Português
Características Técnicas
Tensão de rede
Potência absorvida nominal
Classe de protecção
AVISO!
Como protecção contra perigos para a saúde e choque
eléc- trico, perigo de ferimentos, incêndio e explosão
devem ser tomadas em consideração as seguintes
normas de seguran- ça. Caso não se respeitem as normas
de segurança corre-se risco de vida.
Guarde o manual do utilizador e as indicações de
segurança de modo bem visível, perto da ferramenta de
soldar.
Directivas aplicadas
Este aparelho corresponde aos dados da declaração de
conformidade CE, estando de acordo com as directivas
2004/108/CE e 2006/95/CE.
Utilização Autorizada
Utilize o ferro de soldar exclusivamente de acordo com a
finalidade indicada na manual de instruções, para soldar e
dessoldar sob as condições aqui referidas.
O fabricante não se responsabiliza por aplicações
diferentes das descritas no manual de instruções, assim
como por modificações abusivas.
Avisos de segurança
Cuidado, perigo de queimadura
Após o processo de solda, a ferramenta de solda e o
suporte da peça ainda estão quentes.
A ponta de solda aquece durante a operação e, em caso
de manuseio incorrecto, pode provocar marcas de
queimaduras, queimaduras superficiais e, na pior das
hipóteses, queimaduras.
Devido às elevadas temperaturas, recomenda-se a
fixação da peça.
Perigo de queimadura devido à solda de estanho líquida.
Use roupa protectora correspondente para se proteger de
queimaduras. Proteja os olhos e use óculos de protecção.
Tenha em atenção as influências ambientais. Não utilize a
ferramenta de soldar num ambiente húmido ou molhado.
Não aproxime objectos, líquidos ou gases inflamáveis de
uma ferramenta de soldar quente.
Desordem no local de trabalho aumenta o perigo de
acidentes. Pouse a ferramenta de solda sempre no
descanso de segurança fornecido. Assegure um apoio
seguro do descanso de segurança.
Atenção! Se cobrir o aparelho de solda ou o descanso de
segurança, isso representa um perigo de incêndio. Manter o
aparelho de solda e o descanso de segurança sempre livres.
Proteja-se contra choque eléctrico.
Evite o contacto corporal com componentes ligados à
terra, p. ex. tubos, radiadores de aquecimento, fogões e
frigoríficos.
Não trabalhe em peças sob tensão.
Devem ser observados os regulamentos de segurança
válidos e as normas de prevenção contra acidentes.
Evite posturas anormais do corpo. Disponha o seu local de
trabalho de modo ergonómico, evite erros de postura ao
trabalhar. Posturas erradas originam danos de postura.
Utilize sempre a ferramenta de soldar apropriada.
Antes de cada utilização inspeccionar a máquina, o cabo
de ligação a extensão e quanto a danos e desgaste. A
máquina só deve ser reparada por um técnico
especializado.
A ferramenta de soldar só pode ser colocada em funcionamento
caso se encontre num estado tecnicamente perfeito.
SP 15N
SP 25N
AC 220-240 V
AC 220-240 V
50/60 Hz
50/60 Hz
15 W
25 W
I
Não sobrecarregue a sua ferramenta de soldar.
O cabo de ligação à rede só pode ser introduzido nas
tomada de rede ou adaptadores autorizados para o efeito.
Kontrollera att nätspänningen stämmer överens med
lödkolvens anslutningsvärde.
Não utilize o cabo para fins para os quais não está
previsto.
Não utilize o cabo para puxar a ficha da tomada. Proteja o
cabo contra calor, óleo e arestas vivas.
Evite um funcionamento involuntário. Comute as ferramen-
tas de solda não utilizadas para o estado isento de tensão.
Guarde a sua ferramenta de soldar de modo seguro.
Esteja atento.. Não utilize a ferramenta de soldar se
estiver desconcentrado.
Não é permitida a permanência de crianças e pessoas
não autorizadas na área de trabalho. Não deixe que outras
pessoas toquem a ferramenta de soldar ou o cabo.
Este aparelho não pode ser utilizado por cri-anças a partir
dos 8 anos e pessoas com capaci-dades f sicas,
sensoriais ou mentais reduzidas ou que não disponham de
experi ncia suficiente, excepto sob vigilância ou sob
instruções espec -ficas de utilização segura do aparelho, e
desde que entendam os perigos resultantes da mesma.
Não deixe que crianças brinquem com o Aparelho.
Não permita a limpeza e manutenção do aparel-ho pelo
utilizador a crianças sem Vigilância.
Manutenção e reparação
Antes de efectuar qualquer intervenção no aspirador,
desligá-lo da rede.
Siga as instruções acerca da mudança da ponta de solda.
Kasutada ainult WELLERi originaalvaruosi.
Mande reparar a sua ferramenta de soldar por um
electricista especializado. Esta ferramenta de soldar está
de acordo com os respectivos regulamentos de
segurança.
Os bicos do ferro de soldar possuem um revestimento de
protecção de aplicação galvânica. Este revestimento de
protecção prolonga consideravelmente a vida útil do bico
do ferro de soldar e não deve ser destruído por meio de
processos mecânicos (limar, raspar).
Limpar os LEDs a seco, sem água.
Informe-se em www.apex-tools.eu.
Garantia
Para este aparelho, a Weller dá-lhe um período de
garantia de um (1) ano após a aquisição. A garantia diz
respeito a defeitos do material e de fabrico e cobre tanto
peças sobressalentes incluindo honorários para trabalho.
A garantia expira em caso de utilização inadequada e se
tiverem sido feitas intervenções por pessoal não
qualificado.
Eliminação
nacionais, as ferramentas eléctricas usadas devem ser
recolhidas em separado e encaminhadas a uma
instalação de reciclagem dos materiais ecológica.
SP 40N
AC 220-240 V
50/60 Hz
40 W
I
I
Reservado o direito a alterações técnicas!
Não deite ferramentas eléctricas no lixo
doméstico! De acordo com a directiva europeia
2002/96/CE sobre ferramentas eléctricas e
electrónicas usadas e a transposição para as leis
SP 80N
AC 220-240 V
50/60 Hz
80 W
I
11