Table des Matières
Publicité
1 CARATTERISTI-
CHE DI SENTINEL
PRO
1.1 Pannello frontale
2
3
Particolare
Descrizione
Code
Description
Pièce
Description
Einzelteil
Beschreibung
Parte
Descripción
1
DISPLAY - DISPLAY - AFFICHEUR - DISPLAY - DISPLAY
LED per la visualizzazione degli allarmi
LED for alarm visualization
2
Voyant pour l'affichage des alarmes
LED für die Anzeige der Alarme
LED para la visualización de las alarmas
LED per la visualizzazione della manutenzione
LED for maintenance visualization
3
Voyant LED pour l'affichage de l'entretien
LED für die Anzeige der Wartung
LED para la visualización del mantenimiento
Tasti funzione - Function buttons - Touches fonction - Funktionstasten -
4-7
Teclas función
Attenzione
Per la sicurezza di RO-
BOX SCREW collegare
il dispositivo di moni-
toraggio
SENTINEL
2
come indicato nel ma-
nuale del Robox.
10
W3-0A5 12-I
1 SENTINEL PRO
1 CARACTÉRIS-
CHARACTERIS-
TICS
1.1 Front panel
1.1 Panneau de façade
1
4
5
6
Warning
For
ROBOX
SCREW
Pour la sécurité du RO-
safety connect SENTI-
BOX SCREW raccorder
NEL
PRO
monitoring
le dispositif de suivi
system as displaed in
SENTINEL 2 selon les
Robox ES or Robox
indications
screw manual.
dans le manuel du Ro-
box.
1 EIGENSCHAFTEN
TIQUES DU SENTI-
DES SENTINEL
NEL PRO
PRO
1.1 Frontplatte
7
Note
Note
Observations
Anmerkungen
Notas
Il LED rosso acceso indica la presenza di un allarme. Il tipo di allarme è indicato con il
codice dal visualizzatore
Red LED light on indicate an alarm presence. Alarm type is shown by display with proper
code.
Le voyant rouge allumé indique la présence d'une alarme. Le type d'alarme est indiqué
par le code affiché à l'écran
Die rot leuchtende LED zeigt das Vorhandensein eines Alarms an. Der Alarmtyp wird
durch die Kennziffer auf der Anzeige angegeben
El LED rojo encendido indica la presencia de una alarma. El tipo de alarma es indicado
con el código por el visualizador
Il LED giallo acceso indica la presenza di un messaggio di manutenzione il cui tipo è
indicato con il codice dal visualizzatore
Yellow LED light on indicate a maintenance requirement. Maintenance type is shown by
display with proper code.
Le voyant jaune allumé indique la présence d'un message d'entretien dont le type est
indiqué par le code affiché à l'écran
Die gelb leuchtende LED zeigt das Vorhandensein einer Wartungsmeldung an, deren Typ
durch die Kennziffer auf der Anzeige angegeben wird
El LED amarillo encendido indica la presencia de un mensaje de mantenimiento cuyo tipo
está indicado con el código por el visualizador
Attention
Achtung
Für die Sicherheit des
ROBOX SCREW ist die
Überwachungsvorrich-
tung SENTINEL 2 laut
reportées
den
Anweisungen
Handbuch des Robox
anzuschließen.
1 CARACTERÍSTI-
CAS DE SENTINEL
PRO
1.1 Panel frontal
Fig. 1
Atención
Para la seguridad de
ROBOX
SCREW
co-
nectar el dispositivo de
seguimiento SENTINEL
im
2 como se indica en el
manual del Robox.
Publicité
Table des Matières
