Parker Hiross PSH120 Manuel D'utilisation page 104

,
8.1 LEGEND PSH120-1200 6
IT/EN/ES/FR/DE/PT/SV/SU/NO/NL/DA/PL/CS/
Symbol
HU/EL/RU
Componenti presenti nei modelli con scaricatore
TEMPORIZZATO. Per altri scaricatori esterni consultare il
relativo manuale del costruttore.
Components for models with TIMED drain. For other
external drains, consult the constructor's manual.
Componentes presentes en el modelo con sistema de
drenaje TEMPORIZADO. Para los dispositivos de drenaje
externos, consulte el manual de fábrica respectivo.
Composants présents dans les modèles avec purgeur
temporisé. Pour d'autres purgeurs externes, consulter la
notice spécifique du constructeur.
Komponenten in Modellen mit ZEITGETAKTETER Ablassvor-
richtung installiert. Bezüglich anderer externer Ablassvor-
richtungen das jeweilige Handbuch des Herstellers
einsehen.
Componentes existentes nos modelos com descarregador
TEMPORIZADO. Para os outros descarregadores externos,
consultar o respectivo manual do fabricante.
Komponenter på modeller med TIDSSTYRD avledning. För
andra externa avledare, se respektive manual utställd av
tillverkaren.
Aikaohjatulla lauhteenpoistolla varustettujen mallien
osat. Muut ulkoiset lauhteenpoistimet, katso valmistajan
käyttöohjekirja.
Komponenter som finnes på modeller med tidsinnstilt
(#) avløp. For andre utvendige avløpsinnretninger, se bruksan-
visning fra produsenten.
Componenten van modellen met afvoerinrichting, die met
TIMER zijn uitgerust. Voor andere externe afvoerinrichtin-
gen de betreffende handleiding van de fabrikant raadple-
gen.
Komponenter i modeller med TIMET kondensator. Med hen-
syn til andre udvendige kondensatorer se i producentens
instruktionsbog herom.
Komponenty obecne w modelach z urzadzeniem spu-
stowym STEROWANYM CZASOWO. W przypadku pozo-
stalych urzadzeñ spustowych zewnêtrznych sprawdziæ w
odpowiedniej instrukcji producenta.
Díly, které jsou souèástí modelù s ÈASOVANÝM odvádìèem.
V pøípadì jiných vnìjsích odvádìèù se øiïte pøíslusným návo-
dem výrobce.
Az IDÕZÍTETT lefolyóval ellátott modelleknél meglévő
részegységek. A többi külső lefolyó esetén járjon el a gyártó
használati utasítása szerint.
Eξαρτήματα στα μoντέλα με εκκενωτή ME XΡONIKO
EΛEΓXO. Gια άλλoυς εξωτερικoύς εκκενωτές
συμβoυλευθείτε τo εγxειρίδιo τoυ κατασκευαστή.
Компоненты, установленные на моделях с
конденсатоотводчиком периодического действия.
Информацию о других внешних конденсатоотводчиках
смотреть в соответствующем руководстве изготовителя.