soit le réglage.
[Automatique] [Oui] [Non]
Automatique La réduction du bruit ne fonctionne qu'à l'entrée
d'une image du magnétoscope.
Oui
La réduction du bruit fonctionne pour toute entrée
vidéo.
Non
La réduction du bruit est désactivée. Choisir cette
option pour enregistrer le signal d'entrée tel quel.
Commande de niveau du noir
Pour une amélioration de l'image, régler, selon les préférences, le
niveau du noir à normal, plus clair ou plus foncé.
Niveau d'entrée
Ajuste le niveau du noir du signal d'entrée.
[Plus clair] [Plus foncé]
Niv. sortie composite/S-Vidéo
Ajuste le niveau du noir du signal de sortie des prises VIDEO OUT
et S-VIDEO OUT.
[Plus clair] [Plus foncé]
Niveau sortie vidéo composant
Ajuste le niveau du noir du signal de sortie des prises
COMPONENT VIDEO OUT (Y/P
[Plus clair] [Normal] [Plus foncé]
(l 63, "VBR") [RAM]
/P
).
B
R
∫ Audio
Recherche avec son/LECTURE t1.3
[RAM] [DVD-R] [DVD-A] [DVD-V]
Choisir d'actionner ou non la lecture rapide (lecture x 1.3) et
d'entendre ou non le son durant la recherche.
[Oui] [Non]
[DVD-A]
≥Avec certains disques, le signal sonore peut être reproduit quel que
soit le réglage.
Compression dynamique
[DVD-V] (Seulement en mode Dolby Digital)
Modifier la dynamique pour une écoute discrète la nuit.
[Oui] [Non]
Sélection MTS
Choisir d'enregistrer le signal audio primaire ou secondaire (2 voies)
à l'enregistrement ou au transfert (repiquage) sur DVD-R. (Le signal
audio secondaire ne peut être modifié durant un enregistrement sur
DVD-R à partir d'une source externe.)
≥Lors de l'enregistrement/transfert (repiquage) sur DVD-R
[Principal] [SAP (seconde piste son)]
Sortie audio numérique
Modifier ces réglages si de l'équipement a été raccordé à cet
appareil au moyen de la borne DIGITAL AUDIO OUT (l 12).
Appuyer sur [ENTER] pour afficher le menu.
Conv.-abaissement PCM
Choisir comment sortir le son avec une fréquence
d'échantillonnage de 96 kHz ou de 88,2 kHz.
≥Les signaux sont convertis à 48 kHz ou à 44,1 kHz malgré les
réglages ci-dessus si les signaux ont une fréquence
d'échantillonnage dépassant 96 kHz ou 88,2 kHz ou si le disque
est protégé contre la copie.
[Oui] [Non]
Oui
Les signaux sont convertis à 48 kHz ou à 44,1 kHz.
(Choisir à quel moment l'appareil raccordé ne peut
pas traiter les signaux avec une fréquence
d'échantillonnage de 96 kHz ou de 88,2 kHz.)
Non
Les signaux sont produits à 96 kHz ou à 88,2 kHz.
(Choisir à quel moment l'appareil raccordé peut traiter
les signaux avec une fréquence d'échantillonnage de
96 kHz ou de 88,2 kHz.)
Dolby Digital
Choisir de produire des signaux en "Bitstream" (train de bits) Dolby
Digital destinés à être décodés par d'autres appareils ou de les
convertir en signaux PCM pour sortie sur 2 canaux.
[Bitstream] [PCM]
Bitstream
Si un appareil muni d'un décodeur Dolby Digital
incorporé a été raccordé.
PCM
Si un appareil sans décodeur Dolby Digital incorporé
a été raccordé.°
DTS
Choisir de produire ou non des signaux en "Bitstream" (train de
bits) DTS destinés à être décodés par d'autres appareils.
[Bitstream] [PCM]
Bitstream
Si un appareil muni d'un décodeur DTS incorporé a
été raccordé.
PCM
Si un appareil sans décodeur DTS incorporé a été
raccordé.°
° Régler "Dolby Digital" à "PCM" et "DTS" à "PCM" si l'autre appareil
n'est pas muni de décodeurs. Des réglages incorrects peuvent
produire des bruits qui risquent d'endommager votre ouïe et vos
haut-parleurs. Ce son ne sera pas enregistré correctement par les
appareils d'enregistrement numériques.
44
DVD
[VCD]
(l 21)
Publicité
Table des Matières
